Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kyocera Phantom K454L
Resumen de contenidos para Kyocera Phantom K454L
- Página 2 5,818,871 5,822,318 5,825,253 5,828,348 5,828,661 5,835,065 los teléfonos K454L, K454N, y K454NC de 5,835,847 5,839,052 5,841,806 5,842,124 Kyocera. Es posible que se hayan realizado 5,844,784 5,844,885 5,844,899 5,844,985 5,848,063 5,848,099 5,850,612 5,852,421 cambios en el software posteriores a esta 5,854,565...
- Página 3 REQUISITOS GUBERNAMENTALES EN CUANTO A LA partes del cuerpo) indicados por la FCC para cada EXPOSICIÓN A LAS ONDAS DE RADIO. modelo. Los valores mas altos del SAR para estos modelos del teléfono son: Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera...
- Página 4 1 indican cómo optimizar el rendimiento utilizando los accesorios aprobados y y la vida útil del teléfono, la antena y la batería. suministrados por Kyocera Wireless Corp: Bolsas de aire Estuche para Teléfono modelo: TXLCC10042B Si su vehículo está equipado con bolsas de aire, NO Clip para el cinturón modelo: TXLCC10047B...
- Página 5 Accesorios todas las advertencias y obedezca todas las Utilice únicamente accesorios aprobados por señales y normas. Kyocera con los teléfonos de Kyocera. El uso de Zonas con riesgo de explosión: apague el accesorios no autorizados puede ser peligroso y teléfono cuando esté en un área con atmósfera anulará...
- Página 6 Estas pautas Si necesita información adicional, comuníquese con cumplen con las normas de seguridad el centro de atención al cliente de Kyocera Wireless previamente establecidas tanto por EE.UU. como Corp. mediante una de las siguientes formas: por los organismos reguladores internacionales en •...
- Página 7 PCS, visite el sitio Web beta.kyocera-wireless.com. 093 453 037 Kyocera Wireless Corp. 10300 Campus Point Drive, San Diego, CA 92121 EE.UU. Visítenos en www.kyocera-wireless.com Para adquirir accesorios, visite www.kyocera-wireless.com/store Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera...
-
Página 8: Tabla De Contenido
ONTENIDO Para comenzar ..... . 1 Configuración de una Carga de la batería ..... . . 1 ubicación de posición . -
Página 9: Para Comenzar
• Parcialmente cargada del teléfono. • Completamente cargada La batería puede volverse a Recarga de la batería: cargar en cualquier momento y de forma segura, incluso si estuviera parcialmente cargada. Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera... -
Página 10: Cuidado De La Batería
Cuidado de la batería • Configurar el volumen del auricular y del timbre muy alto. Pautas de seguridad generales • Repetir los avisos de sonido, vibración • No desmonte, perfore ni haga cortocircuitos en o iluminación. la batería. • Si no ha utilizado la batería durante más de un Realización de las funciones mes, recárguela antes de usar el teléfono. -
Página 11: Conozca Su Teléfono
Tecla “# SPACE” coloca un espacio durante el ingreso de texto. Tecla “0 NEXT” alterna entre elecciones de palabras durante el ingreso de texto. Advertencia si se conecta un accesorio en la toma equivocada se dañará el teléfono. Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera... -
Página 12: Uso De Menús
Uso de menús El contenido del menú principal es el siguiente: Llam. rec. Mensajes Configuración Juegos* Inf. teléfono Llam. recibidas Corr. de voz Modo silencioso Tetris Nº de teléfono propio Llam. realizadas Enviar nvo.* Bloq. teclado Brick Attack Versión software Sin contestar Band. -
Página 13: Explicación De Los Iconos En Pantalla
El teléfono está en modo de privacidad o está accediendo a un sitio Web seguro. El servicio de datos a alta velocidad (3G) del teléfono está disponible y activado. Pregunte a su proveedor de servicios si está disponible. Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera... -
Página 14: A Llamadas
EALIZACIÓN Y RESPUESTA A LLAMADAS Realización de una llamada Llamada a un número guardado Asegúrese de que está en un área donde se Si ya ha guardado un número de teléfono, puede recibe la señal. Busque el símbolo en la usar la lista Contactos para encontrarlo rápidamente. -
Página 15: Silenciar Una Llamada Entrante
. En la lista de Llamadas Llamadas recientes, la llamada no contestada se indica con un parpadeante. • Si la persona que llama dejó un mensaje de correo de voz, elija Llamar Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera... -
Página 16: Configuración De Avisos De Llamadas No Contestadas
Configuración de avisos de llamadas Visualización de llamadas recientes → no contestadas Elija Menú Llam. rec Se puede configurar un aviso para que suene Elija una lista: Llam. recibidas Llam. realizadas cada cinco minutos cuando no se ha contestado Sin contestar una llamada. -
Página 17: Marcación Rápida
Marcación rápida. superior de la pantalla. El símbolo parpadeará si el → → Elija Menú Configuración mensaje es urgente. → → Func. útiles Marc. 1 tecla Activado Oprima Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera... -
Página 18: Silenciamiento De Una Llamada Recibida
Si aparece “Mensajes nuevos” en la pantalla Ajuste del volumen durante una llamada Oprima para elegir . Esto inicia una Llamar • Para ajustar el volumen del auricular durante llamada al número de correo de voz. una llamada, oprima hacia arriba o abajo. Siga las instrucciones para recuperar el mensaje. -
Página 19: Rastreo De Llamadas
No puede recibir disminuyen en intensidad, respectivamente. llamadas de voz cuando el teléfono está en modo de datos o fax. Para obtener más información, consulte “Configuración de datos” en la página 39. Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera... -
Página 20: Configuración Del Timbre De Roaming
→ → → Configuración del timbre de roaming Elija Menú Configuración Digital o analóg Podrá establecer un timbre para indicar cuándo estarán las llamadas recibidas sujetas a las tarifas Elija una opción y oprima de roaming. – alterna automáticamente el Automático →... -
Página 21: Explicación De Las Pantallas Para Ingresar Texto
“hola”, oprima: se ingresa un número de teléfono, se estará en el → → modo numérico. Si se ingresa el nombre de un contacto, se estará en el modo de texto normal. Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera... -
Página 22: Cambio De Modo
Si la palabra no coincide con la que usted Para cambiar entre los modos de ingreso de texto, puede: quiere, oprima para buscar otra palabra • Mantener oprimido hasta que aparezca el que sí coincida. icono del modo deseado. Cuando vea la palabra en cuestión, oprima o bien, Ingreso de símbolos •... - Página 23 Poner en mayúsculas la primera letra En el modo , oprima . Elija de cada palabra Resaltar una opción de la parte Oprima hacia la izquierda o la derecha. inferior de la pantalla Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera...
-
Página 24: Almacenamiento De Contactos
LMACENAMIENTO DE CONTACTOS En su teléfono podrá utilizar el directorio Contactos – elija o Asignar timbre Anular timbre: para almacenar información sobre personas o elimine un timbre que identifique una empresas. Normalmente, el teléfono puede guardar llamada recibida de este contacto. unos 200 números de teléfono. -
Página 25: Adición De Códigos O Extensiones
Continuar – del contacto. Editar nombre Ingrese los números restantes. – como personal o comercial. Clasif. contact. Elija Guardar nvo Ingrese la nueva información. Oprima para elegir Almacenar si fuera necesario. Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera... -
Página 26: Edición De Números De Teléfono
Edición de números de teléfono – borra el nombre de Borr. marc. voz: marcación por voz asociado con el número. → Elija Menú Contactos – cambia el número Editar número: Elija para buscar el Ver todos Buscar nombre de teléfono. contacto que desee editar. -
Página 27: Búsqueda De Información De Contacto
Ver todos: • En la pantalla de inicio, elija Menú → → contactos guardados. Configuración Func. útiles → Búsq. rápida Activado – para agregar un número, Agregar nuevo dirección o nota. Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera... -
Página 28: Visualización De Contactos
Uso de la función Búsq. rápida En la pantalla de inicio, oprima las teclas correspondientes a las letras del nombre que desea encontrar. Aparecerá un contacto o una entrada de marcación rápida que coincida con la búsqueda. Oprima hacia abajo para desplazarse por las entradas coincidentes. -
Página 29: Envío Y Recepción De Mensajes De Texto
22. o de la , o bien elija reciente Lista contactos que haya creado. Para Lista grupo obtener más información sobre listas de grupos, consulte la página 27. Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera... -
Página 30: Inclusión De Imágenes, Sonidos Y Texto Escrito Previamente
Dependiendo de cuál sea su proveedor – elige un icono de cara sonriente. Nota: Sonrisas: de servicios, puede que se le cobre por más de Si el teléfono del destinatario no admite la un mensaje si el mensaje enviado excede un misma tecnología que el suyo, los iconos determinado número de caracteres. -
Página 31: Adición De Una Firma
Guardar msj: carpeta . Esto evita que se Almacenada borre el mensaje si está activada la función de borrado automático y le permite enviar el mensaje a otros destinatarios. Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera... -
Página 32: Si No Puede Enviar Mensajes
Si no puede enviar mensajes Recepción de llamadas durante la creación de mensajes Es posible que no pueda enviar ni recibir mensajes si la memoria del teléfono está casi llena o si el • Si no desea responder a la llamada, servicio digital no está... -
Página 33: Recuperación De Mensajes De Texto
El Los sonidos incorporados en los mensajes Nota: símbolo parpadeará si el mensaje es urgente. de texto no se reproducirán si el teléfono tiene activo el modo Silencio. Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera... -
Página 34: Borrado De Mensajes
Si el mensaje de texto es largo, oprima Elija Finalizar hacia abajo para ver el mensaje completo. El símbolo indica: Nota: Cuando haya terminado, puede Responder • No se ha recibido un gráfico. Puede ser remitente, el sonido incorporado Reproducir demasiado grande o tener el formato incorrecto. -
Página 35: Borrado De Todos Los Mensajes
Ingrese el nombre de la lista. Para solicitar Aparecerá el mensaje: “¿Borrar todos los ayuda sobre cómo ingresar texto, consulte mensajes?” Elija para borrar los mensajes o Sí página 13. para cancelar la acción. Oprima para elegir Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera... -
Página 36: Creación Y Edición De Mensajes Escritos Previamente (Textorápido)
Para ingresar el primer número de teléfono o la Creación y edición de mensajes dirección de correo electrónico, elija una opción: escritos previamente (TextoRápido) – elige números de la El teléfono se entrega con mensajes ya escritos Lista reciente: Lista reciente (TextoRápido) del tipo “Favor de llamarme”, que el usuario puede insertar en el cuerpo del –... -
Página 37: Cambio Del Modo De Ingreso De Texto Predeterminado
→ → → Elija Menú Mensajes Conf. msj Texto predeter Elija Alfanum. norm Modo rápido Para obtener más información sobre los modos de ingreso de texto, consulte la página 13. Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera... -
Página 38: Personalización Del Teléfono
ERSONALIZACIÓN DEL TELÉFONO El contenido del menú es el siguiente: Configuración Modo silencioso Pantalla (continuación) Inf. llamadas Func. útiles (continuación) Papel tapiz** Llam. recientes Lista frecuente Bloq. teclado Colores** Ctdor llamadas Marcación 1 tecla Sonidos Autoguión Indicación red Vol. timbre Idioma Bloq. -
Página 39: Silenciamiento De Todos Los Sonidos
El teléfono sonará cuando esté conectado a Nota: una fuente de alimentación externa (por ejemplo, un cargador), incluso cuando se hayan silenciado todos los sonidos. Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera... -
Página 40: Especificación De Timbres Para Distintas Personas Que Llaman
17. Puede cambiar el volumen y la duración del tono Importación de timbres adicionales que emite el teléfono cuando se oprimen las teclas. → → Puede importar otros timbre a su teléfono Kyocera Elija y elija Menú Configuración Sonidos Phantom con el software Kyocera Phone Desktop Vol. -
Página 41: Elección De Un Idioma Diferente
Menú Uso del atajo de la función “arriba” • En la pantalla de inicio, oprima sin soltar hacia arriba. Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera... -
Página 42: Ajuste De La Retroiluminación
→ → → Elija Configuración de la iluminación Menú Configuración Pantalla y, finalmente, la opción que desee: Menú principal Puede configurar la iluminación para que permanezca encendida cuando se utiliza una fuente de alimentación externa en el teléfono, como por ejemplo un adaptador de CA. -
Página 43: Cambio Del Contraste De La Pantalla
EE.UU. Consulte “Mis imágenes” en la página 51 Por ejemplo, 1-222-333-4444. → → → • Elija Menú Configuración Pantalla → Autoguión Activado Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera... -
Página 44: Creación De Un Entorno Seguro
Elección del papel tapiz Creación de un entorno seguro El papel tapiz se muestra en la pantalla de inicio, En esta sección se describen todas las funciones cuando el teléfono no se está utilizando. Esta relacionadas con la seguridad del teléfono y para función sólo está... -
Página 45: Desbloqueo Del Teléfono
área. Oprima para elegir Elija Finalizar Borr. contactos Elija para borrar todos los contactos. Sí Aparecerá el mensaje: “¿Borrar TODOS los contactos?” Elija para borrar todos los contactos. Sí Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera... -
Página 46: Configuración De Avisos De Mensaje
Configuración de avisos de Configuración de avisos para el auricular mensaje Cuando se conecta un auricular (se vende por Puede elegir cómo desea que el teléfono le avise separado) al teléfono, puede configurar el de la llegada de correo de voz, de radio o mensajes teléfono para que los sonidos de aviso se originen de texto. -
Página 47: Configuración De Datos
Para adquirir un cable, comuníquese con su Nota: el teclado. proveedor de servicios, llame al número Oprima para elegir la opción (800) 349-4188 (EE.UU. solamente) o (858) 882- 1410, o visite www.kyocera-wireless.com/store Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera... -
Página 48: Configuración De Una Ubicación De Posición
Configuración de una ubicación de posición Esta configuración le permite compartir la información de ubicación con los servicios de red que no son de emergencia (911, 111, 000, 999, etc.), en los mercados donde se ha establecido el servicio. Esta característica sólo funciona cuando el Nota: teléfono está... -
Página 49: Uso Del Reconocimiento De Voz
Diga el nombre de la persona a la que – agrega la etiqueta de voz a un Agre. a exist.: desea llamar. contacto guardado. Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera... -
Página 50: Usando Las Funciones De Voz Con El Manos Libre Del Automovil (Instalado)
Lista marc voz, el teléfono Si el teléfono está conectado a un equipo instalable responde: “Llamando (Nombre).” Permanezca de manos libres para el vehículo de Kyocera, puede en silencio para efectuar la llamada o diga “ ”... -
Página 51: Respuesta Automática
Consulte la página 42. “Llamada recibida, ¿contestar?” o “Llamada de roaming recibida, ¿contestar?” Si el llamador es reconocido como una entrada de contacto guardada, el teléfono dirá “Llamada recibida de (nombre). ¿Contestar?”. Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera... -
Página 52: Uso De Las Utilidades
SO DE LAS UTILIDADES Agenda – Oprima hacia la izquierda o derecha para pasar de un campo a otro. La Agenda permite programar eventos y fijar avisos Agregue una nota al evento y oprima de recordatorio. oprima dos veces para finalizar. Adición de eventos Visualización, edición o borrado de →... -
Página 53: Calcula Propina
Sale de la calculadora y regresa a la pantalla predeterminada de 2 personas. de inicio. Ingrese el número de personas que desee y oprima Se calcula el monto que debe pagar cada una. Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera... -
Página 54: Reloj Mundial
Reloj mundial Elija su tipo de búsqueda. – Oprima para buscar por Ciudad Es posible que el Reloj Mundial no este disponible en su teléfono. Verifique con su proveedor de – Oprima hacia abajo, luego oprima servicios para la disponibilidad. para buscar por País El Reloj mundial le permite saber la hora en... -
Página 55: Contador
Elija para detener el recuento. Detener Elija para poner a cero el contador y Restaurar que el cronómetro vuelva a iniciar el recuento. Oprima una vez que haya finalizado. Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera... -
Página 56: Tetris
UEGOS ALERÍA MEDIA Es posible que los juegos que se describen en este – le lleva al último juego Juego guardado: capítulo no estén disponibles en su teléfono. Pregunte que estaba jugando. a su proveedor de servicios si está disponible. –... -
Página 57: Brick Attack
→ → Elija Menú Juegos Brick Attack Oprima para elegir cuando se le Sí pregunte “¿Apagar retroiluminación para conservar batería?” Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera... -
Página 58: Agregar Una Forma
Seleccione un color para el dibujo Para modificar la forma, oprima hacia la izquierda o derecha y resalte una opción. Oprima hacia la izquierda o derecha para Oprima seleccionar en la parte inferior de la Color Las opciones son pantalla. Oprima Tamaño, Rotar, Mover. -
Página 59: Mis Sonidos
Pregunte a su proveedor de servicios si está disponible. Todos los gráficos descargados también se Nota: almacenan en el menú Protect. pant. Para ver, editar o borrar gráficos: Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera... -
Página 60: Conexión A Internet
10 C ONEXIÓN A NTERNET Uso del Explorador – Aparecerá en una sesión segura. – Una flecha y una marca de subrayado indican Podrá utilizar su teléfono para explorar Internet si que hay más texto relacionado. Oprima su proveedor ofrece conexión a dicho servicio y para ver el texto adicional. -
Página 61: Búsqueda De Sitios Web
En la página de inicio del Explorador, oprima – no utiliza indicación alguna. Sin indicación hacia la derecha para resaltar Marcadores Aparecerá una lista de marcadores. Ingrese el número correspondiente al marcador que desee y oprima Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera... -
Página 62: Índice Alfabético
Í NDICE ALFABÉTICO , 5, 8, 13, 24, iconos en pantalla , 44 , 45 Agenda Calcula propina , 16 , 45 agenda (directorio Contactos) Calculadora , 33 idioma , 26 , 36 ahorro de memoria código de bloqueo ingreso de texto , 13 , 8, 18 , 11, 39... - Página 63 , 36 seguridad , 22 Sonrisas , 10 teclado, bloqueo , 36 teléfono, desbloqueo , 48 Tetris , 22, 28 TextoRápido timbres , 31 elección de tipos , 12 llamadas de roaming Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera...