Componentes Información importante sobre seguridad Ubicación de los controles Solución de problemas Administración de la energía Copyright Conexión del dispositivo Certificación Uso de iriver plus 4 Marca comercial registrada Exención Uso del T9 Pantalla principal MÚSICA ENTRENAMIENTO RADIO GRABAR NAVEGADOR...
Componentes Los componentes se pueden modificar sin previo aviso para mejorar el rendimiento o la calidad de los dispositivos. Auriculares Guía de inicio rápido y garantía del dispositivo Auriculares: puede conectarlos al dispositivo para reproducir sonido. Guía de inicio rápido: este manual explica cómo utilizar el dispositivo. Garantía del dispositivo: conserve este manual en un lugar seguro ya que lo podrá...
Página 4
Arriba Izquierda Derecha Puerto USB Volumen + Volumen - Abajo USB deslizante Entrada para auriculares: puede escuchar el sonido si conecta el auricular al dispositivo. Micrófono: graba la voz a través del Micrófono. Encendido: puede apagar el dispositivo al mantener presionado por un momento el botón de encendido.
Administración Encendido/apagado de la energía 1. Mantenga presionado [ ] y el dispositivo se encenderá. 2. Si mantiene presionado [ ] mientras el dispositivo está encendido, éste se apagará. Este modelo cuenta con una función automática de ahorro de energía para reducir al mínimo el consumo de la batería.
Verifique si el dispositivo está conectado a un puerto USB 2.0 de alta potencia. Es posible que algunos puertos USB de baja potencia de algunos dispositivos periféricos, como algunos tipos de teclados y concentradores USB sin alimentación interna, no cuenten con la potencia suficiente para la carga. Si la PC está...
La velocidad de transferencia puede diferir según el equipo o en el entorno de sistema operativo que esté disponible en su región. Se recomienda guardar los archivos multimedia con iriver plus 4. Cuando guarde en un disco extraíble, reorganice la base de datos en [CONFIGURACIÓN – Avanzada –...
Instalación 1. Una vez instalado el software de iriver plus 4, aparece la pantalla de la guía de instalación. 2. Siga las instrucciones de la pantalla paso a paso para completar el proceso de instalación.
Página 9
Extraer archivos multimedia desde un CD 1. Inserte un CD de música en la unidad de CD y ejecute iriver plus 4. 2. Seleccione las casillas de verificación que desea extraer en la ficha [CD] en iriver plus 4 y haga clic en [Extracción del CD] en la parte inferior izquierda.
Inicializar el disco 1. Conecte el dispositivo al puerto USB del equipo y ejecute iriver plus 4. 2. Seleccione [Dispositivo > Inicializar disco]. Cuando aparece la ventana que le pregunta si desea continuar con la inicialización del disco, haga clic en [Empezar].
Pantalla Leyenda de la pantalla principal principal : muestra el estado de la batería. MÚSICA: reproduce música. (Páginas 12 a 14) ENTRENAMIENTO: cuando se utiliza esta función y comienza un ejercicio, revisa el tiempo del ejercicio, la distancia del ejercicio o las calorías quemadas.
Formatos de archivo compatibles: MP3 (8~320 Kbps), WMA (más de 320 Kbps), APE, FLAC Las listas de reproducción se pueden administrar con iriver plus 4. Reproducir música - Presione la tecla [ + / - ] para controlar el volumen.
- Si presiona [Izquierda], puede usar Repetición AB. Durante la reproducción, seleccione el botón [Izquierda] para seleccionar el punto A y presione el botón nuevamente para seleccionar el punto B. A partir de ese momento se repetirá la reproducción entre los puntos A y B. Durante la reproducción, presione el botón [Izquierda] nuevamente para desactivar la repetición de reproducción.
- Modo reprod.: establece el modo de reproducción durante la misma. - Modo estudio: establece un intervalo de tiempo al presionar [Arriba/Abajo] durante la reproducción. (Cuando está apagado, el Modo estudio se desactiva). - Selección de EQ: establece el EQ durante la reproducción. - Configuración de sonido: configura los elementos relacionados con el sonido.
Durante la función del ENTRENAMIENTO puede usar las funciones de MÚSICA o RADIO en modo multitareas RADIO Uso de la Radio 1. Si selecciona [RADIO] en la pantalla principal, se sintoniza la última frecuencia de radio recibida. 2. Presione [Arriba/Abajo] para seleccionar una frecuencia de radio. Los auriculares funcionan como antena mientras escucha la radio.
Página 16
Pantalla de radio de LCD Número de canal PREAJUSTE Batería Banda de frecuencia de radio Recepción de frecuencia de radio Funciones adicionales 1. La lista de funciones adicionales se mostrará si mantiene presionado [Derecha] mientras está escuchando. 2. Presione el botón [Arriba / Abajo] para seleccionar la función adicional y presione el botón [Derecha] para visualizar la ventana y configurarla.
- Región Radio: establezca las frecuencias y pasos de transmisión según la región. Corea/EE.UU.: 87.5~108.0MHz / Japón: 76.0~108.0MHz / Europa: 87.50~108.00MHz No puede controlar el volumen durante la grabación. Si el espacio de memoria restante o la carga son insuficientes, la grabación se detendrá...
Funciones adicionales 1. Si mantiene presionado [Derecha] en la ventana de grabación en espera, se visualizará la lista de funciones adicionales. 2. Presione el botón [Arriba / Abajo] para seleccionar la función adicional y presione el botón [Derecha] para visualizar la ventana y configurarla.
CONFIGU Puede configurar su propio entorno de usuario. La estructura de RACIÓN menú preinstalada puede variar según la versión de firmware. Configuración 1. Seleccione [CONFIGURACIÓN] en la pantalla principal. 2. Si selecciona los elementos deseados al hacer clic en [Arriba/ Abajo] y presionar [Derecha], aparecerá...
Es necesario guardar todos los archivos de valor antes de formatear, porque no se pueden recuperar los archivos eliminados. (Se recomienda formatear la memoria utilizando T9). Siempre revise la batería antes de comenzar a formatear. Configuración de idioma Menú...
- Si el dispositivo se moja con lluvia, bebidas, medicinas, cosméticos, sudor o humedad, no lo encienda y, después de secarlo rápidamente con un paño seco, diríjase al centro de servicios iriver más cercano para su revisión. (Los fallos ocasionados por inmersión se cobrarán sin tener en cuenta el período de garantía.
- Su uso podría ocasionar accidentes, por esto utilícelo sólo en lugares seguros. - Al utilizar el dispositivo cuando se está en movimiento, verifique que no haya obstáculos peligrosos. - De ser posible, trate de no utilizar el dispositivo durante tormentas eléctricas ya que existen riesgos de sufrir shock eléctrico.
Los derechos de patente, marca comercial, copyright y otro tipo de propiedad intelectual relacionada con este manual son propiedad de iriver Ltd. Por esta razón, el contenido de este manual no se puede copiar ni reproducir de ninguna forma o mediante ningún método sin el consentimiento de iriver Ltd.
La información de este manual está basada en las especificaciones actuales del dispositivo. iriver Ltd., fabricante de este dispositivo, continúa agregando nuevas funciones y aplicando nuevas tecnologías. Los estándares se pueden modificar sin previo aviso a los usuarios individuales.