• no utilizar nunca el aparato en avería y advertir siempre
al responsable del mantenimiento de las posibles
irregularidades de funcionamiento;
• la presencia de vapor a alta temperatura puede provocar
quemaduras en caso de uso impropio del aparato;
• no dirigir el chorro de vapor de la pistola hacia fuentes
de electricidad ni hacia personas;
• (VAP 8) no desenroscar nunca el tapón de carga del agua
si hay vapor en la caldera;
• en caso de inactividad prolongada, desconectar el
aparato de la instalación de alimentación;
• el Fabricante deberá controlar el aparato por lo menos
una vez al año;
• (VAP 8A) si el indicador de sobre-presión se enciende
repetidamente, apagar el aparato interviniendo sobre
el interruptor general y dirigirse al Centro de Asistencia
Autorizado;
• (VAP 8A) si la válvula de seguridad se abre, apagar el
aparato interviniendo sobre el interruptor general y
dirigirse al Centro de Asistencia Autorizado;
• el ablandador de agua AD 8 ha sido proyectado para
funcionar con presión de ejercicio comprendida entre
ES
1 - 8 bar y debe alimentarse exclusivamente con agua
fría potable;
• para la regeneración del ablandador de agua, utilizar
únicamente NaCl; sustancias ácidas o básicas, como
disolventes o productos químicos varios, no pueden ser
utilizados;
• las resinas contenidas en el ablandador de agua son
necesarias para un funcionamiento correcto y por lo
tanto no deben eliminarse;
• el ablandador de agua debe instalarse en locales
con temperatura ambiente superior a cero grados
centígrados para evitar que se congele el agua;
• instalar el ablandador de agua en un lugar protegido
contra golpes accidentales para evitar que se dañe la
protección externa de las válvulas o de los grifos;
• asegurarse de que la presión del agua no supere los 3/4
bar para no dañar la bomba de carga agua. Se aconseja
aplicar un reductor de presión calibrado de 1 a 2 bar;
• al utilizar el generador de vapor, emplear guantes y
gafas de protección.
• El generador de vapor debe utilizarse llevando
gafas de protección, alejando a las personas
que se encuentren cerca del aparato puesto
que podrían ser alcanzadas por partículas y
vapor.
• Zhermack no se considera responsable
de los posibles daños al aparato debido al
mantenimiento incorrecto efectuado por
personal no especializado o no conforme con
cuanto se indica en el presente manual.
• Zhermack se considera desde este momento
libre de responsabilidad por cuanto concierne
a posibles daños a cosas o a personas
provocados por un uso distinto al indicado o
no previsto en el presente manual.
En caso de que se produzca un incendio, aunque
sea de poca importancia, para apagarlo usar
exclusivamente un extintor a polvo. Se prohibe
utilizar agua.
56
Las figuras de referencia se encuentran en las páginas 3, 4, 5, 6 del presente manual.
CAPÍTULO 3: DESCRIPCIÓN DEL APARATO
3.1
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APARATO
Los aparatos descritos en el presente Manual son:
• VAP 8 generador electrónico de vapor con carga
manual de agua proyectado para limpiar, con vapor,
semi-trabajos para uso técnico odontológico.
• VAP 8A generador electrónico de vapor con conexión
directa a la red hídrica o a un depósito externo
proyectado para limpiar, con vapor o agua caliente,
semi-trabajos para uso técnico odontológico.
• AD 8 ablandador de agua indispensable para utilizar el
generador de vapor VAP 8A conectado directamente a
la red hídrica.
3.2
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES
VAP 8/VAP 8A - Fig. A
1. Boquilla fija
2. Manómetro
3. Indicador luminoso de sobre-presión
4. Indicador de bajo nivel del agua
5. Indicador luminoso de resistencia activada
6. Pulsador de la boquilla fija
7. Disco metálico (que el operador ha de tocar
para descargar la energía electrostática)
8. Cubeta de recogida del agua
9. Pomo regulación flujo vapor
10. Tecla pistola
11. Pistola
12. Cable de conexión pistola
13. Interruptor general
14. Interruptor resistencia
15. Tapón para el vaciado del agua
16. Fusiblee
17. Cable de alimentación
18. Tapón de carga agua (VAP 8)
19. Selector función agua-vapor (VAP 8A)
20. Conexión carga agua (VAP 8A)
3.3
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES
AD 8 - Fig. B
21. Conexión salida agua
22. Tubo salida agua
23. Tubo para entrada agua
24. Conexión entrada agua
25. Valve knob
26. Tubo de descarga agua y depresión
27. Pomo tapa apertura/cierre
Sobre el ablandador de agua AD 8 se ha instalado un
pomo válvula (25) regulable en 4 posiciones distintas,
descritas a continuación:
POSICIÓN 1:
En esta posición se efectúa la fase de
trabajo.
POSICIÓN 2:
En esta posición se efectúa la fase de
depresión y carga sal (1 kg) en el interior
del ablandador para la regeneración.
VAP 8 / 8A - AD 8