albatros MyTime Manual De Uso página 48

O‰ËÁ›Ẫ ¯Ú‹ÛË̃
Ï‹Ú̂ÛË̃. ÷ÌËÏ‹ ›ÂÛË ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·ÚÔ¯‹̃
ÓÂÚÔ‡.
K·Ù¿ ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙË̃ Û˘Û΢‹̃, ÌÔÚ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ó·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î¿ÔÈẪ ÂӉ›ÍÂÈ̃ Ï¿ıÔ˘̃. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÂÚ›Ù̂ÛË, Û·̃ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ‰È·Îfi„ÂÙ ÙÔ Ú‡̷,
ÎÏ›ÓÔÓÙ·̃ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ‰È·ÎfiÙË, ÁÈ· Ó· ÌˉÂÓÈÛÙ›
fiÏÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
™Â ÂÚ›Ù̂ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›
οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Û οÔÈẪ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ẫ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙỖ, ÙÔ „ËÊÈ·Îfi ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹̃ ·˘ÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË (·Ó
‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ), ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ï›ÁÔ Ô Î̂‰ÈÎfĩ ÙÔ˘
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ·Ï¿ÚÌ. ™' ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ù̂ÛË, Ú¤ÂÈ
Ó· ·¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ
Ù¯ÓÈ΋̃ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË̃.
∆√ ¡∂ƒ√ ¢∂¡ ∂∫∫∂¡ø¡∂∆∞π
AÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ·Ú·χÚ̂̃ ¤Ó‰ÂÈÍË,
ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹Ú·̃, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏỖ ÙÔ˘
·ÎÏÔ˘, ‰ÂÓ ¿‰ÂÈ·Û ÙÔ ÓÂÚfi.
¶Èı·Ó¤̃ ·ÈÙ›Ẫ: AfiÊÚ·ÍË ÙÔ˘ Û̂Ï‹Ó· ÂÎÚÔ‹̃.
µÏ¿‚Ë ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·̃ Ú‡̷ÙỖ. µÏ¿‚Ë
ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ‚·Ï‚›‰· ÂÎΤÓ̂ÛË̃.
¢È·ÓÔ̤·̃ ·Èı¤ÚÈ̂Ó ÂÏ·›̂Ó
5
(ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù‡Ô˘̃ VP kai TS)
°È· Ó· οÓÂÙ ÙÔ ·ÙÌfiÏÔ˘ÙÚfi Û·̃ ·ÎfiÌË ÈÔ
·Ó·˙̂ÔÁÔÓËÙÈÎfi Î·È ˘ÁÈÂÈÓfi, ·ÚΛ Ó· ÙÔ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÙÂ
Ì ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È·, Ù· ÔÔ›· ‰È·¯¤ÔÓÙ·È Ì¤Û̂ ÂÓfĩ
ÂȉÈÎÔ‡ ‰È·ÓÔ̤·.
T· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
Ê˘ÛÈ΋̃ ÚԤϢÛË̃. AÔʇÁÂÙ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο
Ù· ¯ËÌÈο ·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·ÏÏ˘ÏÈ΋,
‚ÂÓ˙ÈÏÈ΋, ·Èı˘ÏÈ΋ Î·È ÌÂı˘ÏÈ΋ ·ÏÎÔfiÏË.
AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÛÙÂÚ¤̃ ·Ú̂Ì·ÙÈΤ̃
Ô˘Û›Ẫ, ·ÚΛ Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ·fi ÙÔ ‰È·ÓÔ̤·
Î·È Ó· ‚¿ÏÂÙ ̤۷ ÙÔ˘ ·˘Ù¤̃ ÙÈ̃ Ô˘Û›Ẫ. K·Ïfi ı·
‹Ù·Ó Ó· ÙÈ̃ ÙÂÌÌ·¯›ÛÂÙ „ÈÏ¿ ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È
Ë ‰È›ۉ˘ÛË ÙÔ˘ ·ÙÌÔ‡ Î·È Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì›·
ηχÙÂÚË ‰È¿¯˘ÛË.
AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È·, ·ÚΛ
Ó· ÌÔ˘ÛΤ„ÂÙ Ì ÌÂÚÈΤ̃ ÛÙ·ÁfiÓẪ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ
‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È Ó· ÙÔ ‚¿ÏÂÙ ̤۷ ÛÙÔ Û˘ÚÙ·Ú¿ÎÈ.
MÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿, ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÂÙ ÙÔ ··Ïfi
Î·È ·Ú̂Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ ·ÁοÏÈ·ÛÌ· ÙÔ˘ ·ÙÌÔ‡.
™Â ÂÚ›Ù̂ÛË Ô˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÙÌfiÏÔ˘ÙÚÔ˘
(¯·Ì¿Ì), ÓÈÒÛÂÙ fiÙÈ Ë Û˘ÁΤÓÙÚ̂ÛË Ù̂Ó ·Ú̂Ì¿Ù̂Ó
Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋, ·ÚΛ Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ·fi
ÙÔ ‰È·ÓÔ̤·, fi̂̃ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·.
M ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ô ·ÙÌfĩ ı· ‰È·¯¤ÂÙ·È ÛÙËÓ
ηÌ›Ó· ¯̂Ú›̃ Ó· ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi Ùfi ·Ú̂Ì·ÙÈÎfi
ÚÔ˚fiÓ.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ·ÙÌÔ‡.
O ·ÙÌfĩ Â›Ó·È Ôχ ˙ÂÛÙfĩØ ÎÚ·Ù‹ÛÙ ٷ fi‰È· Û·̃
Û οÔÈ· ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ ·ÙÌÔ‡.
ƒ‡ıÌÈÛË ÎÈÓËÙÔ‡ ηı›ÛÌ·ÙỖ
6
(ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù‡Ô˘̃ A1100 Î·È R128)
À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ı¤ÛÂÈ̃ Ú‡ıÌÈÛË̃ ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙỖ:
¢ı›· Î·È ÎÂÎÏÈ̤ÓË.
°È· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÛÙËÓ ÈÔ ¯·ÌËÏ‹ ı¤ÛË,
ÙÚ·‚‹ÍÙÂ, Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ (‚Ï. ™¯., ÏÂÙÔÌ. 1), ÚỖ
Ù· ÂÛ¿̃ ÙÔÓ ¿Ó̂ ÌÔ¯Ïfi-ÊÚ¤ÓÔ Î·È, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·̃ ÙÔ
ÙÚ¿‚ËÁÌ·, Û˘ÓÔ‰¤„ÙÂ, Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ, ÙÔ Î¿ıÈÛÌ·
ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË (‚Ï. ™¯., ÏÂÙÔÌ. 2). µÂ‚·È̂ı›ÙÂ
fiÙÈ ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎÂ, Ȥ˙ÔÓÙ·̃ ‰˘Ó·Ù¿ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ¿Ó̂
ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ·.
°È· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË
ı¤ÛË, Í·Ó·ÙÚ·‚‹ÍÙÂ, Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ, ÚỖ Ù·
Uso box MyTime - Code 10009370 - Edition 3 - 12/2005
ÂÛ¿̃, ÙÔÓ ¿Ó̂ ÌÔ¯Ïfi-ÊÚ¤ÓÔ Î·È, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·̃ ÙÔ
ÙÚ¿‚ËÁÌ·, Û˘ÓÔ‰¤„ÙÂ, Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ, ÙÔ Î¿ıÈÛÌ·
(˘ÂÚÓÈÎÒÓÙ·̃ ÙÔ ‚¿ÚỖ ÙÔ˘), ¤̂̃ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ı¤ÛË.
µÂ‚·È̂ı›Ù fiÙÈ ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎÂ, Ȥ˙ÔÓÙ·̃ ‰˘Ó·Ù¿ ÌÂ
ÙÔ ¯¤ÚÈ ¿Ó̂ ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ·.
¢È·‰Èηۛ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ·Ï¿Ù̂Ó ÙÔ˘ ÌfiÈÏÂÚ
7
(ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹Ú·)
(ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· Ù‡Ô˘̃ VP Î·È TS)
°È· Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ¯·Ì¿Ì (·ÙÌfiÏÔ˘ÙÚÔ) ¿ÓÙÔÙÂ
Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ı· Ú¤ÂÈ, ÌÂÙ¿ ·fi 20 ÂÚ›Ô˘
·ÎÏÔ˘̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·̃ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ ٷ ¿Ï·Ù· ÙÔ˘
ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹Ú·.
∏ ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È Ôχ ·Ï‹: AÊÔ‡ Û‚‹ÛÂÙ ÙË
Û˘Û΢‹, ‚¿ÏÙ ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi ̤۷ ÛÙË ÊÈ¿ÏË Ô˘ Û·̃
¯ÔÚËÁ‹ıËΠ̷˙› Ì ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ‰È·Ï‡ÛÙ ̤۷
ÙÔ˘ ¤Ó· Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ ÎÈÙÚÈÎÔ‡ ÔͤỖ (Û·̃ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ
1
2
∆‡. A1100
Î·È R128
1
∆‡. ¯̂Ú›̃ οıÈÛÌ·
48
EÏÏËÓÈο
fiÙÈ ÙÔ ÎÈÙÚÈÎfi Ô͇ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·
ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÛÙ· ΤÓÙÚ· Ù¯ÓÈ΋̃
Â͢ËÚ¤ÙËÛË̃ ÙË̃ ÂÙ·ÈÚ›·̃ Ì·̃).
(ªfiÓÔ ÁÈ· Ù‡Ô˘̃ A1100 Î·È R128)
°È· Ó· ‚Ú›Ù ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô, ηÙ‚¿ÛÙ ÙÔ
οıÈÛÌ· ÛÙËÓ ÈÔ ¯·ÌËÏ‹ ı¤ÛË: ÙÚ·‚‹ÍÙÂ,
Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ, ÚỖ Ù· ÂÛ¿̃ ÙÔÓ ¿Ó̂
ÌÔ¯Ïfi-ÊÚ¤ÓÔ Î·È, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·̃ ÙÔ
ÙÚ¿‚ËÁÌ·, Û˘ÓÔ‰¤„ÙÂ, Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ,
ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË.
ªfiÏÈ̃ ηÙ‚¿ÛÂÙ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ·, ı· ‰Â›ÙÂ
ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó·
¯‡ÛÂÙ ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿Û·ÙÂ
fi̂̃ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·.
∞ÊÔ‡ ¯‡ÛÂÙ ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ÙÔ˘ ÎÈÙÚÈÎÔ‡
ÔͤỖ ̤۷ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô, Â·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ
ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË
(·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ‰È·‰Èηۛ·
ηÈ, ÛÙÔ Ù¤ÏỖ, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi-
ÊÚ¤ÓÔ).
(ªfiÓÔ ÁÈ· Ù‡Ô˘̃ ¯̂Ú›̃ ÎÈÓËÙfi
οıÈÛÌ·)
°È· Ó· ‚Ú›Ù ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ
ÚÔÛ̂ÚÈÓ¿ ÙËÓ Ï¿ÙË ÙË̃ ÛÙ‹ÏË̃.
ªfiÏÈ̃ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ Ï¿ÙË, ı· ‰Â›ÙÂ
ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó·
¯‡ÛÂÙ ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿Û·ÙÂ
fi̂̃ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·. ∞ÊÔ‡ ¯‡ÛÂÙÂ
ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ÙÔ˘ ÎÈÙÚÈÎÔ‡ ÔͤỖ ̤۷ ÛÙÔ
‰Ô¯Â›Ô, Í·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙËÓ
·Ú¯È΋ ÙË̃ ı¤ÛË.
AÊ‹ÛÙ ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘
8-12 ÒÚẪ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‚¿ÏÙ ÙË
Û˘Û΢‹ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ, ¿‰ÂÈ·,
¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ¯·Ì¿Ì (·ÙÌfiÏÔ˘ÙÚÔ),
ÁÈ· 10 ÂÚ›Ô˘ ÏÂÙ¿, ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ
2
˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·.
AÓ ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û·̃
ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ¿Ï·Ù·, ηÏfi ı·
‹Ù·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, ÁÈ·
ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi, ¤Ó· ‰È¿Ï˘Ì·
ÓÂÚÔ‡ Ì ͇‰È ‹ ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ·,
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ı̂̃
ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù̂Ó ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ
Û›‰ÂÚ̂Ó Î·È Ù̂Ó Ì˯·ÓÒÓ ÙÔ˘ ÂÛÚ¤ÛÔ,
·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·̃ ÙÈ̃ Ô‰ËÁ›Ẫ (ÔÛfiÙËÙ·,
ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, ÎÙÏ.) Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô
·Ú·Û΢·ÛÙ‹̃.