Hanna Instruments HI97710 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hanna Instruments Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. HI97710
  6. Manual de instrucciones

Hanna Instruments HI97710 Manual De Instrucciones

Fotómetro para ph, cloro libre y total
Ocultar thumbs Ver también para HI97710:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HI97710
Fotómetro para
pH, Cloro Libre y
Total

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hanna Instruments HI97710

Resumen de contenidos para Hanna Instruments HI97710

  • Página 1 HI97710 Fotómetro para pH, Cloro Libre y Total...
  • Página 2 Apreciado Gracias por escoger un producto Hanna Instruments. Cliente, Por favor lea el manual de instrucciones antes de usar el instrumento. Este manual le proveerá toda la información necesaria para el correcto uso del instrumento, como también una idea precisa de su versatilidad.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    1. EVALUACIÓN PRELIMINAR................2. MEDIDAS DE SEGURIDAD................3. ESPECIFICACIONES..................4. ABREVIACIONES..................5. DESCRIPCIONES..................5.1. DESCRIPCIÓN GENERAL Y USO PREVISTO..........5.2. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL..............5.3 PRECISIÓN Y EXACTITUD................ 5.4. PRINCIPIO DE OPERACIÓN..............5.5 SISTEMA ÓPTICO................... 6. FUNCIONAMIENTO GENERAL................ 6.1. VALIDACIÓN DEL MEDIDOR: CAL CHECK / CALIBRACIÓN......6.2.

  • Página 4: Evaluación Preliminar

    • Manual de Instrucciones • Certificado de calidad del medidor • Certificado estándares de calibración CAL Check Cada HI97710 se entrega en una caja junto a: • Cubeta de muestras (2 und) • Tapa para cubeta de muestras (2 und) •...

  • Página 5: Especificaciones

    3. ESPECIFICACIONES 6.5 a 8.5 pH Rango Resolución 0.1 pH Precisión ± 0.1 pH de la lectura a 25°C Adaptación del método de reducción Método nefenolometrica 0.00 a 5.00 mg/L (como Cl Rango Resolución 0.01 mg/L Cloro Precisión ± 0.03 mg/L ±3% de la lectura a 25 (Todos los Adaptación del método US EPA 330.5, métodos)

  • Página 6: Abreviaciones

    NIST 5. DESCRIPCIÓN 5.1. DESCRIPCIÓN GENERAL Y USO PREVISTO HI97710 es un medidor portátil con autodiagnóstico que se beneficia de los años de experiencia de Hanna en la manufactura de instrumentos analíticos. Cuenta con un sistema óptico avanzado que usa un diodo emisor de luz (LED) y un filtro de interferencia de banda estrecha para realizar lecturas precisas y repetibles.

  • Página 7: Descripción Funcional

    5.2. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL 1) Botón ON/OFF 3) Pantalla de Cristal Líquido (LCD) 5) Marca de alineación 4) Soporte para cubetas 6) Cubierta de la batería 2) Teclado Descripción del teclado El teclado contiene 3 teclas directas y 3 teclas funcionales con las siguientes Presione las teclas funcionales para realizar la función indicada en la pantalla LCD.

  • Página 8: Precisión Y Exactitud

    5.3 PRECISIÓN Y EXACTITUD La precisión es que tan cerca están mediciones repetidas una de la otra. Esta se expresa usualmente a través de la desviación estándar (SD). La exactitud se define como la cercanía de un resultado al valor verdadero. Si bien buena precisión sugiere una gran exactitud, los resultados precisos pueden ser inexactos.

  • Página 9: Sistema Óptico

    5.5 SISTEMA ÓPTICO Diagrama de Bloques del instrumento El sistema interno de referencia (detector de referencia) del fotómetro HI97710 compensa cualquier desviación por fallas de energía o cambios en la temperatura ambiente, provee una fuente de luz estable para las muestras del blanco (cero) y la muestra.
  • Página 10 Para realizar la verificación CAL Check: para ingresar al menú. Use las teclas 1. Presi one para seleccionar CAL Check / Calibration y presione Seleccionar. El mensaje “No disponible”; o la fecha/hora y el estatus del último CAL Check se mostrarán en pantalla. 2.

  • Página 11: Glp

    -”Fuera de la especificación” y la tecla de Calibración estará disponible: El valor medido está cerca del valor esperado. Para actualizar la calibración de usuario presione Calibrar. Presione Aceptar para confirmar o Cancelar para volver a la pantalla anterior. - “Fuera de la especificación”: La calibración de usuario no esta disponible, el valor medido esta fuera del rango de tolerancia.

  • Página 12: Configuración General

    Use las teclas funcionales para resaltar el registro y presione Info para obtener información adicional del registro. Desde esta pantalla las teclas siguiente y anterior pueden ser usadas para ver otros registros. Use la tecla Borrar para eliminar el registro. Después de presionar Borrar, un mensaje aparecerá...
  • Página 13 Fecha / hora Presione la tecla Modificar para cambiar la fecha/hora, presione las teclas para resaltar el valor que desea modificar (año, mes, día, hora, minuto o segundo). Presione Editar para modificar el valor resaltado. Use las teclas para cambiar el valor. Presione Aceptar para confirmar o la tecla para volver a la pantalla anterior.

  • Página 14: Reactivos/Accesorios

    Pitido Opción: Habilitar o deshabilitar Cuando está activa, un pequeño pitido se escuchará cada vez que se presione una tecla. Un pitido largo se escuchará cuando se presione una tecla que no está activa o cuando se detecta un error. Presione la tecla funcional para habilitar/deshabilitar el pitido.

  • Página 15: Ayuda Contextual

    6.6. AYUDA CONTEXTUAL HI97710 ofrece un modo de ayuda interactiva contextual que brinda asistencia al usuario en cualquier momento. Para acceder al menú de ayuda presione la tecla El equipo mostrará información adicional relacionada a la pantalla actual. Para leer toda la información disponible, desplácese por el texto usando las teclas...

  • Página 16: Fotómetro

    7. FOTÓMETRO 7.1. SELECCIÓN DE MÉTODO Presione Métodos cuando se encuentra en el modo medición para acceder la lista de métodos. Use las para resaltar el método deseado y teclas presione Seleccionar. El método seleccionado se guardará cuando el equipo se apague. 7.2.

  • Página 17: Preparación De La Cubeta

    7.3 PREPARACIÓN DE LA CUBETA Una mezcla adecuada es muy importante para resultados reproducibles en las mediciones. El método de mezclado se indica como “agite suavemente” usando uno de los siguientes iconos: Con el fin de evitar el goteo y obtener mediciones más precisas, primero cierre la cubeta con la cubierta plástica interna de HDPE posteriormente la tapa negra.

  • Página 18: Métodos

    8. MÉTODOS 8.1. pH REACTIVOS REQUERIDOS Código Descripción Cantidad Reactivos pH HI93710-0 5 gotas SET DE REACTIVOS HI93710-01 Reactivos pH- 100 Test HI93710-03 Reactivos pH- 300 test Para otros accesorios ver la página 29 PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN • Seleccione el método de usando el procedimiento de selección de método descrito en Selección de Método (ver página 16) Nota: Si el modo tutorial esta deshabilitado siga el...
  • Página 19 • Retire la cubeta • Añada 5 gotas de HI93710-0, reactivo indicador de pH. Retire la cubierta de plástico y la tapa. Mezcle la solución. • Inserte la cubeta en el soporte y asegure que la muesca de la tapa se posicione de manera adecuada en la ranura.

  • Página 20: Descripción

    Nota: El cloro libre y total se deben medir de manera separada con muestras frescas siguiendo los procedimientos especificados si se requieren ambos valores. 8.2. CLORO LIBRE (REACTIVO EN POLVO) REACTIVOS REQUERIDOS Código Descripción Cantidad Reactivos Cloro Libre 1 paquete HI93701-0 SET DE REACTIVOS HI93701-01...

  • Página 21: Interferencias

    • Retire la cubeta • Añada el contenido de un paquete de reactivo HI93701-0, reactivo Cloro Libre. Coloque nuevamente la cubierta de plástico y la tapa. Agite suavemente por 20 segundos. • Inserte la cubeta en el soporte y asegure que la muesca de la tapa se posicione de manera adecuada en la ranura.

  • Página 22: Cloro Libre (Reactivos Líquidos)

    8.3. CLORO LIBRE (REACTIVOS LÍQUIDOS) REACTIVOS REQUERIDOS Descripción Cantidad Código Reactivos de Cloro Libre A 3 gotas HI93701A-F Reactivos de Cloro Libre B 3 gotas HI93701B-F SET DE REACTIVOS HI93701-F Reactivos de Cloro Libre - 300 test Para otros accesorios ver la página 29 PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN •...
  • Página 23 • Gire ligeramente • Añada 10 mL de muestra sin reaccionar (hasta la marca). Coloque nuevamente 10 mL la cubierta de plástico y la tapa. Agite suavemente para mezclar. • Inserte la cubeta en el soporte y asegure que la muesca de la tapa se posicione de manera adecuada en la ranura.

  • Página 24: Cloro Total (Reactivo En Polvo)

    8.3. CLORO TOTAL (REACTIVO EN POLVO) REACTIVOS REQUERIDOS Código Descripción Cantidad HI93711-0 Reactivo Cloro Total 1 paquete SET DE REACTIVOS Reactivos de Cloro Total - 100 test HI93711-01 Reactivos de Cloro Total - 300 test HI93711-03 Para otros accesorios ver la página 29 PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN •...
  • Página 25 • Inserte la cubeta en el soporte y asegure que la mu esc a de la tapa se posicione de manera adecuada • Presione la tecla Leer y la pantalla mostrará un conteo regresivo de 2 minutos y 30 segundos antes de la medición. Para salir del temporizador presione Leer dos veces. Cuando el temporizador finaliza el medidor realizará...

  • Página 26: Cloro Total (Reactivo Líquido)

    8.5. CLORO TOTAL (REACTIVO LÍQUIDO) REACTIVOS REQUERIDOS Código Descripción Cantidad HI93701A-T Reactivo Cloro Total A 3 gotas HI93701B-T Reactivo Cloro Total B 3 gotas HI93701C-T Reactivo Cloro Total C 1 gota SET DE REACTIVOS HI93701-T Reactivo Cloro Total - 300 test Para otros accesorios ver la página 29 PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN •...
  • Página 27 • Retire la cubeta • En una cubeta vacía añada 3 gotas de HI93701A-T Reactivo Cloro Total A, 3 gotas de HI93701B-T Reactivo Cloro Total B, y 1 gota de HI93701C-T Reactivo Cloro Total C. Agite suavemente para mezclar. • Añada 10 mL de muestra sin reaccionar (hasta la marca).

  • Página 28: Descripción De Errores

    9. DESCRIPCIÓN DE ERRORES El instrumento muestra mensajes de alerta claros cuando aparecen condiciones de error, y cuando los valores medidos están fuera de los rangos esperados. Estos mensajes se muestran a continuación. Sin Luz: La fuente de luz no funciona de manera adecuada.

  • Página 29: Cambio De Baterías

    Cubetas de vidrio (4 unds) HI731331 Tapas para cubetas (4 unds) HI731336N Estándar CAL Check para cloro libre y total - kit de cubetas HI97701-11 Estándares CAL Check para pH- kit de cubetas HI97710-11 Solución de limpieza (230 mL) HI93703-50...

  • Página 30: Certificación

    Certificación Todos los productos de Hanna Instruments cumplen con las directrices europeas CE. Disposición de equipos eléctricos o electrónicos. El producto no debe tratarse como un residuo doméstico. En lugar de esto, lleve el equipo al centro de acopio más cercano para reciclar el equipo eléctrico electrónico lo cual ayudará...

  • Página 31: Garantía

    (RGA) desde el departamento de servicio al cliente y enttonce s envíelo con lo o s gastos de envío asumidos. Hanna Instruments se reserva el derecho a modificar el diseño, construcción y apariencia de estos productos sin aviso previo.

  • Página 32: Oficina Local

    Oficina principal a nivel mundial Hanna Instruments Inc. Highland Industrial Park 584 Park East Drive Woonsocket, RI 02895 USA www.hannainst.com Oficina Local Hanna Instruments, Colombia. Carrera 98 No 25G-10 Bodega 9, Bogotá Teléfono: (571) 5189995 e-mail: ventas@hannacolombia.com MAN97710 Printed in ROMANIA...

Tabla de contenido