Emerson FISHER Vee-Ball V150 Manual De Instrucciones página 6

Válvulas Vee‐Ball
Noviembre de 2011
ADVERTENCIA
Las fugas del empaque pueden ocasionar lesiones personales. El empaque de la válvula se apretó antes del envío; sin
embargo, es posible que el empaque requiera algún reajuste para cumplir con las condiciones específicas de servicio.
Consultar con el ingeniero de seguridad o de proceso si existen medidas adicionales que se deban tomar para protegerse
contra el fluido del proceso.
Figura 4. Dimensiones de la válvula Fisher V200 y espacios libres requeridos para la instalación
A
B
12B3060-L
95BA02100B
A6956
VÁLVULA V200
Estándar
TAMAÑO, NPS
ANSI/ISA
S75.08.02
1 102
1-1/2 114
2 124
3 165
4 194
6 229
8 243
10 297
1 4.00
1-1/2 4.50
2 4.88
3 6.50
4 7.62
6 9.00
8 9.56
10 11.69
1. Las dimensiones de cara a cara IEC 534−3−2 son equivalentes a las dimensiones cara a cara de ANSI/ISA S75.08.02.
2. Sólo la clase de 150 lb.
6
M
164 mm (6.44 IN.) PARA LAS VÁLVULAS CL150 Y 300 NPS 6
179 mm (7.06 IN.) PARA LAS VÁLVULAS CL600 NPS 6
A
CL150 ASME
(2)
B16.10 corto
(1)
(opcional)
127
165
178
203
229
267
292
330
5.00
6.50
7.00
8.00
9.00
10.50
11.50
13.00
CLAVE 32
DIMENSIÓN
Estándar CL150
B
ANSI/ISA
(1)
S75.08.02
mm
58 176
64 189
57 211
87 254
92 286
119 343
119 343
151 419
In.
2.29 6.94
2.50 7.44
2.25 8.31
3.44 10.00
3.62 11.25
4.69 13.50
4.69 13.50
5.94 16.50
Manual de instrucciones
M
CL150 ASME
(2)
B16.10 corto CL300
(opcional)
202 202
240 224
268 237
286 279
321 305
381 362
394 387
451 - - -
7.94 7.94
9.44 8.81
10.56 9.31
11.25 11.00
12.62 12.00
15.00 14.25
15.50 15.25
17.75 - - -
D101554X0ES
CL600
202
224
237
286
343
423
426
- - -
7.94
8.81
9.31
11.25
13.50
16.25
16.75
- - -