Tabla de contenido
Publicidad
Transmisores 4200
Agosto de 2018
Introducción
Alcance del manual
Este manual de instrucciones ofrece información sobre la instalación, operación, calibración, mantenimiento y pedido de piezas
para los transmisores electrónicos de posición Fisher 4200 (figura 1). Para obtener información acerca del actuador y de la válvula,
consultar los manuales de instrucciones correspondientes.
No instalar, utilizar o dar mantenimiento a transmisores electrónicos de posición 4200 sin contar con una formación sólida en
instalación, utilización y mantenimiento de válvulas, actuadores y accesorios. Para evitar lesiones o daños materiales, es
importante leer atentamente, entender y seguir el contenido completo de este manual, incluidas todas sus precauciones
y advertencias de seguridad. Ante cualquier pregunta acerca de estas instrucciones, comuníquese con la
Emerson
o el asociado de negocios local antes de continuar.
Descripción
Los transmisores electrónicos de posición 4200 combinan los conocimientos técnicos comprobados de Fisher en cuanto a
mecánica y electrónica en un instrumento preciso y versátil. Detectan la posición de un actuador de vástago deslizante, actuador
rotativo, respiradero, amortiguador u otro dispositivo y envían una señal de salida normal (4-20 mA) a un dispositivo indicador,
sistema de control de procesos o controlador lógico programable. Los transmisores 4200 están disponibles como solo transmisor,
transmisor con interruptores de posición alta y baja integrados, o solo con interruptores de posición alta y baja. Consultar la placa
de identificación para determinar el tipo de transmisor. Usar la tabla 2 y el número de tipo para determinar los rangos disponibles
de carrera y salida del transmisor.
Una vez montado el instrumento, el eje del potenciómetro (figura 2) se conecta mecánicamente al dispositivo para detectar el
movimiento mecánico. Excepto el transmisor 4215, todos los tipos de transmisores utilizan un solo potenciómetro para la entrada
de la posición. El transmisor 4215 utiliza potenciómetros dobles montados en el mismo eje. De este modo, la utilización de
potenciómetros individuales para el transmisor y los circuitos del interruptor de posición incrementa el aislamiento eléctrico.
Para aplicaciones de carrera larga, un potenciómetro multivuelta conectado a un conjunto de transductor de desplazamiento
detecta el movimiento lineal del vástago del actuador u otros dispositivos.
Figura 2. Dimensiones del transmisor
51
(2.00)
51
(2.00)
VISTA INFERIOR
19A7968-E
B1910-4
2
PUERTO 1/2 NPT
(2 LUGARES)
102
(4.00)
5/16-18 UNC
13 PROFUNDIDAD
(0.53)
TAPÓN
(2 LUGARES)
6 (0.25)
DIÁ.
67
(2.62)
VISTA DEL EXTREMO
COMPARTIMENTO
DEL TRANSMISOR
102
(4.00)
35
(1.38)
75
(3.00)
21
(0.81)
DEJAR 254 mm (10 IN.)
PARA EL MANTENIMIENTO (2 LUGARES)
VISTA LATERAL
Manual de instrucciones
oficina de ventas de
COMPARTIMENTO DEL
CABLEADO DE CAMPO
159
(6.25)
EJE DEL
POTENCIÓMETRO
67
(2.62)
D200354X0ES
mm
(IN.)
Publicidad
Tabla de contenido
