Coleman Campingaz Airbed Single Instrucciones De Uso página 4

GB Instruction leaflet Airbed™ Single / Double
IMPORTANT INFORMATION
 CAREFULLY READ THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE
USE.
 DISCARD RED TUBE LOCATED ON THE EXTERNAL
STOPPER OF THE INFLATION VALVE. IT IS THERE FOR
SHIPPING PURPOSES
CHILDREN.
 DO NOT LET INFLATABLE PRODUCTS COME IN CONTACT
WITH SHARP, POINTED OBJECTS THAT MAY PUNCTURE
THE PLASTIC MATERIAL.
 FILL WITH COLD AIR ONLY. NEVER USE A HAIR DRYER
TO INFLATE, THIS COULD CAUSE MELTING.
 DO NOT OVER INFLATE. BURSTING ITEMS CAN CAUSE
SERIOUS INJURY. INFLATE THE AIRBED UNTIL MOST OF
THE WRINKLES IN THE MATERIAL ARE GONE AND THE
BED FEELS FIRM TO THE TOUCH.
Caution: air temperature and weather do affect the air pressure in
inflatable products. In cold weather your airbed will lose some pressure
due to the fact that the air will contract.
If this occurs, you may want to add a little air to improve your airbed's
performance. However, in hot weather, the air will expand.
You must let some air out to prevent the airbed from failing due to
overpressure. You should avoid exposing your airbed to extreme
temperature (hot or cold).
1. WARNINGS
 DO NOT USE THIS AIRBED AS A RAFT OR A BOAT.
 DO NOT INFLATE WITH AN AIR COMPRESSOR.
 KEEP AWAY FROM FIRE.
2. INFLATION INSTRUCTIONS
2.1 To inflate using Campingaz
 Open the valve (A).
 Pull the external stopper to extend the valve out (B).
 Attach adapter nozzle of the pump to the airbed valve by
twisting it gently. Turn on the pump to inflate (C).
 When fully inflated, seal valve by pushing in with pump nozzle.
 Gently twist adapter sleeve to right, backing the pump out of
valve while maintaining the seal (D).
 Close the external stopper.
 Valve should appear depressed into itself (E).
2.2 To inflate using foot pump* or other inflation device
Important: the nozzle must fit snugly into extended valve for
good inflation results.
 To begin inflation, open external stopper and pull to extend out
(B).
 Insert nozzle of inflation device into the extended valve and
turn on or begin pumping (D).
 To close valve: push in with inflation device until stopper has
been depressed, sealing internal stopper. Remove device and
close external stopper. Valve should appear depressed into
itself (E).
* Note: pump is sold separately.
2.3 If you have purchased the Coleman
/ Maxi Comfort Bed Double Coleman
This airbed is a patented double airbed with two different
chambers. To inflate your airbed, inflate the two chambers using
the two valves.
3. DEFLATION INSTRUCTIONS
®
3.1 Using Campingaz pump* (F)
 Remove adapter nozzle from inflation end and attach to
opposite deflation side of the pump.
 Repeat same steps as inflation. This will draw the air out very
quickly.
3.2 Without use of pump* (B)
 To deflate, open external stopper and pull to extend out
allowing air to escape.
 When fully deflated, close stopper.
ONLY. KEEP AWAY FROM
® ®
/ Coleman pump*
®
Comfort Bed Double
®
.
®
4. CAMPINGAZ CONVERTIBLE QUICKBED™ INSTRUC-
TIONS
4.1 Zip
Zip both single airbeds together with the built-in zipper (H) located
on the middle of the two beds to make a double-size airbed (I).
4.2 Fold and snap:
Fold the double-size airbed in half (J) to create a single double high
airbed (K). Then snap the beds together by locking the integrated
straps into the opposite bed (L).
5. TAKING CARE OF YOUR AIRBED
 Make sure product is completely dry and clean before deflating
and storing.
 Clean product with mild soap and water only. Do not use any
strong detergents.
 Repair kit included - Small holes and scratches can be easily
repaired.
6. GUARANTEE (G)
The product is covered by a total parts and labor warranty for a
period of 2 (two) years from its purchase date. The warranty applies
to products that do not conform to the order or that are defective.
Within the guarantee period, the product shall be either repaired,
replaced or reimbursed - in full or in part. Liability to Buyer under a
claim shall in no event exceed the price of the product.
The warranty is null and void and does not apply should the damage
arise from (i) abuse of the products (ii) failure to operate and
maintain the products in accordance with the instructions of use (iii)
repair, service, alteration or modification of the product by
unauthorized third parties (iv) original parts are not used.
The warranty is excluded in case of professional use.
Proof of the purchase date (ie. invoice, till receipt) and claim report
are required to obtain a free warranty service.
Service under the guarantee does not affect the expiry date of the
warranty.
All other claims including for damages resulting from this warranty
are excluded unless ADG's liability is legally mandatory.
This guarantee in no way affects a Buyer's statutory rights.
In the event of difficulty, please contact the Local Customer Service
in your country. List of contacts is available in this leaflet.
Made in China
CONSUMER SERVICE
In case of continued difficulty, please contact your local retailer
who will give you details of the nearest After Sales Service point,
or call the Campingaz Customer Service at:
Kestrel Court, Harbour Road – Portishead
Bristol, BS20 7AN – England
Tel: +44 (0)1275 845024 Fax: +44 (0)1275 849255
E-Mail: customerservices@colemanuk.co.uk
Warning: Due to our policy of continual product development, the
company reserves the right to alter or modify this product without prior
notice.
www.campingaz.com
Coleman UK Ltd
4