Publicidad
SF
021793 ASENNUSOHJEET
1. Pura vetokoukku pakkauksesta ja tarkasta osaluettelosta, että kaikki osat ovat mukana.
Poista tarvittaessa alustamassa vetokoukun kiinnityspisteistä tavaratilan pohjassa ja runkopalkeissa.
2. Irrota liukuva kuormauskelkka (jos sellainen on) (Se täytyy kääntää irrotusta varten.). Irrota kiskon
takimmaiset kiinnityspisteet. Irrota muovinen takapaneeli ja muoviset sivuverhoilukappaleet
tavaratilasta.
3. Irrota puskuri (irrota 3 muovitulppaa pyöräpesästä ja 3 mutteria tavaratilasta).
Irrota puskurin yläosasta musta muovireunus ja irrota puskurin kannattimet (kannattimia ei enää
käytetä). Irrota puskurin muoviosa puskurin metallisesta sisäosasta.
4. Tee molempiin puskuriosiin loveus mallikuvien mukaan.
5. Irrota molemmista alkuperäisistä puskurin kannattimista kuminen reunasuojus ja laita nämä
kannattimien "2" päälle.
6. Työnnä kannattimet "2" runkopalkkeihin ja kiinnitä ne reikien "B" kautta ruuvien M10x35,
jousialuslevyjen ja sileiden aluslevyjen avulla. Älä kiristä ruuveja vielä.
7. Aseta vetokoukku takapäätyä vasten ja kiinnitä tuet "3" tavaratilaan reikiin "D" kahden sileän
aluslevyn, jousialuslevyjen ja mutterien M12 avulla. Älä kiristä muttereita vielä.
8. Kiinnitä kannattimet "2" ja "3" reikiin "A" ruuvien M10x35, jousialuslevyjen ja sileiden aluslevyjen
avulla. Älä kiristä kiinnitystä vielä.
9. Kiinnitä kannattimet "4" vetokoukkuun reikiin "C" neljän sileän aluslevyn, jousialuslevyjen ja mutterien
M12 avulla.
HUOMIO: Asenna putkien pitkä osa alaspäin.
10. Kiinnitä puskuri kannattimiin "4" ruuvien M10x110 ja sileiden aluslevyjen avulla.
11. Kiinnitä vetokoukku.Kiristä se taulukossa annetun kiristysmomentin mukaisesti.
12. Asenna vetokuulan peite ja pistokkeenpitolevy rei'istä "E"" käyttämällä 2 M12x110 (10,9) -ruuvia,
litteitä alusrenkaita ja turvamuttereita.
13. Kiinnitä vetokuulan peite. Kiristä se taulukossa annetun kiristysmomentin mukaisesti.
14. Noin 1000 km:n ajon jälkeen ruuvit ja mutterit on kiristettävä.
15. Jos autossa ei ole tasonsäätöä, suositellaan erikoisjousien asentamista perävaunun vetoa varten.
16. Bosal ei ole vastuussa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet käyttäjän virheestä tai tuotteen
väärinkäytöstä (artikla 185 kohta 2 NBW).
I
021793 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1.
Aprire la confezione d'imballaggio della struttura di traino e controllare il contenuto a fronte dell'elenco
componenti. Se necessario, rimuovere il mastice di protezione intorno ai punti di fissaggio. Proteggere
con un prodotto antiruggine i fori che verranno praticati.
2.
Togliere, se esiste, il piano di carico mobile (deve essere girato per essere tolto). Staccare i punti di
fissaggio posteriore della traversa. Togliere il pannello posteriore ed i pannelli laterali in plastica nel
cofano.
3. Smontare il paraurti (togliere i tre tappi in plastica dell'alloggiamento ruota scorta ed i tre dadi del
cofano).Togliere il bordo in plastica nera del lato superiore del paraurti e smontare i supporti del
paraurti
(che non saranno più rimontati). Smontare il paraurti in plastica dal paraurti interno metallico.
4. Tagliare le due parti del paraurti seguendo il disegno fornito.
5.
Togliere il bordo di gomma dei supporti del paraurti d'origine e metterli sui supporti "2".
6. Posizionare i supporti "2" nei longheroni del telaio e montarli ai fori "B" con bulloni M10x35, rondelle
grower e rondelle piane, senza bloccare.
7.
Piazzare il dispositivo di traino contro il pannello posteriore e montare la piastra "3" nel cofano nei fori
"D" con due rondelle piane, rondelle grower e dadi M12, senza bloccare.
8. Montare i supporti "2" e "3" nei fori "A" con bulloni M10x35, rondelle grower e rondelle piane, senza
bloccare.
9. Montare i supporti "4" sul dispositivo e fissarli ai fori "C" con quattro rondelle piane, rondelle grower e
dadi M12.
ATTENZIONE: posizionare la parte lunga dei tubi in basso.
10. Posizionare il paraurti sui supporti "4" con bulloni M10x110e rondelle piane.
11. Fissare la struttura di traino serrando. I bulloni alle coppie di serraggio riportate nella tabella.
12. Montare il supporto della sfera ed il portapresa nei fori "E", utilizzando 2 bulloni M12x110 (10, 9),
rondelle piatte e dadi autobloccanti.
13. Fissare il supporto della sfera di traino applicando la coppia di serraggio indicata nella tabella.
14. Per le vetture senza regolatore di livello si raccomanda di montare dei rinforzi specifici.
ATTENZIONE:
Verificare il serraggio di tutti i bulloni dopo i primi 1000 Km di traino.
La Bosal declina qualsiasi responsabilità per errato o imperfetto montaggio del
dispositivo di traino, come anche per uso errato o improprio dello stesso.
Publicidad
