albatros MyTime Manual De Uso página 49

O‰ËÁ›Ẫ ¯Ú‹ÛË̃
™ÙfiÌÈ·
8
∫·ı·ÚÈÛÌfĩ Ù̂Ó ROLLJET
(ÁÈ· Ù‡Ô˘̃ VP Î·È TS)
™Â ÂÚ›Ù̂ÛË Ô˘ ÙÔ ÂÛ̂ÙÂÚÈÎfi ̤ÚỖ ÙÔ˘ Ù˙ÂÙ
‰ÂÓ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·È, Û˘ÓÂÒ̃, ‰Â Û·̃ ÚÔÛʤÚÂÈ
ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ¯·˚‰Â˘ÙÈÎfi ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ Ì ÙËÓ
ÂÏÈÎÔÂȉ‹ ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ Ì ÙÔ
¯¤ÚÈ, fi̂̃ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·. A˘Ùfi ÌÔÚ›
Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿ÏẪ ÂÚÈfi‰Ô˘̃
·‰Ú¿ÓÂÈ·̃ ÙË̃ Û˘Û΢‹̃.
1
°È· Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ٷ Ù˙ÂÙ Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙÂ Ù˘¯fiÓ
2
·Î·ı·ÚÛ›Ẫ Ô˘ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘̃,
ÂÊ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ÂȉÈÎfi ÎÏÂȉ› Ô˘ Û·̃ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠ¿Ó̂
ÛÙÔÓ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Ù˙Â٠ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ȤÛÙ (1)
Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÎÏÂȉ› ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· (2).
P‡ıÌÈÛË Î·Ù‡ı˘ÓÛË̃ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfĩ Ù̂Ó FILLJET
(ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ô A900 MS)
°È· Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ ٷ Ù˙ÂÙ ÚỖ Ù· ÛËÌ›· Ô˘
ÂÈı˘Ì›ÙÂ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙÔ ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙
fi̂̃ ·ÎÚÈ‚Ò̃ ı¤ÏÂÙÂ, ·ÚΛ Ó· Ù· ÂÚÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ
ÚỖ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ıÂ̂Ú›Ù ηχÙÂÚË, fi̂̃
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·.
1
°È· Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ٷ Ù˙ÂÙ Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙÂ Ù˘¯fiÓ
2
·Î·ı·ÚÛ›Ẫ Ô˘ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘̃,
ÂÊ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ÂȉÈÎfi ÎÏÂȉ› Ô˘ Û·̃ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠ¿Ó̂
ÛÙÔÓ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Ù˙Â٠ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ȤÛÙ (1)
Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÎÏÂȉ› ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· (2).
AÏ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
9
H ηÌ›Ó· ÓÙÔ˘̃ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË Ì ˘ÏÈο
Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙË̃ ηÈ
·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù̂Ó ‚·ÎÙËÚ›̂Ó ÛÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙË̃.
™·̃ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ηı·Ú›˙ÂÙÂ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ Î·Ì›Ó·
ηÈ, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË̃, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
Ù· ÂȉÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË̃ Ô˘
̂ÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù̂Ó ·ÓÙÈÚÔÛÒ̂Ó Ì·̃
Î·È ÛÙ· K¤ÓÙÚ· T¯ÓÈ΋̃ E͢ËÚ¤ÙËÛË̃ (Û¤Ú‚È̃).
AÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ·,
ÙËÚ‹ÛÙ ÙÈ̃ ÂÍ‹̃ Ô‰ËÁ›Ẫ:
1) °È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÈ̃ ÎËÏ›‰Ẫ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤Ó̂̃
Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó, Ú›ÍÙÂ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ỗ Ù̂Ó
ÎËÏ›‰̂Ó, Svelto, Nelsen, Argentil ‹ Ô‰ÔÓÙfiÎÚÂÌ·
Î·È ÙÚ›„Ù Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó›.
2) °È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Ô˘Ú› (¿Ï·Ù·) Ô˘
ÂӉ¯Ô̤Ó̂̃ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ¿Ó̂ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·,
ÙÚ›„Ù Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó› Ô˘ ¤¯ÂÙ ÌÔ˘ÛΤ„ÂÈ
Ì (ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ˙ÂÛÙfi) ÏÂÌfiÓÈ ‹ ͇‰È.
No
No
3) XÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙÔÙ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó› ηÈ
ÔÙ¤ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ· Ô˘ ¯·Ú¿˙Ô˘Ó.
4) MË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔ˚fiÓÙ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÂ
ÛÎfiÓË. XÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ˘ÁÚ¿ ηı·ÚÈÛÌÔ‡
¯̂Ú›̃ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯Ẫ Ô˘Û›Ẫ Î·È ·ÌÌ̂Ó›·, fi̂̃
ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ Svelto ‹ ÙÔ Nelsen.
5) ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ȉȷ›ÙÂÚ· Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÔÙ¤
·ÎÂÙfiÓË (·ÛÂÙfiÓ), ·ÌÌ̂Ó›· ‹ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘
ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·˘Ù¤̃ ÙÈ̃ Ô˘Û›Ẫ, ÁÈ·Ù› ÚÔηÏÔ‡Ó
·ÓÂ·ÓfiÚı̂ÙẪ ÊıÔÚ¤̃ ÛÙËÓ Î·Ì›Ó·.
TÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó
Ì˘ÚÌËÎÈÎfi Ô͇ ‹ ÊÔÚÌ·Ï‰Â˛‰Ë.
(ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù‡Ô˘̃ Ì ÎÈÓËÙfi οıÈÛÌ·)
6) °È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ηı›ÛÌ·ÙỖ
ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ ÚÔ˚fiÓÙ·: Lyso-
Form, Spic&Span ‹ Cif ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂ̂Ó. ª‹
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔ˚fiÓÙ· fi̂̃: Azax, ¯Ï̂Ú›ÓË,
Baysan ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂ̂Ó, ViaKal, Vetril, ˘ÁÚfi
Vim, Mastro Lindo, Cif Ù˙ÂÏ Ì ¯Ï̂Ú›ÓË.
Uso box MyTime - Code 10009370 - Edition 3 - 12/2005
K‡ÎÏỖ ηı·ÚÈÛÌÔ‡
ªÂÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿ÏẪ ÂÚÈfi‰Ô˘̃ ·‰Ú¿ÓÂÈ·̃ Ù̂Ó
∂Û̂ÙÂÚÈÎfĩ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ (ÁÈ· Ó·
ηı·ÚÈÛÌfĩ ÙÔ˘
‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÙ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù̂Ó ÂÍ·ÚÙËÌ¿Ù̂Ó
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙỖ
ÙÔ˘ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙỖ) Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙ ¤Ó· ·ÎÏÔ
˘‰ÚÔÌ·Û¿˙
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ fiÏ̂Ó Ù̂Ó Û̂ÏËÓÒÛÂ̂Ó ÙË̃ ηÌ›Ó·̃,
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÏÔ˘ÙÚÔ˘ (¯·Ì¿Ì).
°È· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ
ÚÔ˘ÌÈÓ¤ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ӷ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ "+" Î·È "-", ¤̂̃ fiÙÔ˘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË
Ô ·ÚÈıÌfĩ "30", Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÛ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
·Ô̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ (·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË
̤ÙÚËÛË).
∞ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· (¯ÚfiÓỖ Ô˘
Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Â·Ú΋̃ ÁÈ· Ó· ‚Á›ÙÂ Î·È Ó· ÎÏ›ÛÂÙÂ
ÙËÓ fiÚÙ·), fiÏ· Ù· Ê̂ÙÂÈÓ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó Î·È Ô Î‡ÎÏỖ ÂÎÎÈÓ›ٷÈ.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹Ú̂ÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘, ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË "standby".
ªÔÚ›ÙÂ, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙÔ Î‡ÎÏÔ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡,
·ÙÒÓÙ·̃ ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎÔ˘Ì› ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
¡· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Î‡ÎÏÔ
ηı·ÚÈÛÌÔ‡, Ù· ÚÔ˘ÌÈÓ¤ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ
Ù¤ÙÔÈ· ı¤ÛË, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
(‚Ï. ·Ú. 2. - §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ẫ æËÊÈ·ÎÒÓ ÃÂÈÚÈÛÙËÚ›̂Ó)
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ÁÈ· ÙË
ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË Ù̂Ó Û̂ÏËÓÒÛÂ̂Ó Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ
ÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ·›ÛıËÛË ÙË̃ Í·ÊÓÈ΋̃ ÂÎÙfiÍ¢ÛË̃ ÎÚ‡Ô˘
ÓÂÚÔ‡ ¿Ó̂ ÛÙÔ ÛÒÌ· Û·̃.
TOY§AXI™TON MIA ºOPA TO XPONO
°È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ
Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙË̃ ηÌ›Ó·̃,
ÁÈ·Ù› ÌfiÏÈ̃ ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ
¤Ó·̃ ÂÛ̂ÙÂÚÈÎfĩ Ì˯·ÓÈÛÌfĩ Ô˘ ÌÏÔοÚÂÈ ÙËÓ
¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡.
(ªfiÓÔ ÁÈ· Ù‡Ô˘̃ A1100 Î·È R128)
1 °È· Ó· ‚Ú›ÙÂ, ̂ÛÙfiÛÔ, ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù̂Ó Ê›ÏÙÚ̂Ó,
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÚÔÛ̂ÚÈÓ¿ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ·fi
ÙË ÛÙ‹ÏË, ÌÂ ÙÔÓ ÂÍ‹̃ ÙÚfiÔ:
1) ∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi Î·È Î·Ù‚¿ÛÙ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ·
2) ¶·Ù‹ÛÙ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ›Û̂ ·fi ÙÔ
3) ∫·Ù‚¿ÛÙ ÂÓÙÂÏÒ̃ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÁÂÚ¿ Î·È Û˘ÓÔ‰¤„ÙÂ
ÙÔ, ¤̂̃ fiÙÔ˘ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÛÙË ‚¿ÛË.
(ªfiÓÔ ÁÈ· Ù‡Ô˘̃ ¯̂Ú›̃ ÎÈÓËÙfi οıÈÛÌ·)
2
°È· Ó· ‚Ú›Ù ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù̂Ó Ê›ÏÙÚ̂Ó, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ
ÚÔÛ̂ÚÈÓ¿ ÙËÓ Ï¿ÙË ÙË̃ ÛÙ‹ÏË̃.
°È· Ó· Í‚ȉÒÛÂÙ ÙËÓ Ù¿· ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ
Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ‹ ¤Ó·
ÓfiÌÈÛÌ·. ™Â ÂÚ›Ù̂ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ Â‡ÎÔÏ·,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È Ì Ï·ÙÈ¿ ·ÎÌ‹.
3
AÊÔ‡ Í‚ȉÒÛÂÙ ÂÓÙÂÏÒ̃ ÙËÓ Ù¿·, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ
Ê›ÏÙÚÔ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· Î·È χÓÙ ÙÔ Û ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ
ÓÂÚfi. °È· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙÂ ÙÔ Ô˘Ú› (¿Ï·Ù·) Ô˘
∆‡. A1100
¤¯ÂÈ ÂӉ¯Ô̤Ó̂̃ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ›, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ·
Î·È R128
3-4 ÒÚẪ ̤۷ Û ¤Ó· ‰È¿Ï˘Ì· ÓÂÚÔ‡ Ì ͇‰È ‹ ÌÂ
¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ·, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ı̂̃ ÁÈ·
∆‡. ¯̂Ú›̃
ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù̂Ó ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û›‰ÂÚ̂Ó Î·È Ù̂Ó
οıÈÛÌ·
Ì˯·ÓÒÓ ÙÔ˘ ÂÛÚ¤ÛÔ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·̃ ÙÈ̃ Ô‰ËÁ›Ẫ
(ÔÛfiÙËÙ·, Û˘ÁΤÓÙÚ̂ÛË, ÎÙÏ.) Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô
·Ú·Û΢·ÛÙ‹̃.
1
4
49
ۯ‰fiÓ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ·.
οıÈÛÌ·.
5 6
EÏÏËÓÈο