Español - Português - Nederlands - Română
MANTENIMIENTO / MANUTENÇÃO
D
ONDERHOUD / ÎNTREŢINEREA
ES
Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento (incluso de limpieza o sustitución del
sistema fi ltrante) quite siempre el enchufe del cable de alimentación eléctrica.
PT
Antes de qualquer operação de manutenção (mesmo para limpar ou substituir o sistema fi l-
trante) retirar sempre a fi cha eléctrica da tomada.
NL
Verwijder steeds de stekker van de elektrische toevoerkabel vooraleer onderhoudsbewerkingen
uit te voeren (ook voor de reiniging of uitwisseling van het fi ltersysteem).
RO
Înainte de a realiza orice întreţinere ( chiar şi de curăţenie sau înlocuire a sistemului fi ltrant)
eliminaţi mereu priza de curent de la alimentarea electrică.
-
SUSTITUCIÓN BOLSA DE FIBRA (Cód. 83 140BFI *)
D
1
-
SUBSTITUIÇÃO DO SACO DE FIBRA
-
VERVANGING VAN DE VEZELZAK (Code. 83 140BFI *)
-
ÎNLOCUIRE SA ÎN FIBRA (Cod. 83 140BFI *)
ES
La bolsa no debe reutilizarse .
PT
O saco nunca deve ser reutilizado.
NL
De zak mag niet opnieuw worden gebruikt.
RO
Sacul nu trebuie să fi e reutilizat.
ES
- Tire la brida.
- Quite la bolsa.
- Cierre la brida.
* Cód. paquete - Cód. da Embalagem - Code verpakking
Cod ambalaj
56
(
Cód. 83 140BFI *)
Cod. 83 140BFI *