Publicidad
Inst. C
Inst. C
5.
COMPROBACIÓN NIVEL VÁLVULA DESAGÜE · VERIFICATION NIVEAU BONDE · CONTROLLO DEL LIVELLO DELLO SCARICO
4. COMPROBACIÓN NIVEL VÁLVULA DESAGÜE· ____________·______________
6.
COLOCACIÓN DEL PLATO · PLACEMENT DU RECEVEUR · INSTALLAZIONE DEL PIATTO
La base debe ser de mortero y nunca de arena solamente. Para
la correcta instalación, la base debe estar perfectamente NIVE-
LADA, ALISADA Y SECA.
Inst. A
La base doit être de mortier et jamais seulement de sable. Pour
la correcte installation la base doit être parfaitement NIVELÉE,
LISSE ET SECHE.
La base dovrà essere di malta e mai soltanto di sabbia. Per
l'installazione giusta, la base deve essere perfettamente A
LIVELLO, LISCIA E ASCIUTTA.
Comprobar que la válvula desagüe no sobresale por
Comprobar que la válvula desagüe no sobresale por encima de
encima de la base, ya que de ser así, no desaguará
la base, ya que de ser así, no desaguará correctamente.
correctamente.
Comprobar que la válvula desagüe no sobresale por
Vérifier que la bonde ne dépasse pas par-dessus la base, car si-
encima de la base, ya que de ser así, no desaguará
non l'écoulement de l'eau ne se fera pas correctement.
correctamente.
Comprobar que la válvula desagüe no sobresale por
Controllare che lo scarico non sopraesca dalla base, perché se
encima de la base, ya que de ser así, no desaguará
fosse così, non scaricherebbe in maniera giusta.
correctamente.
Inst. B
6
Publicidad
