Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HI97105 | HI97115
Fotómetro Multiparámetro A
Prueba de Agua Master Marino
pH
X
Alcalinidad
X
Amoníaco
X
Calcio
X
Magnesio
X
Nitrato Rango Bajo
X
Nitrato Rango Alto
X
Nitrito Rango Ultra Bajo
X
Fosfato Rango Ultra Bajo
X
Hanna Instruments Inc., 584 Park East Drive, Woonsocket, RI 02895 USA
www.hannainst.com
Publicidad
Manuales relacionados para Hanna Instruments HI97105
Resumen de contenidos para Hanna Instruments HI97105
- Página 1 HI97105 | HI97115 Fotómetro Multiparámetro A Prueba de Agua Master Marino Alcalinidad Amoníaco Calcio Magnesio Nitrato Rango Bajo Nitrato Rango Alto Nitrito Rango Ultra Bajo Fosfato Rango Ultra Bajo Hanna Instruments Inc., 584 Park East Drive, Woonsocket, RI 02895 USA www.hannainst.com...
- Página 2 Todos los derechos están reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial sin el consentimiento por escrito del propietario de los derechos de autor, Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895, EE. UU. Hanna Instruments se reserva el derecho de modificar el diseño, la construcción o la apariencia de sus productos sin previo aviso.
- Página 3 Examen Preliminar 1. EXAMEN PRELIMINAR Retire el instrumento y los accesorios del embalaje y examínelos con atención. Para obtener más ayuda, comuníquese con su oficina local de Hanna Instruments® o envíenos un correo electrónico a ventas@hannachile.com. Cada HI97105 HI97115 se suministra con: •...
- Página 4 Medidas de Seguridad 2. MEDIDAS DE SEGURIDAD Los productos químicos contenidos en los kits de reactivos pueden ser peligrosos si no se manipulan correctamente. Lea las Fichas de Seguridad (hannachile.com/hds ) antes de realizar las pruebas. Equipo de seguridad • Siga las instrucciones cuidadosamente y use protección para los ojos y ropa adecuada cuando sea necesario.
- Página 5 Especificaciones 5 3.3. MÉTODOS Precisión Rango Resolución Descripción a 25 °C (77 °F) Adaptación Colorimétrica del Método 6.3 a 8.6 ±0.2 pH del Rojo Fenol. de lectura Método Colorimétrico. La reacción hace que se desarrolle 0.0 a 20.0 ±0.3 dKH una gama distintiva de colores, desde ±5 % de lectura el amarillo hasta el azul verdoso.
- Página 6 Con la funcionalidad CAL Check™, los usuarios pueden validar el rendimiento del instrumento en cualquier momento. Las cubetas CAL Check de Hanna Instruments® están certificadas contra instrumentos de referencia trazables por NIST. El modo tutorial incorporado guía a los usuarios paso a paso a través del proceso de medición. El modo tutorial incluye todos los pasos necesarios para la preparación de muestras, los reactivos necesarios y las...
- Página 7 Descripción 4.2. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL 09:58:21 pH Marine Zero TANK1 Read Pantalla de cristal líquido (LCD) Marine Master Teclado Multiparameter Photometer Botón de Encendido/Apagado Porta cubetas Marca de indexación Tapa de la batería HI97115 Woonsocket RI USA Made in Romania 3 x 1.5V AA SN: XXXXXXXXXXXX Contains FCC ID: XPYANNAB1...
- Página 8 Descripción 4.3. EXACTITUD Y PRECISIÓN La precisión es qué tan cerca están las mediciones repetidas entre sí, generalmente expresada como desviación estándar (SD). La precisión se define como la cercanía del resultado de una prueba con el valor real y es específica del método. Aunque una buena precisión sugiere una buena exactitud, los resultados precisos pueden ser inexactos.
- Página 9 Operaciones Generales El sistema de referencia interno (detector de referencia) del fotómetro compensa cualquier desviación debida a fluctuaciones de energía o cambios de temperatura ambiente, proporcionando una fuente de luz estable para la medición del blanco (cero) y la medición de la muestra. Las fuentes de luz LED ofrecen un rendimiento superior en comparación con las lámparas de tungsteno.
- Página 10 Siguiente para continuar. El mensaje "Espere..." se mostrará durante la medición. Nota: HI97100-ZERO, HI97100-525 y HI97100-610 están incluidos en los estándares CAL Check™ HI97105-11 para fotómetro Master Marino - kit de cubetas. Consulte Accesorios para conocer los códigos de pedido.
- Página 11 Operaciones Generales 5.2. CONVERSIÓN DE FÓRMULA QUÍMICA Y UNIDAD La fórmula química y los factores de conversión de unidades dependen del método y están preprogramados en el instrumento. Nota: Cuando se enciende, el instrumento comienza con la forma química previamente seleccionada. Para ver el resultado mostrado en la fórmula química deseada: .
- Página 12 Operaciones Generales para volver a la pantalla anterior. Presione Sí Presione No o la tecla para eliminar el registro seleccionado. Presione Borrar Todo para borrar para eliminar el registro seleccionado. Presione Borrar Todo para borrar todos los datos registrados. Si se presiona Borra Todo, siga las todos los datos registrados.
- Página 13 Presione la tecla funcional para habilitar o deshabilitar el zumbador. Ubicaciones Opción: 10, 25 (HI97105); 10, 25, 50, 75, 100 (HI97115) Esta función permite a los usuarios editar entre 10 (predeterminado) y hasta 100 ubicaciones de lectura.
- Página 14 Operaciones Generales Tutorial Opción: Activar, Desactivar Presione la tecla funcional para habilitar o deshabilitar el tutorial. Cuando está habilitado, el usuario será guiado paso a paso a través de los procedimientos de medición. Bluetooth, solo HI97115 Opción: ENCENDIDO, EMPAREJAR, APAGADO Presione Modificar y use las teclas funcionales para establecer la opción deseada.
- Página 15 Operaciones Generales Restaurar Configuración de Fábrica Presione Seleccionar para restablecer la configuración de fábrica. Presione Aceptar para confirmar o Cancelar para salir sin restaurar la configuración de fábrica. 5.5. REACTIVOS Y ACCESORIOS Presione la tecla para entrar en el menú. Use las teclas funcionales para seleccionar Reactivos / Accesorios y presione Seleccionar para acceder a una Presione lista de reactivos y accesorios.
- Página 16 Operaciones Generales 5.8. CONECTIVIDAD BLUETOOTH, SOLO HI97115 Uso de la Aplicación Hanna Lab Para conectar el fotómetro a la Aplicación Hanna Lab: Encienda el instrumento y presione Continuar para ingresar al modo de medición. aparece & parpadeando para indicar que el instrumento está en modo detectable. Nota: Para la conectividad Bluetooth, asegúrese de que la opción Bluetooth esté...
- Página 17 Nota: Al encender el instrumento comienza con el método previamente seleccionado. 6.2. SELECCIÓN DEL LUGAR DE LECTURA El usuario tiene la opción de seleccionar una ubicación de medición de hasta 25 TANQUES (HI97105) y de hasta 100 TANQUES (HI97115). Desde el menú, habiendo seleccionado previamente el Método requerido, presione la tecla funcional correspondiente para seleccionar una ubicación.
- Página 18 Preparación de Cubetas 6.3. RECOLECCIÓN Y MEDICIÓN DE MUESTRAS Y REACTIVOS Uso Adecuado del Paquete de Polvo Use tijeras para abrir el paquete de polvo. Empuje los bordes del paquete para formar un canalón. Verter el contenido del paquete. Uso adecuado del Frasco Cuentagotas 1.
- Página 19 Recomendaciones de Medición Técnica Iconos Descripción Para una inversión: • Sostenga la cubeta en posición vertical • Voltee la cubeta y espere a que toda la solución fluya hacia el extremo de la tapa. • Regrese la cubeta a la posición vertical Inversión •...
- Página 20 6.6. GESTIÓN DE LA BATERÍA El medidor realizará una prueba de autodiagnóstico cuando se encienda. Durante esta prueba, el logotipo de Hanna Instruments® aparecerá en la pantalla LCD. Si la prueba de autodiagnóstico fue exitosa, el medidor está listo para usarse.
- Página 21 pH Marino 7. MÉTODO PROCEDIMIENTO 7.1. pH MARINO REACTIVOS REQUERIDOS Código Descripción Cantidad HI780-0 Reactivo de pH Marino 5 gotas SETS REACTIVOS HI780-25 Reactivo de pH Marino 100 pruebas Para otros accesorios ver la sección de Accesorios. PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN Seleccione el método pH Marino mediante el procedimiento descrito en la sección Selección del Método.
- Página 22 Alcalinidad Marina 7.2. ALCALINIDAD MARINA REACTIVOS REQUERIDOS Código Descripción Cantidad HI772S Reactivo de Alcalinidad Marina 1 mL REAGENT SETS HI772-26 Reactivo de Alcalinidad Marina 25 pruebas Para otros accesorios ver la sección de Accesorios. PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN Seleccione el método Alcalinidad Marina mediante el procedimiento descrito en la sección Selección del Método.
- Página 23 Amoníaco Marino 7.3. AMONÍACO MARINO REACTIVOS REQUERIDOS Código Descripción Cantidad HI784A-0 Reactivo de Amoníaco Marino A 1 mL HI784B-0 Reactivo de Amoníaco Marino B 1 paquete HI784C-0 Reactivo de Amoníaco Marino C 1 paquete SETS DE REACTIVOS HI784-25 Reactivos de Amoníaco Marino 25 pruebas Para otros accesorios ver la sección de Accesorios.
- Página 24 Amoníaco Marino • Presione Cero. La pantalla mostrará “-0.0-” cuando el medidor esté en cero y listo para medir. • Retire la cubeta. • Desenrosque la tapa de la cubeta. Usando una tijera, abra un paquete de HI784C-0 a lo largo de la línea punteada. Empuje las dos esquinas para formar un canalón.
- Página 25 Calcio Marino Porcentaje de Amoníaco No Ionizado (NH 3 ) 21 °C (70 °F) 24 °C (75 °F) 26 °C (79 °F) 29 °C (84 °F) 7.4. CALCIO MARINO REACTIVOS REQUERIDOS Código Descripción Cantidad HI7581 Reactivo de Calcio Marino A 1 mL HI7582 Reactivo de Calcio Marino B...
- Página 26 Calcio Marino • Presione Cero. La pantalla mostrará “-0.0-” cuando el medidor esté en cero y listo para medir. • Retire la cubeta. • Use la mini pipeta para agregar 0,1 mL de muestra a la cubeta. Consulte Recolección y Medición de Muestras y Reactivos para obtener consejos sobre el uso adecuado de la mini pipeta.
- Página 27 Magnesio Marino 7.5. MAGNESIO MARINO REACTIVOS REQUERIDOS Código Descripción Cantidad HI783A-0 Reactivo de Magnesio Marino A 4 mL HI783IND-0 Reactivo Indicador de Magnesio Marino 1 paquete SETS DE REACTIVOS HI783-25 Reactivos de Magnesio Marino 25 pruebas Para otros accesorios ver la sección de Accesorios. PROCEDIMIENTO DE MUESTREO La cubeta de muestra preparada (muestra más reactivos) debe tener una temperatura de 22 a 28 °C (72 a 82 °F).
- Página 28 Nitrato Marino RB • Retire la cubeta. Desenrosque la tapa y agregue el contenido de un paquete de Reactivo • 30 sec. Indicador de Magnesio Marino HI783IND-0. Asegúrese de agregar todo el polvo a la muestra, la pérdida de polvo dará como resultado lecturas altas falsas.
- Página 29 Nitrato Marino RB PREPARAR EL CONJUNTO PORTA FILTRO 1. Desenrosque las dos mitades del porta filtro reutilizable y coloque con cuidado un filtro de papel en la pieza inferior. La pieza superior está marcada como "TOP"; la pieza inferior no tiene marca. Asegúrese de que el papel de filtro esté...
- Página 30 Nitrato Marino RB • Agregue el contenido de un paquete de Reactivo de Nitrato Marino RB HI781B-0 en la cubeta de mezcla. Vuelva a colocar el tapón de plástico y la tapa. Agitar enérgicamente durante 1 minuto. • Retire la tapa de la cubeta de mezcla. Enrosque la aguja cubierta en la jeringa de 10 mL, retire la tapa de plástico y extraiga el contenido de la cubeta de mezcla en la jeringa.
- Página 31 Nitrato Marino RA 7.7. NITRATO MARINO RA REACTIVOS REQUERIDOS Código Descripción Cantidad HI782-0 Reactivo de Nitrato Marino RA 1 paquete SETS DE REACTIVOS HI782-25 Reactivo de Nitrato Marino RA 25 pruebas Para otros accesorios ver la sección de Accesorios. PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN Seleccione el método Nitrato Marino RA mediante el procedimiento descrito en la sección Selección del...
- Página 32 Nitrito Marino RUB 7.8. NITRITO MARINO RUB REACTIVOS REQUERIDOS Código Descripción Cantidad HI764-0 Reactivo de Nitrito Marino RUB 1 paquete SETS DE REACTIVOS HI764-25 Reactivo de Nitrito Marino RUB 25 pruebas Para otros accesorios ver la sección de Accesorios. PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN Seleccione el método Nitrito Marino RUB mediante el procedimiento descrito en la sección Selección del...
- Página 33 Fosfato Marino RUB INTERFERENCIAS Las interferencias pueden ser causadas por: • Antimonio, Áurico, Bismuto, Iones de Cloroplatinato, Cúprico, Hierro (Férrico), Hierro (Ferroso), Plomo, Mercurio, Plata, Agentes Reductores u Oxidantes Fuertes • El nitrato por encima de 100 ppm podría producir lecturas falsamente altas. 7.9.
- Página 34 Fosfato Marino RUB • Presione Leer. La pantalla mostrará una cuenta regresiva de 3 minutos antes de la medición. Para omitir el temporizador, presione Leer. Cuando finalice el temporizador, el medidor realizará la lectura. El instrumento muestra los resultados en ppm de fosfato (PO 4 ¯).
- Página 35 Compruebe la preparación de la muestra, la preparación de la medición y el rango del método. Se han perdido los ajustes de fecha y hora. Restablezca los valores. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte técnico de Hanna Instruments.
- Página 36 La función de ayuda no está disponible. Reinicie el medidor. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte técnico de Hanna Instruments. El nivel de la batería es demasiado bajo para que el medidor funcione correctamente. Reemplace las baterías por otras nuevas.
- Página 37 Reactivo de Nitrato Marino RA - 25 pruebas HI783-25 Reactivo de Magnesio Marino - 25 pruebas HI784-25 Reactivo de Amoníaco Marino - 25 pruebas Estándares de Reactivos HI97105-11 Estándares CAL Check™ para fotómetro Marino Master: kit de cubetas Otros Accesorios HI70436M Agua desionizada (230 mL) HI7101419...
- Página 38 Si se requiere servicio, comuníquese con su oficina local de Hanna Instruments®. Si está en garantía, informe el número del modelo, la fecha de compra, el número de serie (grabado en la parte inferior del medidor) y la naturaleza del problema.
- Página 39 Avisos Normativos, solo HI97115 AVISOS REGLAMENTARIOS, SOLO HI97115 Módulos independientes, Bluetooth, de bajo consumo Todos los módulos tienen un funcionamiento idéntico. Todas las referencias a las normas de la FCC de EE. UU. y los estándares RSS de Canadá sobre la clasificación y el funcionamiento de los dispositivos, que se enumeran en Módulo BMD-300, se aplican a todos los modelos indicados aquí.
- Página 40 Avisos Normativos, solo HI97115 Módulo BMD-350 Estados Unidos (FCC) ID de FCC: 2AA9B05 Canadá (ISED) IC: 12208A-05 Australia/Nueva Zelanda (RCM) BMD-350 cumple con AS/NZS 4268:2017 Japón (MIC) Corea del Sur (KCC) R-C-Rgd-BMD-350 Brasil (ANATEL): Contiene el módulo aprobado por ANATEL # 00857-21-05903 Eurasia (EAC) EAЭC N RU Д-US. ...