Tabla De Contenido - Stanley SIG 2000 Silent Traducción Del Manual Original

Tabla de contenido

Safety Instructions6
Proper Use9
Prior To Commissioning9
Electrical Safety9
Environmental Protection9
Filling Oil9
Energy Saving Mode10
Starting The Motor10
Overload Protection10
Switching Off The Engine11
Air Filter12
Spark Plug12
Technical Data12
Disposal And Recycling13
Troubleshooting14
Maintenance Schedule14
Sicherheitshinweise15
Elektrische Sicherheit18
Kraftstoff Einfüllen18
Belasten Des Stromerzeugers19
Motor Starten19
Motor Abstellen20
Entsorgung Und Wiederverwertung22
Störungen Beheben23
Algemene Veiligheidsvoorschriften24
Doelmatig Gebruik27
Vóór Inbedrijfstelling27
Elektrische Veiligheid27
Milieubescherming27
Vullen Met Brandstof27
De Stroomgenerator Belasten28
Motor Afzetten29
Technische Gegevens31
Afvalbeheer En Recyclage31
Avvertenze Generali Di Sicurezza33
Utilizzo Proprio36
Prima Della Messa In Esercizio36
Sicurezza Elettrica36
Protezione Ambientale36
Messa A Terra36
Modalità Di Risparmio Energetico37
Avviare Il Motore37
Spegnere Il Motore38
Candela Di Accensione39
Disinserimento Automatico Con Olio Insufficiente39
Filtro Dell'aRia39
Smaltimento E Riciclaggio40
Caratteristiche Tecniche40
Eliminazione Delle Anomalie41
Scheda Di Manutenzione41
Riktig Bruk45
Før Oppstart45
Elektrisk Sikkerhet45
Tekniske Data48
Recommandations Générales Concernant La Sécurité51
Utilisation Conforme À L'aFfectation54
Avant La Mise En Service54
Sécurité Électrique54
Protection De L'eNvironnement54
Mise À La Terre54
Remplir De Carburant54
Mode D'éConomie D'éNergie55
Mettre Le Moteur Hors Circuit56
Bougie D'aLlumage57
Filtre À Air57
Mise Au Rebut Et Recyclage58
Données Techniques58
Programme De Maintenance59
Allmänna Säkerhetsanvisningar60
Ändamålsenlig Användning63
Elektrisk Säkerhet63
Fylla På Bränsle63
Belasta Strömgeneratorn64
Använda Generatorn64
Starta Motorn64
Stänga Av Motorn65
Rengöra Maskinen65
Tekniska Data66
Skrotning Och Återvinning67
Åtgärda Störningar68
Yleiset Turvallisuusmääräykset69
Ennen Käyttöönottoa72
Sähkögeneraattorin Kuormitus73
Moottorin Käynnistys73
Moottorin Sammuttaminen74
Tekniset Tiedot75
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö76
Häiriönpoisto77
Instrucciones Generales De Seguridad78
Uso Adecuado81
Antes De La Puesta En Marcha81
Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega (Fig. 1-3)81
Seguridad Eléctrica81
Protección Del Medio Ambiente81
Puesta A Tierra81
Llenar De Combustible81
Llenar De Aceite82
Modo De Ahorro Energético82
Cargar El Generador Eléctrico82
Arrancar El Motor82
Protección Contra Sobrecarga83
Desconectar El Motor83
Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento, Transporte83
Automático De Desconexión Del Aceite84
Filtro De Aire84
Almacenamiento84
Bujía De Encendido84
Características Técnicas85
Eliminación Y Reciclaje85
Subsanar Averías86
Programa De Mantenimiento86
Ec Declaration Of Conformity87