La ficha OCR
Las opciones que aparecen en la ventana de la ficha OCR permiten revisar la ortografía del texto escaneado,
reemplazar caracteres omitidos o no reconocidos y configurar la velocidad y los niveles de calidad del
procesamiento de OCR.
1.
Seleccione las opciones que desee en la ventana OCR.
Idiomas en documento: haga clic en el o los idiomas de la lista que correspondan a los idiomas presentes en
los documentos que va a escanear. Puede hacer clic en varios idiomas. Éstos son los idiomas que se
reconocerán durante el proceso de OCR. Para un reconocimiento de idiomas más rápido y más confiable,
seleccione sólo los idiomas presentes en los documentos.
Los idiomas aparecen en orden alfabético. Ingrese la primera letra del nombre de un idioma para ir a su
sección en la lista.
Usar idiomas y diccionarios para mejorar la exactitud: seleccione esta opción para comprobar
automáticamente la validez de las palabras reconocidas. Un motor de OCR observa individualmente cada letra
o símbolo en la página y luego "supone" a qué corresponde según la forma. Por lo tanto, el motor de OCR
puede tener más de una suposición para una letra o símbolo en particular, una "mejor suposición", una
"segunda mejor suposición", etc. Esta opción le indica al motor de OCR que busque en el diccionario para
validar su mejor suposición para las letras de esa palabra; si su mejor suposición no está en el diccionario,
comprueba la segunda mejor suposición, y así sucesivamente.
Por ejemplo, si el documento original contiene la palabra "casa", pero el motor de OCR está un 75% seguro de
que la "a" es en realidad una "o", el documento terminado incluirá la palabra "cosa". Al activar esta opción, el
motor de OCR observará las demás letras de la palabra, comprobará qué versión de la palabra está en el
diccionario y entregará la palabra correcta "casa" en el documento final.
El motor de OCR no corrige automáticamente palabras con faltas de ortografía presentes en el documento
original.
Cuando se seleccionan diccionarios, los términos que aparecen en éstos se usan para revisar la ortografía. Si no
se selecciona esta opción, no es posible seleccionar diccionarios del usuario ni diccionarios profesionales.
116
Xerox Travel Scanner 150
Guía del usuario