Manuales relacionados para IRiver H10
Resumen de contenidos para IRiver H10
- Página 1 Manual de instrucciones www.iriver.com Gracias por su adquisición. Lea este manual detenidamente antes de utilizar su nuevo reproductor.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido En este manual se describe el uso del hardware del reproductor H10. Para obtener instrucciones sobre el software y la descarga de música en el reproductor, consulte el manual de usuario de iriver plus incluido en el volumen de suministro. -
Página 3: Antes De Utilizar El Producto
No se permite la reproducción de parte alguna manera adecuada. de este manual sin la autorización de iriver Limited. El uso ilegal de alguna parte de este Es importante que lea el manual para asegurarse de que le saca el mayor partido a su manual puede ser penalizado. -
Página 4: Avisos De Seguridad Sobre El Funcionamiento
Antes de utilizar el producto Antes de utilizar el producto Avisos de seguridad sobre el funcionamiento Avisos de seguridad sobre el funcionamiento Para su seguridad, lea los avisos siguientes antes de utilizar el reproductor. Para su seguridad, lea los avisos siguientes antes de utilizar el reproductor. Electricidad Producto No sobrecargue un único... - Página 5 Los datos del disco duro pueden almacenados en dispositivos portátiles. los datos; iriver Limited no asume sufrir daños. ninguna responsabilidad por daños en los datos.
-
Página 6: Capítulo 1 I Primeros Pasos
Instalación del software ..........24 Instalación de iriver plus ............ 24 En este manual se describe el uso del hardware del reproductor H10. Para obtener instrucciones sobre el software y la descarga de música en el reproductor, consulte el manual de usuario de iriver plus incluido en el... -
Página 7: Características Del H10
Tamaño compacto – Gran capacidad Sonido 3D mejorado El H10 tiene un disco duro de 5 GB, con capacidad para albergar más de 1.200 archivos de música. La tecnología de efectos de sonido SRS WOW garantiza un exuberante sonido grave y un (1 GB = 1.000.000.000 bytes ;... -
Página 8: Componentes
Componentes Situación de los controles Los accesorios están sujetos a cambio sin previo aviso y pueden variar de la imagen mostrada. El reproductor puede diferir ligeramente de las imágenes mostradas. Reproductor H10 Reproductor H10 Manual de instrucciones / Auriculares Tarjeta de garantía / Guía de inicio rápido... -
Página 9: Mando A Distancia
Primeros pasos Primeros pasos Situación de los controles Situación de los controles El reproductor puede diferir ligeramente de las imágenes mostradas. El reproductor puede diferir ligeramente de las imágenes mostradas. Mando a distancia Base (El mando a distancia es un accesorio opcional). (La base es un accesorio opcional). -
Página 10: Pantalla Lcd
Primeros pasos Primeros pasos Pantalla LCD Pantalla LCD Pantalla LCD I Pantalla de música Menú Tiempo Note Indicador de bloqueo : MUSIC Indicador del nivel de la batería : FM RADIO Artista : RECORDING : PHOTO Nombre del archivo : TEXT Número del archivo / Número total de archivos : BROWSER Tipo de archivo / Modo de reproducción... -
Página 11: Conexión Del Producto
Conexión del producto En este manual se describe el uso del hardware del reproductor H10. Para obtener instrucciones sobre el software y la descarga de música en el reproductor, consulte el manual de usuario de iriver plus incluido en el volumen de suministro. -
Página 12: Conexión Del Pc - Desconexión Del Cable
Primeros pasos Primeros pasos Conexión del producto Conexión del producto Asegúrese de utilizar el adaptador de CA suministrado para conectar el cable al reproductor. Conexión del PC – Desconexión del cable Conexión de la alimentación – Conexión del adaptador (reproductor) 1. -
Página 13: Conexión De La Alimentación - Conexión Del Adaptador (Base)
Primeros pasos Primeros pasos Conexión del producto Conexión del producto Asegúrese de utilizar el adaptador de CA suministrado para conectar el cable al reproductor. Conexión de la alimentación – Conexión del adaptador (base) Conexión de los auriculares / el mando a distancia (La base es un accesorio opcional.) (El mando a distancia es un accesorio opcional.) 1. -
Página 14: Connecting The Product
Getting started Getting started Connecting the product Connecting the product Conexión de la base Conexión de la base – Conexión de entrada de línea (La base es un accesorio opcional.) (La base es un accesorio opcional.) 1. Coloque el reproductor sobre el terminal de conexión de la base. 1. -
Página 15: Instalación Del Software
Instalación del software En este manual se describe el uso del hardware del reproductor H10. Para obtener instrucciones sobre el software y la En este manual se describe el uso del hardware del reproductor H10. Para obtener instrucciones sobre el software y la descarga de música en el reproductor, consulte el manual de usuario de iriver plus incluido en el volumen de suministro. - Página 16 Instalación del software En este manual se describe el uso del hardware del reproductor H10. Para obtener instrucciones sobre el software y la En este manual se describe el uso del hardware del reproductor H10. Para obtener instrucciones sobre el software y la descarga de música en el reproductor, consulte el manual de usuario de iriver plus incluido en el volumen de suministro.
-
Página 17: Capítulo 2 I Guía Rápida
Encendido / apagado del reproductor y reproducción de música ..30 Ajuste del volumen y cambio de modo ....... 31 En este manual se describe el uso del hardware del reproductor H10. Para obtener instrucciones sobre el software y la descarga de música en el reproductor, consulte el manual de usuario de iriver plus incluido en el volumen de suministro. -
Página 18: Encendido / Apagado Del Reproductor Y Reproducción De Música
Ajuste del volumen y cambio de modo En este manual se describe el uso del hardware del reproductor H10. Para obtener instrucciones sobre el software y la descarga de música en el reproductor, consulte el manual de usuario de iriver plus incluido en el volumen de suministro. -
Página 19: Capítulo 3 I Funcionamiento Básico
Función de navegación ............57 Función de navegación ..............57 En este manual se describe el uso del hardware del reproductor H10. Para obtener instrucciones sobre el software y la descarga de música en el reproductor, consulte el manual de usuario de iriver plus incluido en el... -
Página 20: Reproducción De Música
Reproducción de música En este manual se describe el uso del hardware del reproductor H10. Para obtener instrucciones sobre el software y la descarga de música en el reproductor, consulte el manual de usuario de iriver plus incluido en el volumen de suministro. - Página 21 Funcionamiento básico Funcionamiento básico Reproducción de música Reproducción de música Reproducción del archivo anterior / siguiente Pulse el botón [ ] durante la reproducción para mostrar la pantalla de selección de EQ. Pulse el botón [ ] durante la reproducción para escuchar el archivo anterior / siguiente.
-
Página 22: Configuración Del Modo De Reproducción
Funcionamiento básico Funcionamiento básico Reproducción de música Reproducción de música Configuración del modo de reproducción Durante la reproducción se pueden utilizar diversos modos de reproducción. Seleccione el modo de reproducción deseado mediante el botón de desplazamiento [ pulse el botón [ ] para configurar el modo de Seleccione el modo <SETTINGS>... -
Página 23: Función Playlist
"Playlist" significa lista de reproducción : se trata de una lista de archivos de música Si ajusta iriver plus y el H10 a la función Auto Sync, todos los archivos de música de la que permite gestionar archivos de música u otros archivos de audio. Cree una lista de biblioteca de iriver plus se transferirán automáticamente al H10. -
Página 24: Cómo Escuchar La Radio Fm
Funcionamiento básico Funcionamiento básico Cómo escuchar la radio FM Cómo escuchar la radio FM Cómo escuchar la radio FM Sintonización de la frecuencia de radio FM – Búsqueda manual Seleccione el modo <FM RADIO> mediante el Si aparece <PRESET>, pulse el botón [ ] para botón de desplazamiento [ ] desde el menú... -
Página 25: Memorización De Emisoras De Radio Fm - Manual
Funcionamiento básico Funcionamiento básico Cómo escuchar la radio FM Cómo escuchar la radio FM Memorización de emisoras de radio FM - manual Sintonización de la frecuencia de radio FM – Función PRESET Si aparece <PRESET>, pulse el botón [ ] para Si no aparece <PRESET>, pulse el botón [ ] desactivar el modo "Preset"... -
Página 26: Grabación
Funcionamiento básico Funcionamiento básico Cómo escuchar la radio FM Grabación Borrado de emisoras de radio FM Grabación de voz Si no aparece <PRESET>, pulse el botón [ Seleccione el modo <RECORDING> mediante el ]para activar el modo "Preset" y pulse el botón botón de desplazamiento [ ] desde el menú... -
Página 27: Grabación De Entrada De Línea
Funcionamiento básico Funcionamiento básico Grabación Grabación La grabación por entrada de línea sólo está disponible si se utiliza la base opcional. Grabación de entrada de línea Después de conectar el reproductor y la base, conecte la conexión de Inicie la reproducción en la fuente. entrada de línea de la base a la conexión de salida de línea A continuación, pulse el botón [ ] para (o auriculares) de un dispositivo externo mediante el cable de conexión... -
Página 28: Grabación De Radio Fm
Funcionamiento básico Funcionamiento básico Grabación Grabación Grabación de radio FM Avisos de grabación Nota Seleccione el modo <FM RADIO> mediante el botón de desplazamiento [ ] desde el menú La grabación se detiene automáticamente si : principal. - La memoria del reproductor está llena. - La batería tiene poca carga. -
Página 29: Visualización De Imágenes
Image. Nota Los archivos de imagen tardan más en cargarse que Haga doble clic en el dispositivo H10 y, a continuación, haga doble clic los archivos de audio porque son mayores. en la carpeta "Media". La función de visualización de archivos de imagen no admite el formato JPG progresivo. -
Página 30: Visualización De Texto
Funcionamiento básico Funcionamiento básico Visualización de texto Visualización de texto Visualización de archivos de texto Seleccione el modo <TEXT> mediante el botón Utilice el botón de desplazamiento [ de desplazamiento [ ] cuando aparezca la para desplazarse a la página anterior / siguiente pantalla principal. -
Página 31: Función De Navegación
Abra una segunda instancia de Mi PC. Pulse el botón [ ] para visualizar todos los Haga doble clic en el dispositivo H10 y, a continuación, haga doble clic archivos del reproductor en una vista de árbol. en la carpeta "Media". -
Página 32: Capítulo 4 I Funciones Útiles
Timer ..................69 Extra ..................73 En este manual se describe el uso del hardware del reproductor H10. Para obtener instrucciones sobre el software y la descarga de música en el reproductor, consulte el manual de usuario de iriver plus incluido en el... -
Página 33: Configuración De Menú
Funciones útiles Funciones útiles Configuración de menú Funciones de menú El control de funciones puede cambiar en función de la versión del firmware. Los usuarios pueden crear su propia configuración. Cambio de menú Seleccione el modo <SETTINGS> mediante Custom EQ el botón de desplazamiento [ ] cuando SRS Settings... -
Página 34: Ajustes De Menú
Useful features Funciones útiles Funciones de menú Ajustes de menú Personalización de los ajustes de función Sound 1. Custom EQ Utilice el botón de desplazamiento [ ] para acceder al submenú. Puede seleccionar varias bandas de frecuencia para personalizar su propio efecto de sonido. Cada nivel de frecuencia pasa de -12 dB a 12 dB en dos incrementos. -
Página 35: Play Mode
Funciones útiles Funciones útiles Ajustes de menú Ajustes de menú 3. Beep On/Off 5. Fade In Ajusta el volumen del pitido para los movimientos de cursor. Cuando esta opción está activada, el volumen aumenta de modo gradual en el modo de reproducción. Seleccione <On>... -
Página 36: Record
Funciones útiles Funciones útiles Ajustes de menú Ajustes de menú Record 1. Voice Setting 3. Line–In Setting Ajusta la calidad de la grabación de voz. Ajusta la calidad de la grabación de un dispositivo externo. Seleccione <Low>, <Medium> o <High> mediante el botón de Seleccione <Low>, <Medium>... -
Página 37: Timer
Funciones útiles Funciones útiles Ajustes de menú Ajustes de menú Timer 5. Track Seperation 1. Power-Off Timer Si está grabando desde un dispositivo externo, cuando Apaga automáticamente la unidad en modo de parada al no se produce ningún sonido durante un minuto y medio transcurrir un tiempo fijo. -
Página 38: Backlight Timer
Funciones útiles Funciones útiles Ajustes de menú Ajustes de menú 3. Backlight Timer 5. Alarm/Rec. Select Ajusta el intervalo de tiempo durante el que permanece Ajusta la hora en la que se debe activar la función de alarma encendida la luz de fondo. o el temporizador de grabación de FM. -
Página 39: Extra
Funciones útiles Funciones útiles Ajustes de menú Ajustes de menú Extra 7. FM Rec. Timer 1. Reset All Settings Ajusta la hora en la que se debe activar la grabación de Restablece la configuración de fábrica original de todos los radio FM. - Página 40 Funciones útiles Funciones útiles Ajustes de menú Ajustes de menú 3. Scan Speed 5. Auto Preset Ajusta la velocidad de la sintonización rápida. Puede sintonizar y memorizar emisoras de radio FM de forma automática. Las velocidades disponibles son <1X>, <2X>, <4X>, <6X>. Seleccione <Yes>...
-
Página 41: Capítulo 5 I Información Adicional
Capítulo 5 I Información adicional Actualización del firmware ..........78 Inicialización del H10 ............. 79 Solución de problemas ..........80... -
Página 42: Actualización Del Firmware
Media Library. Nota No desconecte el modelo de la serie H10 durante la actualización del firmware. Para utilizar la función <Firmware Upgrade>, es necesario conectar iriver plus a Internet. Para utilizar la función <Firmware Upgrade>, es necesario conectar iRiver plus al H10. -
Página 43: Solución De Problemas
Si el reproductor continúa encendido después de la carga, proximidades para evitar posibles interferencias. Si da resultado, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de iriver. desplácese y utilice el reproductor lejos de dichas fuentes. No hay sonido durante la Compruebe si el volumen está... -
Página 44: Capítulo 6 I Apéndice
Capítulo 6 I Apéndice Especificaciones ............. 84 FCC ................. 85... -
Página 45: Especificaciones
Apéndice Apéndice Especificaciones Comisión federal de comunicaciones (FCC) Categoría Elemento Especificaciones Capacidad 5GB* El dispositivo fabricado ha cumplido con los límites para los dispositivos informáticos de la Disco duro Clase B de acuerdo con las especificaciones de las reglas FCC Parte 15. Sistema de archivos FAT 32 El funcionamiento está...