Tabla de contenido
Publicidad
Italiano - English - Deutsch - Français
SISTEMI FILTRANTI / FILTER SYSTEMS
B
FILTERSYSTEME
/ SYSTÈMES FILTRANTS
B
- IMPIEGO DEL SACCO RACCOGLIPOLVERE IN FIBRA "BGIA" CAT. L
1
(Cod. 83 140BFI *)
- USING THE DUST-COLLECTION BAG IN "BGIA" CAT. L FIBRE
(Cod. 83 140BFI *)
- VERWENDUNG DER STOFFFILTERTÜTE „BGIA" KAT. L
(Best.-Nr. 83 140BFI *)
- UTILISATION DU SAC À POUSSIÈRE EN FIBRE "BGIA" CAT. L
(Code 83 140BFI *)
IT
Utilizzare il sacco solo con la cartuccia fi ltro inserita.
EN
Only use the bag with the fi lter cartridge inserted.
DE
Den Staubbeutel nur dann benutzen, wenn die Filterpatrone eingesetzt ist.
FR
N'utiliser le sac qu'avec la cartouche du fi ltre insérée.
IT
-
Introdurre il sacco in fi bra nel contenitore-bidone dei detriti.
-
Inserire la fl angia in plastica (x) sul raccordo entrata aria (y).
-
Il sacco garantisce il recupero delle polveri aspirate in condizioni di igiene.
EN
-
Introduce the fi bre bag in the waste drum.
-
Fit the plastic fl ange (x) onto the air inlet connector (y).
-
Use the bag to remove dirt more hygienically.
DE
-
Die Papierfi ltertüte in den Behälter einsetzen.
-
Führen Sie den Plastikfl ansch (x) auf den Lufteingangsanschluss (y).
-
Der Beutel gewährt, gemäß Hygienebedingungen, das Sammeln der angesaugten Staubpartikel.
FR
-
Introduire le sac en fi bre dans la cuve des détritus.
-
Placer le collier en plastique (x) sur le raccord d'entrée d'air (y).
-
Le sac permet de récupérer les poussières aspirées dans de bonnes conditions d'hygiène
28
Cod. 83 140BFI *
* Codice confezione - Pack code - Bestellnummer der Verpackung - Code de la confection
x
y
Publicidad
Tabla de contenido
