Conexión instalación hidráulica
La conexión de la termo estufa
con la instalación hidráulica debe
ser realizada EXCLUSIVAMENTE
por personal especializado capaz de lle-
var a cabo la instalación como mandar los
cánones y respetando las disposiciones
vigentes en el país de instalación. El fa-
bricante declina toda responsabilidad en
caso de daños a cosas o personas o en
caso de que el equipo no funcione si no se
respetan las advertencias indicadas pre-
cedentemente.
Esistono 2 differenti tipologie di impianto:
• impianto a vaso chiuso
• impianto a vaso aperto
Impianto a vaso chiuso
Il presente prodotto è stato progettato e realiz-
zato per lavorare con impianti a vaso chiuso. In
generale l'impianto a vaso chiuso è dotato di
dispositivi di espansione come il vaso di espan-
sione chiuso precaricato.
Oltre al dispositivo di espansione, gli impianti
chiusi devono essere provvisti secondo la nor-
ma vigente in Italia UNI 10412-2 (2009) di:
• valvola di sicurezza
• termostato di comando del circolatore
• dispositivo di attivazione dell'allarme acustico
• indicatore di temperatura
• indicatore di pressione
• allarme acustico
• sistema automatico di regolazione
• termostato di sicurezza a riarmo manuale
• sistema di circolazione
Impianto a vaso aperto
L'impianto a vaso aperto è un impianto più si-
curo che non necessita dell'aggiunta di ulteriori
sicurezze.
I termocamini, le caldaie a legna e le termocuci-
ne richiedono obbligatoriamente l'utilizzo di un
impianto a vaso aperto. Un impianto eseguito a
vaso aperto, collegato a un termoprodotto può
prevedere il circolatore montato sul ritorno, in
questo modo l'impianto lavorerebbe a tempe-
rature più basse a vantaggio di una maggiore
durata nel tempo. Pur lavorando in condizio-
ni ottimali, la pompa montata sul ritorno può
spingere parte dell'acqua sulla vaschetta attra-
verso il tubo di sicurezza e può farla rientrare
nell'impianto attraverso il tubo di carico provo-
cando un fenomeno di ossigenazione che è al-
tamente dannoso per la durata della caldaia. Per
impedire questo fenomeno è possibile applicare
i seguenti accorgimenti:
• abbassare la velocità della pompa in modo da
ridurre la prevalenza
• tenere, se possibile, la vaschetta un po' più
bassa ed alzare al massimo consentito il tubo di
sicurezza
• eseguire lo stacco fra il tubo di sicurezza e il
tubo di mandata, non con un angolo da 90° ben-
sì con un raccordo curvo.
Esquema conexión estufa sin kit de produc-
ción de agua sanitaria
A 2
RETORNO
AGUA
C
A 1
ENVÍO
AGUA
109