Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kyocera K352
Resumen de contenidos para Kyocera K352
- Página 2 Kyocera Corporation. Brick Attack™ es una marca Este manual se basa en la versión de producción comercial de Kyocera Wireless Corp. QUALCOMM del teléfono Kyocera K352. Es posible que se es una marca comercial registrada de hayan realizado cambios en el software QUALCOMM, Inc.
- Página 3 Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352...
- Página 4 Precaución Audífonos: algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con los audífonos. En caso de tal Se informa al usuario que todos los cambios o interferencia, puede que le convenga consultar a modificaciones que no hayan sido expresamente su proveedor de servicios o llamar a la línea de aprobados por los organismos pertinentes podrían atención al cliente para evaluar las alternativas.
- Página 5 Sólo utilice accesorios aprobados por Kyocera con los teléfonos de Kyocera. El uso de accesorios no autorizados puede ser peligroso y anulará la garantía del teléfono si tales accesorios le producen daños o defectos. Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352...
-
Página 6: Tabla De Contenido
ONTENTS Guía de Inicio ..... . . 1 Cómo utilizar el Reproductor Cómo instalar la batería ....1 de musica . - Página 7 Índice ....... . 62 Guía de usuario para el teléfono Kyocera K352...
-
Página 9: Guía De Inicio
(mediante un icono animado) Coloque la cubierta de la batería encima del recinto para el teléfono y deslícela hacia • Está parcialmente cargado arriba hasta que encaje en su lugar. • Está completamente cargado Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 10: Cómo Recargar La Batería
Después de que la batería termina de cargarse, • Operación en modo digital cuando se está si el celular está en estado de energía, la pantalla lejos de una estación base o sitio repetidor. mostrará “Carga completa”. • Uso de accesorios. •... -
Página 11: Entendimiento De Los Iconos En Pantalla
MP3 player está en pausa. El teléfono está configurado para que vibre o para que vibre y después timbre. Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 12: Aprenda Sobre Su Teléfono
Aprenda sobre su teléfono 1. Pantalla principal controla el 2. Tecla Reproducir/Parar reproductor MP3. para escuchar la canción 3. La tecla Canción anterior anterior en la lista. ingresa o ejecuta el 4. Tecla programable izquierda menú principal desde la pantalla principal, u otras funciones indicadas en la pantalla. - Página 13 16. Tecla de espacio # configurar el teléfono en modo de vibración. Agrega un espacio cuando está en entrada de texto. Si se conecta un accesorio en el enchufe equivocado se dañará el teléfono. Advertencia: Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352...
- Página 14 para 17. Enchufe auricular de manos libres* , en el lado derecho, activa el modo 18. Tecla Cámara Cámara y también se puede utilizar para tomar una foto. para tomar su propia foto. 19. Espejo 20. Lente de la cámara ajuste el 21.
-
Página 15: Menú Principal
Oprima hacia abajo para pasar a la siguiente opción o pantalla de texto. Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 16: Cómo Utilizar Esta Guía
Cómo utilizar esta guía En esta guía, una flecha → le indica que seleccione una opción de menú. → Por ejemplo, le indica oprimir Menú Mensajes la tecla programable izquierda para seleccionar las opciones de , desplazarse Menú hacia arriba o abajo con la tecla de navegación para resaltar la opción y luego Mensajes... -
Página 17: Cómo Realizar Funciones Básicas
Deberá tener música cargada en el teléfono. (Consulte la página 32.) *Consulte “Mapeo de las teclas principales” en la página 24 para información sobre el mapeo de elementos del menú principal con las cuatro teclas de navegación. Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 18: Cómo Hacer Y Contestar Llamadas
ÓMO HACER Y CONTESTAR LLAMADAS Cómo hacer una llamada Desplácese por la lista hasta encontrar el contacto al que desea llamar. Asegúrese de estar en un área donde se Resalte el nombre y oprima para marcar recibe la señal. Busque el símbolo en la el número. -
Página 19: Cómo Ajustar El Volumen Durante Una Llamada
Info Teléfono Para volver a una llamada de 2 vías Sugerencia: información sobre su teléfono. desde una llamada tripartita: Oprima 1 + para colgar con B y continuar hablando con A. Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 20: Llamadas Perdidas
La función de llamada de conferencia Visualización de llamadas recientes Importante: tripartita varía dependiendo de su proveedor de → Seleccione Menú Llamadas servicio. Comuníquese con su proveedor de Seleccione una lista: Todas Perdidas, servicio para obtener más información. Recibidas o Enviadas Resalte una llamada reciente y oprima Llamadas perdidas para seleccionar... -
Página 21: Cómo Borrar Llamadas Recientes
En la pantalla principal, oprima sin Seleccione el contacto que desee y soltar oprima Siga las indicaciones del sistema para crear una contraseña y grabar un saludo. Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 22: Cómo Consultar Los Mensajes Del Buzón De Voz
Llamada a servicios de Si tiene dificultades para ingresar al buzón Nota: de voz, comuníquese con su proveedor emergencia de servicios. Independientemente de cuál sea el código Nota: Cómo consultar los mensajes del de emergencia de 3 dígitos, el teléfono funciona como se describe a continuación. -
Página 23: Control De Duración De Las Llamadas
Incondicional → → Menú Llamadas Config de llamadas entrantes. → → Menú Configuración Llamadas – para desviar todas las llamadas Ocupado entrantes cuando la línea está ocupada. Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 24: Cómo Configurar Las Preferencias De Restricción De Llamada
– para desviar las llamadas Cómo configurar el teléfono en No contestar entrantes cuando no se contestan las Modo d/resp. llamadas Puede configurar el teléfono para contestar las Oprima para seleccionar: llamadas de distintas maneras. – A continuación, seleccione → →... -
Página 25: Modos De Ingreso De Texto
Oprima la tecla numérica correspondiente al la segunda, y así sucesivamente. Letras símbolo que desee utilizar. acentuadas disponibles. Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... - Página 26 Cómo cambiar modos A veces es necesario cambiar de un modo a otro. Por ejemplo, para ingresar números en una dirección de email mientras se está en el modo , debe cambiar al modo , ingresar los números y, a continuación, volver otra vez al modo para completar la dirección.
-
Página 27: Referencia Rápida Al Ingreso De Texto
, oprima . Elija Cambiar cualquier letra a minúscula En el modo , oprima . Elija Mayús inicial En el modo , oprima . Elija Seleccionar opciones programables Oprima en la pantalla Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 28: Cómo Guardar Contactos
ÓMO GUARDAR CONTACTOS Utilice el directorio para guardar Para guardar, oprima para seleccionar Contactos → información sobre una persona o empresa en el . Para agregar más Opciones Guardar directorio de contactos. El teléfono puede información, consulte “Cómo agregar más guardar unos 500 números telefónicos. -
Página 29: Cómo Agregar Un Código O Extensión
17. Cómo organizar contactos Oprima para seleccionar Puede organizar sus contactos colocándolos en Guardar y salir las listas de grupo disponibles o en grupos personalizados que usted puede crear. Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 30: Cómo Editar O Borrar Un Contacto
→ → Opciones de grupo Seleccione Menú Contactos → Contactos Todos Puede administrar sus grupos al asignar iconos, Desplácese por la lista hasta encontrar el timbres cambiarles el nombre o borrarlos. contacto al que desea editar. → → Seleccione Menú Contactos Resalte el contacto que desea editar y oprima →... -
Página 31: Cómo Buscar El Directorio Contactos
Contactos Buscar Seleccione el tipo de búsqueda, ingrese la Para llamar al contacto, resalte el Nota: información de búsqueda y oprima número y oprima para seleccionar Aceptar Las opciones son: Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 32: Cómo Personalizar El Teléfono
ÓMO PERSONALIZAR EL TELÉFONO Acceso al menú principal Oprima abajo para seleccionar la siguiente tecla que desea mapear y repita Puede obtener acceso al menú principal de el paso 3. distintas maneras, dependiendo de las opciones Si desea que los iconos Sugerencia: de configuración del teléfono que establezca. -
Página 33: Cómo Configurar Los Sonidos Para Su Teléfono
Para más detalles, consulte a su las llamadas recibidas estarán sujetas a las tarifas proveedor de servicios. de roaming. → → → Seleccione Menú Mi Teléfono Sonidos → → → Tipo Llamadas Roaming Activar Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 34: Cómo Asignar Un Timbre A Un Grupo
El teléfono emitirá ahora un timbre distintivo de Cómo ajustar el volumen roaming para indicar cuando esté en roaming Puede ajustar el volumen de voz y timbre así durante las llamadas. como los tonos de las teclas. Cómo configurar la alerta de roaming Cómo ajustar el volumen de voz Puede configurar el teléfono para que le avise Es posible ajustar manualmente el volumen... -
Página 35: Cómo Configurar Las Alertas De Mensaje
Introduzca el texto del saludo. → → Seleccione Menú Mi Teléfono Oprima para seleccionar → Pantalla Salvapant Guardar y salir Resalte una opción y oprima para verla. Oprima para guardar el salvapantalla seleccionado. Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 36: Cómo Seleccionar Un Tema De Color
Cómo seleccionar un tema de color Cómo cambiar el contraste de la → → pantalla Seleccione Menú Mi Teléfono → → → Pantalla Temas Seleccione Menú Mi Teléfono → Pantalla Contraste Seleccione una opción y oprima Oprima a la izquierda o derecha para Cómo ajustar la luz de fondo ajustar el contraste. -
Página 37: Cómo Configurar El Teléfono Para Que Vibre O Se Ilumine
Resalte el contacto que desea editar y Para realizar llamadas utilizando el marcado por voz, los contactos deben guardarse con oprima indicadores de voz asociados. Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 38: Cómo Llamar Utilizando Indicadores De Voz
Resalte el nombre del contacto y – para editar el número Editar N oprima seleccionado. – borra el indicador de voz grabado. Borrar Oprima para seleccionar Opciones – borra TODOS los Borrar Todos Oprima hacia abajo para resaltar Agregar indicadores de voz grabados en la Lista de y luego oprima marcado por voz. -
Página 39: Cómo Bloquear El Teclado Numérico
– desbloquea el teclado Desactivado numérico. Para utilizar el teléfono cuando están Sugerencia: activadas las opciones de bloqueo, mantenga oprimido para desbloquear el teléfono. Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 40: Cómo Transferir Archivos De Música Al Teléfono
Utilice el reproductor musical del teléfono para En la computadora, haga doble clic en “Mi PC”. escuchar sus canciones favoritas. Copie los Verá el modelo K352 como una unidad de archivos de música desde la computadora al disco extraíble. teléfono para contar con su propio reproductor Haga doble clic en la unidad de disco de música portátil. -
Página 41: Cómo Administrar Los Ajustes Del Reproductor De Música
Una vez completada su selección, – cambia la apariencia de la Máscara oprima para seleccionar Volver pantalla del reproductor de música. Aparecerá el mensaje “¿Guardar en lista?”. Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 42: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Situación: La canción no se puede escuchar Trate de cambiar el nombre del archivo en la PC, quitándole todos los caracteres o espacios especiales y limitando el largo a 20 caracteres. Si después de hacer esto no puede escuchar el archivo: •... -
Página 43: Galeríamedia
Tonos Guard Parar • Para establecer timbres para los avisos Oprima para cuando termine. Guardar → recibidos, seleccione Menú Puede oprimir para Nota: Cancelar → → GaleríaMedia Tonos Alertas Ent grabación. Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 44: Cómo Reproducir Y Editar Notas De Voz
Cómo administrar imágenes Cambie el nombre de la grabación y → oprima para seleccionar Aceptar almacenadas y en línea Guardar y salir Puede descargar y almacenar sonidos e Las notas de voz guardadas sin nombres Nota: imágenes en la carpeta del teléfono para Tonos se identifican mediante registros numerados. -
Página 45: Cómo Utilizar El Contenido Protegido Con Drm
¿Utilizarlos en Carpeta DCF?” seleccione Sí para decodificar el archivo y utilizarlo. Una vez decodificado, el contenido se Nota: guarda en las carpetas correspondientes de desde las que podrá seleccionar GaleríaMedia y reproducir/ver el contenido. Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 46: Cómo Enviar Y Recibir Mensajes
ÓMO ENVIAR Y RECIBIR MENSAJES DE TEXTO En este capítulo se explica cómo enviar, recibir y Oprima hacia arriba o hacia abajo para borrar mensajes de texto en el teléfono. Para elegir el texto escrito previamente y luego obtener información sobre los mensajes de buzón oprima para agregar el texto al mensaje. -
Página 47: Cómo Recibir Llamadas Durante La Creación De Mensajes
Oprima para seleccionar . Aparece Leer el mensaje. Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 48: Cómo Leer El Mensaje
Cómo visualizar mensajes Cómo leer el mensaje Las opciones disponibles pueden diferir. Puede ver, guardar, proteger o eliminar mensaje Comuníquese con su proveedor de servicios para guardados en el teléfono. obtener información. Seleccione entre las siguientes listas Si el mensaje de texto es largo, oprima de mensajes: hacia abajo para ver el mensaje completo. -
Página 49: Cómo Crear Y Editar Mensajes Escritos Previamente (Plantillas)
Enviar → → • Menú Configuración Mensajes. del destinatario, u oprima en la pantalla Receptor para seleccionar e ingrese un destinatario desde la Buscar lista Contactos. Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 50: Ajustes De Mensaje Entrante
Ajustes de mensaje entrante – active esta opción para recibir Notif Entr. notificación de envío de mensaje. → → • Desde Menú Configuración Mensajes – Elija si guardar sus mensajes Guardados seleccione . Las siguientes opciones Entradas salientes en la carpeta Guardados o que se están disponibles: le indique guardar cuando envía un –... -
Página 51: Cómo Verificar La Memoria Disponible
Guardados o Borradores, o puede Aparecerá el mensaje: "¿Borrar?" Seleccione borrarlos todos de una sola vez. para borrar los mensajes o Aceptar Volver para cancelar. Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 52: Cómo Enviar Mensajes Multimedia
ÓMO ENVIAR Y RECIBIR MENSAJES MULTIMEDIA La disponibilidad del servicio MMS Ingrese el número de teléfono del destinatario Importante: depende de su proveedor de servicio. Por favor o la dirección de correo electrónico en el póngase en contacto con él para mayor campo información. - Página 53 Las opciones son: el campo Normal o Urgente Mensaje Prioridad encendido o apagado Notif Entr. – Ingrese su mensaje manualmente u Guardar, No Guardado Guardar Msj o Aviso. Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K35245...
-
Página 54: Recibo De Mensajes Multimedia
– • el mensaje multimedia, Agregar diapositiva Remover diapositiva Para Ver para agregar o eliminar una diapositiva. oprima Puede agregar sólo un sonido nuevo o • Para ver oprima Nota: Después, almacenado por mensaje multimedia enviado. En el estado vago, el teléfono descargará el Nota: –... -
Página 55: Cómo Visualizar Mensajes Multimedia
– inicia una llamada al remitente Respuesta del mensaje multimedia. – guarda el mensaje Guardar mensaje multimedia en la carpeta Guardados del teléfono. Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K35247... -
Página 56: Cómo Utilizar El Explorador
10 C ÓMO CONECTARSE A NTERNET Cómo utilizar el explorador – Oprima para regresar a la pantalla anterior. Podrá utilizar su teléfono para explorar Internet – Para seleccionar un sitio, márquelo si su proveedor ofrece conexión a dicho servicio y y oprima siempre que en su localidad esté... -
Página 57: Cómo Buscar Un Sitio Web
Guardar página guardada. – lo lleva a una Lista de página guardada lista de páginas guardadas. – lo lleva a la lista de Lista de historial páginas visitadas recientemente. Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 58: Herr&Juegos
→ Oprima para seleccionar Opciones Añadir BrickAttack Para ingresar una descripción de evento: El modelo K352 se incluye con un juego – Oprima para seleccionar precargado conocido como Brick Attack. El → Opciones Editar artículo objetivo de este juego es eliminar los ladrillos dispuestos en niveles. -
Página 59: Alarma
Ingrese la hora del día en la que desea que volver a la pantalla anterior. suene la alarma y oprima Seleccione y oprima para Período seleccionar: Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 60: Notas De Voz
→ → Notas de voz Select Menú Herr&Juegos → Nota de voz Notas Grabadas La herramienta de notas de voz permite grabar y Resalte la nota de voz que desea escuchar reproducir notas de sonido. Su teléfono puede y oprima almacenar hasta diez notas de voz. -
Página 61: Temporizador
Utilice el teclado para ingresar la hora. Oprima para seleccionar Inicio comenzar la cuenta regresiva. – Oprima para seleccionar Cancelar volver el temporizador a cero. – Oprima para seleccionar Volver retroceder a la pantalla anterior. Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 62: Uso De La Cámara
12 U SO DE LA CÁMARA Sugerencias para usar la – para ver las fotos guardadas. Fotos – para ver la última cámara Última Foto foto tomada. • No puede activar la cámara mientras esté – para ver el número de Mem. -
Página 63: Cómo Tomar Una Fotografía
(Usted no puede enfocar cuando la – para tomar otra foto. Tomar foto resolución se fija a 640*480.) Oprima para seleccionar Enfoque la imagen utilizando la Tomar. pantalla del teléfono. Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 64: Cómo Configurar El Teléfono
Config Red Priv. de Voz Activar Para adquirir un cable, visite Nota: www.kyocera- wireless.com/store Cómo cambiar entre líneas de Conecte el teléfono a la computadora portátil teléfono o a la PC. El teléfono puede tener asociadas dos cuentas de →... -
Página 65: Cómo Crear Un Entorno Seguro
Seleccione Menú Configuración su proveedor de servicios Seguridad → → Seleccione Menú Configuración Ingrese su código de bloqueo de cuatro dígitos. Seguridad Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 66: Cómo Designar Números Importantes
Ingrese su código de bloqueo de Ingrese el número de teléfono, incluido el cuatro dígitos. código de área. No ingrese el 1 antes del código de área. Seleccione Limitar llam Oprima dos veces para seleccionar Elija una opción: y guardar. Aceptar –... -
Página 67: Ajustes De Llamada Y Mensaje
– para recibir una notificación → → → Ambos Menú Configuración Originales al principio y al final de una sesión Borrar Princ de explorador. Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 68: Asesoramiento Técnico
Cuando se Para hacer otras consultas, puede comunicarse comunique con el centro de atención al cliente, con el Centro de Atención al Cliente de Kyocera tenga a mano la siguiente información: Wireless Corp. a través de cualquiera de los •... -
Página 69: Servicio Calificado
También puede llamarnos al 1-800-349-4188 (EE.UU. solamente) o al 858-882-1410. Conviértase en evaluador de productos Para participar en las pruebas y evaluación de productos Kyocera Wireless Corp., incluyendo teléfonos celulares o PCS, visite beta.kyocera-wireless.com Guía del usuario para el teléfono Kyocera modelo K352... -
Página 70: Índice
Í NDICE , 14 modo de emergencia , 61 accesorios , 54 salir del modo de emergen- opciones , 43 ahorro de memoria , 14 canciones ajuste , 48 cómo colocar en el teléfono explorador , 26 alerta de roaming , 25 sonidos , 32... - Página 71 , 31 bloqueo teclado , 40 cómo leer , 3, 28 Silencio , 39 cómo recuperar , 29 iluminar , 41 config , 29 vibrar , 40 mensajes enviados sonidos menú principal User Guide for the Kyocera K352 Phone...