Publicidad
en que la instalación haya estado a cargo de Dyson).
• Reparaciones o alteraciones realizadas sin seguir las instrucciones de Dyson.
• Daños por fuentes externas como traslados, clima, interrupciones eléctricas o sobrecargas de energía.
• Desgaste normal (por ejemplo, fusibles).
• Daño causado por tareas de limpieza que no se ajustan a las instrucciones de este manual: por ejemplo, limpieza
con productos químicos o productos que pueden dañar la unidad.
• Daño causado por ingreso de agua debido a tareas de limpieza o tratamientos prohibidos en este manual.
• Cualquier daño eléctrico, inundación o estructural.
Si tiene alguna duda sobre la cobertura de esta garantía limitada, comuníquese con la Línea Directa de Asistencia
al Cliente de Dyson al 1-888-DYSON-AB.
Limitaciones y excLusiones de La garantía
• Cualquiera de las garantías implícitas relacionadas con el secador de manos Dyson, incluida, pero no limitada a la
garantía de comerciabilidad o garantía de adaptabilidad para un propósito en particular, están limitadas a la duración
de esta garantía. Algunos estados no permiten la exención o limitación de daños inherentes o indirectos; por lo tanto,
es probable que esta limitación o exención no corresponda en su caso.
• La acción judicial por incumplimiento de esta garantía está limitada al servicio de garantía descrito en "Qué está
cubierto" citado anteriormente. Dyson no es responsable por ningún daño indirecto o daño inherente en el que pueda
incurrir en conexión con la adquisición y uso del secador de manos Dyson. Esta limitación no está permitida por
algunos Estados y por lo tanto, podría no aplicarse en su caso.
• Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos. También puede contar con otros derechos que
varían por Estado.
• Esta garantía limitada es intransferible.
Para obtener más información sobre cómo protegemos su privacidad, consulte nuestra política de privacidad
en el sitio Web de Dyson.
acerca de su PriVacidad
• Dyson y sus agentes retendrán su información para fines promocionales, comerciales y de servicio.
• Si su información cambia, si cambia de opinión con respecto a cualquiera de sus preferencias comerciales,
o si tiene dudas con respecto a cómo usamos su información, comuníquese con Dyson.
• Para obtener más información sobre cómo protegemos su privacidad, consulte nuestra política de privacidad
en el sitio Web de Dyson.
ca
Looking after your hand dryer
how to use
1. Insert your hands and the hand dryer will start automatically, creating sheets of air to scrape water from your hands.
2. Move your hands up and down slowly through the air.
troubLeshooting guide
warning: risk of eLectric shock.
Problem
solution
The hand dryer fails to start.
Check fuse/circuit breaker is working and that the power supply is connected. Must be
performed by a qualified electrician.
If a safe method of switching is available, turn the unit on and off. If a safe method is
not available, a qualified electrician must perform this task.
The hand dryer sometimes cuts out when in use but
Check the air inlet is clean and free of dust. If the air inlet is dusty or dirty simply remove
resumes operation after a period of time.
the dust or debris with a soft cloth.
The dry time of the hand dryer has increased.
Inspect the inlet grille for dust and remove.
Inspect filters and change if required.
The air flow from the hand dryer has decreased.
Inspect the inlet grille for dust and remove.
Inspect filters and change if required.
If you have any further questions please contact the Dyson Helpline.
use in food PreParation areas
This hand dryer is suitable for use in food preparation areas. However to use a PC-ABS model in food handling areas two
rubber front fascia plugs must be installed. These are different from the plugs received with the unit.
If you are a food manufacturing, processing or catering unit please contact the Dyson Helpline in the number on the back
cover. You will receive a fascia plug pack, which includes the rubber plugs and instructions for fitting.
If you are installing this hand dryer in a food handling or food manufacturing environment, please contact the Dyson
Helpline for the specialist installation guide that supports this.
cLeaning
The hand dryer should be cleaned daily. Follow these 3 simple steps to ensure the machine performs to its best and
remains hygienic. Using the wrong cleaning method or product may invalidate your warranty.
1. Wipe with a mild sanitizing solution then rinse with water.
2. Clean the air inlets on the base REGULARLY.
3. Clean the floor beneath and around the unit. This may be required more regularly in high use areas.
generaL adVice
all cleaning chemicals should be used exactly as indicated by the manufacturer's instructions (including
appropriate dilution).
If a cleaning product is left on the machine for too long, a film will form. This may reduce the effectiveness of the
anti-microbial surfaces.
Any chemicals intended for use should first be tested on an inconspicuous area to confirm suitability.
Aside from cleaning chemicals, care should be taken to avoid any harmful fluids from coming into contact with the unit,
in particular oils and alcohol-based products.
chemicaL guideLines
Many professional cleaning chemicals can be used. The following are some that are harmful to the unit and should
not be used. use of these will invalidate your warranty.
do not use:
Alcohol-acid mixes
Alcohol
Solvent /oil-based products
Quaternary ammonium
Alkali-bleach mixes
Foaming ingredients
Bleach or abrasive cleaners
do not pressure wash
water guideLines
This hand dryer has an IP35 certification.
Hand wash only. Do not pressure wash. Pressure washing may force water inside the casing and thereby invalidate
your warranty.
fiLter maintenance
Regularly check the air inlet at the base of the hand dryer to ensure that it is free from dust and debris. Simply wiping the
inlet with a soft cloth should be sufficient to remove dust and debris.
If required for high usage environments, a Dyson filter change kit provides everything needed to change your unit's HEPA
filter on site. Contact the Dyson Helpline on the number on the back cover of this manual for more information.
Filter cleaning or replacement for your hand dryer can be carried out by carefully following the instructions given in the
filter change kit. If in any doubt, consult a qualified electrician or contact the Dyson Helpline for support.
serVicing
If your hand dryer needs servicing, please call the Dyson Helpline.
Also visit the website at www.dysonairblade.ca
disPosaL information
Please dispose of this product responsibly and recycle where possible.
78
Publicidad
Solución de problemas
