Manuales relacionados para IRiver T30
Resumen de contenidos para IRiver T30
- Página 1 Manual de instrucciones Gracias por su compra. Lea este manual detenidamente antes de utilizar su nuevo reproductor. http://www.iriver.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Algunas funciones pueden no estar disponibles en todas las regiones. Antes de utilizar el producto Capítulo 3 Funcionamiento básico Bienvenida ....................03 MÚSICA ..................... 21 Página principal ..................03 EXPLORADOR ..................31 RADIO *FM ....................32 Derechos de autor / certificación / marcas comerciales / responsabilidad limitada ................ -
Página 3: Antes De Utilizar El Producto
Gracias por su compra de un producto iRiver Derechos de autor iRiver Limited tiene todos los derechos de la patente, de la marca comercial y de propiedad literaria e Gracias por su compra de un producto iRiver intelectual relacionados con este manual. No se permite la reproducción de parte alguna de este El T30 incorpora una larga lista de funciones avanzadas. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Antes de utilizar el producto Antes de utilizar el producto Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Para su seguridad, lea las instrucciones antes de proceder con la utilización. Para su seguridad, lea las instrucciones antes de proceder con la utilización. Producto Producto Manténgalo alejado de ambientes severos... -
Página 5: Primeros Pasos
Situación de los controles ...... 10 Producto ............... 10 ............Pantalla LCD Conexión / instalación ......12 www.iriver.com Conexión al PC ............. 12 Conexión de los auriculares ....... 13 Sustitución de la pila ........... 13 Instalación del WMP 10 ........14... -
Página 6: Componentes
Primeros pasos Primeros pasos Componentes Situación de los controles Se pueden realizar cambios en los accesorios sin aviso previo y pueden variar de la imagen Su reproductor puede diferir ligeramente de las ilustraciones. que se muestra. Producto Auriculares Cable USB CD de instalación Manual del usuario / Pila (Tipo AAA, 1EA) -
Página 7: Conexión / Instalación
LCD del reproductor Windows y compruebe que se muestra un Tipo de archivo aparecerá el icono “USB Connect”. dispositivo adicional llamado “iriver T30”. Ecualizador 2. Modo RADIO *FM * Sólo para modelos que tengan la función Radio FM Indicador estéreo Indicador preselección... -
Página 8: Conexión / Instalación
Primeros pasos Primeros pasos Conexión / instalación Conexión / instalación Conexión de los auriculares Instalación del WMP 10 1. Conecte la toma del auricular al conector del reproductor. 1. El proceso de instalación de programas se iniciará automáticamente después de insertar el CD de instalación en la unidad del CD-ROM de su PC. - Página 9 Capítulo Utilización básica ....... 17 Encendido /apagado del reproductor ..... 17 Reproducción de un archivo de música ..17 www.iriver.com Selección de un archivo de música ....18 Ajuste del volumen .......... 18 Selección del modo de función ...... 19...
-
Página 10: Encendido /Apagado Del Reproductor
Inicio rápido Inicio rápido Utilización básica Utilización básica Encendido /apagado del reproductor Selección de un archivo de música Encendido del reproductor Durante la reproducción del archivo de música, pulse el botón para escoger el archivo Pulse el botón para encender el de música deseado. -
Página 11: Utilización Básica
Inicio rápido Utilización básica Funcionamiento básico Selección del modo de función MÚSICA ..........21 Cuando esté encendido, mantenga pulsado el Reproducción de un archivo de música ....21 botón para mostrar la pantalla del modo de Selección de un archivo de música ......23 Cambio del modo de reproducción ...... -
Página 12: Música
Funcionamiento básico Funcionamiento básico MÚSICA MÚSICA Reproducción de un archivo de música Suelte la tecla de RETENCIÓN y luego presione Salto al archivo anterior/siguiente el botón para encender el reproductor. Durante la reproducción del archivo de música, Se mostrará el modo de función anterior. pulse el botón para saltar al archivo anterior/siguiente. -
Página 13: Selección De Un Archivo De Música
Funcionamiento básico Funcionamiento básico MÚSICA MÚSICA El modo de reproducción se puede cambiar en [SETTINGS - Sound – Play Mode Select]. (Consulte la página 47) Selección de un archivo de música Cambio del modo de reproducción Mantenga pulsado el botón para mostrar la Mantenga pulsado el botón para mostrar la... -
Página 14: A-B Repeat
Funcionamiento básico Funcionamiento básico MÚSICA MÚSICA El ecualizador de sonido se puede cambiar en [SETTINGS - Sound - EQ select]. (Consulte la página 47) Cambio de ecualizador de sonido Nota Los siguientes iconos se muestran para indicar el modo de reproducción. Mantenga pulsado el botón para mostrar la Reproduce todos los archivos del reproductor, luego se detiene. -
Página 15: Descarga De Música & Listas De Reproducción
USB port on the T30 4. Pulse el botón de menú "Sincronización". En el lado derecho de la pantalla Sincronización, seleccione el T30 de la lista desplegable. USB cable USB port on the PC 5. Pulse Iniciar sincronización para transferir las opciones en su Lista de sincronización... -
Página 16: Eliminar Un Archivo Del Reproductor
Funcionamiento básico Funcionamiento básico MÚSICA MÚSICA El archivo se puede eliminar en [SETTINGS - Advanced - Delete File]. (Consulte la página 61) Eliminar un archivo del reproductor Mantenga pulsado el botón para mostrar la Seleccione un archivo a eliminar usando el botón , luego pulse el botón pantalla del modo de función. -
Página 17: Explorador
Funcionamiento básico Funcionamiento básico EXPLORADOR RADIO *FM * Sólo para modelos que tengan la función Radio FM EXPLORADOR Escuchar la radio FM Mantenga pulsado el botón para mostrar la Mantenga pulsado el botón para mostrar la pantalla del modo de función. pantalla del modo de función. -
Página 18: Búsqueda Manual
Funcionamiento básico Funcionamiento básico RADIO *FM RADIO *FM * Sólo para modelos que tengan la función Radio FM * Sólo para modelos que tengan la función Radio FM Búsqueda de una frecuencia de radio FM – Búsqueda manual Guardar una emisora de radio FM - Manualmente Si aparece PRESET, primero pulse el botón para Si aparece PRESET, primero pulse el botón... -
Página 19: Guardar Una Emisora De Radio Fm - Automáticamente
Funcionamiento básico Funcionamiento básico RADIO *FM RADIO *FM * Sólo para modelos que tengan la función Radio FM * Sólo para modelos que tengan la función Radio FM Guardar una emisora de radio FM - Automáticamente Eliminar un canal Pulse el botón para mostrar la pantalla de Si no se muestra PRESET, primero pulse el botón selección de función radio FM. -
Página 20: Grabación
Funcionamiento básico Funcionamiento básico GRABACIÓN GRABACIÓN Para grabar una emisora *FM Grabación de voz * Sólo para modelos que tengan la función Radio FM Pulse el botón para mostrar la pantalla de Mantenga pulsado el botón para mostrar la selección de función radio FM. pantalla del modo de función. -
Página 21: Grabación Desde La Entrada De Línea
Funcionamiento básico Funcionamiento básico GRABACIÓN GRABACIÓN Grabación desde la entrada de línea Nota para la grabación Mantenga pulsado el botón para mostrar la La grabación se parará si pantalla del modo de función. - la cantidad de datos grabados sobrepasa la capacidad del reproductor. Seleccione [RECORDING] usando el botón - la pila tiene carga baja. - Página 22 Acceder al menú de configuración ....44 Acceder a los submenús ......... 44 Configuración de las funciones de los menús ............ 45 Salir de los submenús ........45 www.iriver.com Personalización de las configuraciones de función ....46 Sound ..............46 Display ............... 49 Recording ............
-
Página 23: Configuración De Los Menús
Funciones útiles Funciones útiles Configuración de los menús Funcionamiento de los menús Las funciones pueden cambiar en función de la versión del firmware. Los usuarios pueden crear su propia configuración. SRS Setting Acceder al menú de configuración User EQ EQ Select Mantenga pulsado el botón para mostrar la Play Mode Select... -
Página 24: Configuración De Las Funciones De Los Menús
Funciones útiles Funciones útiles Funcionamiento de los menús Personalización de las configuraciones de función (Menú) Sound Configuración de las funciones de los menús Seleccione submenú usando el botón 1. SRS Setting luego pulse el botón para acceder a la Configura el efecto de sonido 3D. Disponibles SRS, pantalla de configuración de sub-menú. -
Página 25: Personalización De Las Configuraciones De Función
Funciones útiles Funciones útiles Personalización de las configuraciones de función Personalización de las configuraciones de función (Menú) (Menú) Sound Sound 3. EQ Select 5. Rec. Play Mode Seleccione el sonido de ecualización. Selecciona el modo de reproducción de un archivo grabado. -
Página 26: Display
Funciones útiles Funciones útiles Personalización de las configuraciones de función Personalización de las configuraciones de función (Menú) (Menú) Display Display 1. Backlight 3. Tag Info. Puede ajustar el tiempo que la luz de fondo se mantiene Durante la reproducción, se puede mostrar la encendida. - Página 27 Funciones útiles Funciones útiles Personalización de las configuraciones de función Personalización de las configuraciones de función (Menú) (Menú) Display Display Para borrar una letra, mantenga pulsado el 5. Battery Select botón Selecciona la pila actual. Para desplazarse del inglés a su idioma preferido, mantenga pulsado el botón Puede configurarla a <RECHARGEABLE>...
-
Página 28: Recording
Funciones útiles Funciones útiles Personalización de las configuraciones de función Personalización de las configuraciones de función (Menú) (Menú) Recording Recording 1. *FM Setting 3. Voice Detect Puede configurar la calidad de la grabación (<HIGH>, El modo de grabación de voz se pone en pausa <MIDDLE>... -
Página 29: Timer
Funciones útiles Funciones útiles Personalización de las configuraciones de función Personalización de las configuraciones de función (Menú) (Menú) Recording Timer 5. Line-In Volume 1. Power Off Timer Puede controlar el volumen de grabación de voz. Apaga automáticamente la unidad si está en modo de parada. - Página 30 Funciones útiles Funciones útiles Personalización de las configuraciones de función Personalización de las configuraciones de función (Menú) (Menú) Timer Timer 3. Date & Time 5. Set Alarm Establece la fecha y la hora actual. Establece la hora de alarma. Pulse el botón para ajustar la fecha/hora.
-
Página 31: Advanced
Funciones útiles Funciones útiles Personalización de las configuraciones de función Personalización de las configuraciones de función (Menú) (Menú) Advanced Advanced 1. Resume 3. Scan Speed ON : La reproducción se reanudará desde el momento Ajusta la velocidad de FF/RW (avance rápido/retroceso exacto dentro de una canción en que estaba cuando se rápido). - Página 32 Funciones útiles Funciones útiles Personalización de las configuraciones de función Personalización de las configuraciones de función (Menú) (Menú) Advanced Advanced 5. Study Mode 7. Load Default Durante la reproducción, mantener pulsado el botón Restablece los menús a la configuración original de saltará...
-
Página 33: Apoyo Al Cliente
Apoyo al cliente Capítulo Actualización del firmware ....65 Solución de problemas ......66 Especificaciones ........67 www.iriver.com Información de seguridad ..... 68 Certificación de la FCC ......69... -
Página 34: Actualización Del Firmware
Apoyo al cliente Actualización del firmware Solución de problemas En caso de que algún problema persista después de haber comprobado estos síntomas, consulte a un distribuidor de iRiver o póngase en contacto con la asistencia técnica en www.iriver.com. Actualización del firmware Problema Solución... -
Página 35: Especificaciones
Capacidad de memoria 256 MB* 512 MB* 1 GB* Número de modelo T30 256MB T30 512MB T30 1GB Evite caídas y golpes al reproductor. El reproductor está diseñado para funcionar mientras camina o corre, pero las caídas y los impactos excesivos pueden causar daños al mismo. -
Página 36: Certificación De La Fcc
Apoyo al cliente Certificación de la FCC Notas ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LA PARTE 15 DE LAS NORMAS DE LA FCC. EL FUNCIONAMIENTO DEPENDE DE LAS SIGUIENTES DOS CONDICIONES: (1) ESTE DISPOSITIVO NO PUEDE CAUSAR INTERFERENCIAS PERJUDICIALES; Y (2) ESTE DISPOSITIVO DEBE ACEPTAR CUALQUIER INTERFERENCIA QUE RECIBA, INCLUYENDO INTERFERENCIAS QUE PUEDAN CAUSAR UN FUNCIONAMIENTO NO DESEADO. - Página 37 Notas Notas...