Índice Primeros pasos Utilización del producto Componentes Música Situación de los controles Vídeos Pantalla LCD Imágenes Instalación del iriver plus 3 Texto Instalación de Windows Media Radio FM Player 11 Grabación Explorador de archivos Configuración Funcionamiento básico Encender/Apagar el producto Información adicional...
01 Primeros pasos Componentes 4 Situación de los controles 5 Pantalla LCD 6 Instalación del iriver plus 3 8 Instalación de Windows Media Player 11 9...
Componentes Primeros pasos Se pueden realizar cambios en los componentes sin aviso previo y pueden variar respecto de la imagen que se muestra. Lplayer Auriculares Guía rápida de inicio y tarjeta de garantía CD de instalación y Manual Cable USB...
Music Videos Pictures Texts FM Radio Recordings File Browser Settings Situación de los controles Primeros pasos Orificio RESET Conector USB Toma para los auriculares Botón POWER Botón volumen Botón HOLD...
Music Videos Pictures Texts FM Radio Recordings File Browser Settings Pantalla LCD Primeros pasos Cuando reproduce música Durante la reproducción de vídeo Reproducción del archivo anterior BLOQUEO Modo reprod. Volume Rebobinar Tiempo actual Batería Album art Vídeo actual Anterior Reproducción/...
Página 8
Music Videos Pictures Texts FM Radio Recordings File Browser Settings Pantalla LCD Primeros pasos Radio FM Cuando graba voz Frecuencia Estado actual PREAJUSTE on/off actual Tiempo grabado / Indicador de frecuencia Tiempo restante Calidad de Número de canal grabación...
3 es un software integrado que administra eficientemente archivos de música, vídeo e imagen. iriver plus 3 le permite transferir archivos de música, vídeo e imagen de un ordenador a su reproductor. Introduzca el CD de instalación en su PC para visualizar la pantalla del proceso de instalación.
Music Videos Pictures Texts FM Radio Recordings File Browser Settings Instalación de Windows Media Player 11 Primeros pasos Introduzca el CD de instalación en su PC para visualizar la pantalla del proceso de instalación. Seleccione Windows Media Player 11 y haga clic en el botón Instalar.
Cómo conectar los productos - Cómo conectar los auriculares al Lplayer 15 - Carga del producto 15 - Cómo conectar el Lplayer a su PC 16 - Cómo copiar un archivo/carpeta en el producto 17 - Cómo eliminar un archivo/carpeta del producto 17...
Music Videos Pictures Texts FM Radio Recordings File Browser Settings Encender/Apagar el producto Funcionamiento básico Encendido del producto Apagado del producto Mantenga pulsado el botón del producto para encenderlo. Mantenga pulsado el botón del producto para apagarlo. Nota... Este producto tiene función automática de ahorro de energía para ahorrar batería.
Music Videos Pictures Texts FM Radio Recordings File Browser Settings Cómo seleccionar el menú Funcionamiento básico En el menú principal, pulse el botón [Arriba] / [Abajo] para seleccionar el menú. Pulse y mantenga pulsado el botón [Izquierda] para visualizar el menú principal desde cualquier pantalla de operación.
Music Videos Pictures Texts FM Radio Recordings File Browser Settings Utilización de HOLD y RESET Funcionamiento básico Uso de HOLD Utilización de RESET HOLD en la dirección de la flecha, Deslice el interruptor Si el reproductor se para y no responde a ninguna operación, pulse el orificio RESET.
No utilice un cable USB distinto al que incluye el producto. Podría causarle daños. Compruebe que el Lplayer está conectado a un puerto USB 2.0 de alta potencia. Algunos puertos USB de baja potencia integrados en ciertos dispositivos periféricos como teclados y concentradores USB sin alimentación eléctrica pueden no proporcionar energía...
Si está correctamente conectado, la pantalla LCD tendrá encenderlo. el siguiente aspecto. Encienda su PC y conecte el Lplayer a él utilizando el cable USB. Encendido y datos: El producto se está cargando ahora y se están transfiriendo los datos.
Music Videos Pictures Texts FM Radio Recordings File Browser Settings Cómo conectar los productos (utilizar como un disco duro extraíble) Funcionamento Básico Cómo copiar un archivo/carpeta en el producto Cómo eliminar un archivo/carpeta del producto Una vez seleccionado el archivo/carpeta en su PC, Una vez seleccionado el archivo/carpeta, haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Eliminar.
Settings Cómo conectar los productos Funcionamento Básico Cómo desconectar el Lplayer de su PC Para desconectar el producto, haga clic en el icono de Haga clic en el botón [Stop] para confirmar la la barra de tareas y utilice el menú [Quitar hardware con desconexión.
Nota... Tipos de archivo admitidos: MP3, WMA, OGG, FLAC, ASF Puede gestionar su propia lista de reproducción utilizando iriver plus 3. En el modo Música, sólo se mostrarán los archivos de música en la En el menú principal, pulse y mantenga pulsado el botón [Derecha] carpeta Música.
Music Videos Pictures Texts FM Radio Recordings File Browser Settings Música Utilización del producto Funciones adicionales Mantenga pulsado el botón [Derecha] para visualizar las Funciones adicionales. Repetición A/B Modo estudio Pulse el botón [Derecha] durante la reproducción para Durante la reproducción, activa saltar intervalo pulsando seleccionar el punto inicial (A).
Music Videos Pictures Texts FM Radio Recordings File Browser Settings Música Utilización del producto Sonido Intervalo de repetición Ajusta el efecto de sonido. Ajusta el intervalo de repetición de A-B. Velocidad de exploración - EQ personal.: cambia los niveles de cada gama de frecuencias para crear su propia ecualización.
Nota... Tipos de archivo admitidos: AVI, WMV Asegúrese de usar iriver plus 3 al transferir archivos de vídeo. De lo contrario, podrían ocurrir errores inesperados durante la En el modo Vídeos, sólo se mostrarán los archivos de vídeo en la reproducción de vídeos.
Music Videos Pictures Texts FM Radio Recordings File Browser Settings Vídeos Utilización del producto Funciones adicionales Mantenga pulsado el botón [Derecha] para visualizar las Funciones adicionales. Modo reprod. Añadir favorito Configura el modo repetición de reproducción de Añade un punto temporal específico al Favorito.
Nota... Tipos de archivo admitidos: JPG, BMP, PNG, GIF Asegúrese de utilizar iriver plus 3 cuando transfiera un archivo de (Algunos tipos de archivos pueden tener un problema de compatibilidad) imagen. De lo contrario, pueden producirse errores inesperados durante la reproducción de la imagen.
Music Videos Pictures Texts FM Radio Recordings File Browser Settings Imágenes Utilización del producto Funciones adicionales Mantenga pulsado el botón [Derecha] para visualizar las Funciones adicionales. Retraso de la imagen Eliminar este archivo selecciona el tiempo en el que cada imagen se visualiza en Elimina el archivo seleccionado.
Music Videos Pictures Texts FM Radio Recordings File Browser Settings Texto Utilización del producto Seleccionar texto Visualizar texto En el menú principal, pulse el botón [Arriba] / [Abajo] Pulse el botón [Derecha] para iniciar o detener la función ●...
Music Videos Pictures Texts FM Radio Recordings File Browser Settings Texto Utilización del producto Funciones adicionales Mantenga pulsado el botón [Derecha] para visualizar las Funciones adicionales. Ir a Añadir favorito Pulse [Arriba] / [Abajo] para saltar la cantidad de texto Añade un punto específico de archivo a Favoritos.
Music Videos Pictures Texts FM Radio Recordings File Browser Settings Radio FM Utilización del producto Cómo escuchar la radio FM Cómo sintonizar estaciones de radio FM Pulse el botón [Arriba] / [Abajo] para desplazarse a la En el menú principal, pulse el botón [Arriba] / [Abajo] ●...
Music Videos Pictures Texts FM Radio Recordings File Browser Settings Radio FM Utilización del producto Funciones adicionales Mantenga pulsado el botón [Derecha] para visualizar las Funciones adicionales. Cualidad Grabación Lista de preajustes Graba la radio FM que está escuchando.
Music Videos Pictures Texts FM Radio Recordings File Browser Settings Grabación Utilización del producto Grabación Funciones adicionales En el menú principal, pulse el botón [Arriba] / [Abajo] En el modo espera de grabación, pulse y mantenga pulsado para seleccionar Grabación y pulse el botón [Derecha].
File Browser Settings Explorador de archivos Utilización del producto Puede consultar y reproducir manualmente varios archivos media guardados en el iriver Lplayer. Dispositivo de navegación Cómo eliminar archivos En el menú principal, pulse el botón [Arriba] / [Abajo] Después de seleccionar el archivo, mantenga pulsado para seleccionar Explorador de archivos y pulse el el botón [Derecha].
File Browser Settings Configuración Utilización del producto El iriver Lplayer ofrece las siguientes configuraciones personalizables. La configuración del menú puede variar en las distintas versiones del firmware. Fecha y hora Ahorro de energía ajusta la fecha y la hora actuales.
Ajustes pred. al PC. restablece la configuración de fábrica del producto. - MSC (UMS): Cuando utiliza el iriver plus 3, transfiere archivos con el tipo de conexión MSC. Idioma * Mass Storage Class (MSC) es un tipo de UMS tradicional.
- Agregar archivos a la Biblioteca 36 - Transferir canciones de un CD 36 Derechos de autor / certificación / - Cómo transferir media al iriver Lplayer 37 marcas comerciales / responsabilidad - Tipos de archivo admitidos 38 limitada 43...
Settings Usar el iriver plus 3 Información adicional Para conectar el producto al iriver plus 3, seleccione Configuración > Más opciones > Tipo de conexión y configúrelo con [MSC (UMS)]. Agregar archivos a la Biblioteca Transferir canciones de un CD Al encender el iriver plus 3 por primera vez, se iniciará...
Una vez conectado el producto al puerto USB de su PC Conecte el producto al puerto USB de su PC utilizando utilizando el cable USB, inicie el iriver plus 3. el cable USB. Seleccione la casilla de verificación que está al lado del...
Music Videos Pictures Texts FM Radio Recordings File Browser Settings Usar el iriver plus 3 Información adicional Tipos de archivo admitidos Tipo Extensión Formato Tipo Extensión Formato 8 – 320 кбит/с MPEG4 SP (Simple Profile, perfil simple), menos de Vídeo...
Una vez conectado el producto al puerto USB de su PC utilizando el cable USB, inicie el iriver plus 3. utilizando el cable USB, inicie el iriver plus 3. El PC debe estar conectado a Internet. Tools > Portable Device > Initialize Disk y...
Music Videos Pictures Texts FM Radio Recordings File Browser Settings Cómo utilizar Windows Media Player 11 Información adicional Para conectar el producto a Windows Media Player 11, seleccione Configuración > Más opciones > Tipo de conexión y configúrelo con [MTP].
Settings Cómo utilizar Windows Media Player 11 Información adicional Transferir archivos media al Lplayer Una vez conectado el producto al puerto USB de su PC utilizando el cable USB, inicie Windows Media player 11. Una vez seleccionado el archivo en su ordenador, arrástrelo al cuadro adecuado.
Inicie la aplicación "Firmware Updater" de iriver en el CD de instalación y complete el proceso de actualización Una vez seleccionado [Lplayer], haga clic en el botón siguiendo las instrucciones en pantalla. derecho del ratón y seleccione Formato. Haga clic en OK cuando aparezca el mensaje para confirmar el restablecimiento.
La información en este manual está preparada con las especificaciones actuales del reproductor. El fabricante, iriver Limited, está añadiendo nuevas funciones al producto y puede aplicar de manera continua nuevas tecnologías en el futuro. Todos los estándares pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso.
Music Videos Pictures Texts FM Radio Recordings File Browser Settings Instrucciones de seguridad Información adicional Seguridad del producto No visualice la misma imagen en la pantalla durante No acerque el producto a materiales magnéticos tales demasiado tiempo, pues podría causar un efecto como imanes, televisores, monitores y altavoces.
Página 46
Music Videos Pictures Texts FM Radio Recordings File Browser Settings Instrucciones de seguridad Información adicional No deje caer el dispositivo ni lo golpee. Podría averiarse. No pulse más de dos botones a la vez. Podría averiarse. No desconecte el cable USB durante la transferencia de datos.
Página 47
Music Videos Pictures Texts FM Radio Recordings File Browser Settings Instrucciones de seguridad Información adicional Otros No utilice cascos / auriculares mientras conduce, va en Baje el volumen o deje de utilizar el reproductor si nota un bicicleta o maneja cualquier vehículo motorizado.
Music Videos Pictures Texts FM Radio Recordings File Browser Settings Solución de problemas Información adicional Comprobar El reproductor no se enciende. La calidad de recepción de la radio es mala y hay interferencias. Compruebe que la batería no está descargada.
Página 49
Music Videos Pictures Texts FM Radio Recordings File Browser Settings Solución de problemas Información adicional La memoria ha cambiado después de formatear. La memoria puede variar dependiendo del sistema operativo. El tiempo de arranque es demasiado largo. Compruebe si se han guardado demasiados archivos en el producto.