Conexión De Los Alimentadores De Alambre De Lincoln Electric - Lincoln Electric Ranger 250 Manual Del Operador

A-8
CONEXIÓN DE ALIMENTADORES DE
ALAMBRE DE LINCOLN ELECTRIC
Conexión del LN-7 ó LN-8 a la Ranger® 250
1. Apague la soldadora.
2. Conecte el LN-7 ó LN-8 conforme a las instruc-
ciones en el diagrama de conexión adecuado en
la Sección F
3. Establezca el interruptor "VOLTÍMETRO DEL ALI-
MENTADOR DE ALAMBRE" ("WIRE FEEDER
VOLTMETER") en "+" ó "-" según requiera el elec-
trodo que se está utilizando.
4. Establezca el interruptor de "MODO" ("MODE") en
la posición "ALAMBRE CV" ("CV WIRE ").
5. Establezca inicialmente la perilla de "CONTROL
DE ARCO" ("ARC CONTROL") en "0" y ajuste
según convenga.
6 Establezca el interruptor de "TERMINALES DE
SOLDADURA" ("WELD TERMINALS") en la posi-
ción de "CONTROLADAS REMOTAMENTE"
("REMOTELY CONTROLLED").
7. Establezca el interruptor de "VELOCIDAD"
("IDLE") en la posición "ALTA" ("HIGH").
Conexión del LN-15 a la Ranger® 250
Estas instrucciones de conexión aplican a los mode-
los A Través del Arco y de Cable de Control LN-15.
El LN-15 tiene un contactor interno, por lo que el elec-
trodo no se energiza hasta que se aprieta el gatillo.
Cuando esto sucede, el alambre se empieza a ali-
mentar e inicia el proceso de soldadura.
• Apague la soldadora.
• Para un electrodo Positivo, conecte el cable del
electrodo a la terminal "+", y el cable de trabajo a la
terminal "-" de la soldadora. Para un electrodo
Negativo, conecte el cable del electrodo a la termi-
nal "-", y cable de trabajo a la terminal "+" de la sol-
dadora.
• Modelo A Través del Arco:
Conecte el cable sencillo del frente del LN-15 al tra-
bajo utilizando la pinza de resorte al final del cable.
Este es un cable de control para alimentar corriente
al motor del alimentador de alambre; no transporta
corriente de soldadura..
Establezca el interruptor de "TERMINALES DE SOL-
DADURA" ("WELD TERMINALS") en la posición de "
TERMINALES DE SOLDADURA ENCENDIDAS"
("WELD TERMINALS ON")
INSTALACIÓN
• Modelo de Cable de Control:
Conecte el Cable de Control entre la Soldadora de
Motor y el Alimentador.
Establezca el interruptor de "TERMINALES DE SOL-
DADURA" ("WELD TERMINALS") en la posición de
"CONTROLADAS REMOTAMENTE" ("REMOTELY
CONTROLLED")
• Establezca el interruptor de "MODO" ("MODE") en
la posición "ALAMBRE CV" ("CV WIRE ")..
• Establezca el interruptor "VOLTÍMETRO DEL ALI-
MENTADOR DE ALAMBRE" ("WIRE FEEDER
VOLTMETER") en "+" ó "-" según requiera el elec-
trodo que se está utilizando.
• Establezca inicialmente la perilla de "CONTROL
DE ARCO" ("ARC CONTROL") en "0" y ajuste
según convenga.
• Establezca el interruptor de "VELOCIDAD" ("IDLE")
en la posición "AUTOMÁTICA" ("AUTO")
Conexión del LN-25 a la Ranger® 250
El LN-25 con o sin un contactor interno puede uti-
lizarse con la Ranger® 250. Vea el diagrama de
conexión adecuado en la Sección F.
Nota: El Módulo de Control Remoto (K431) LN-25 y el
Cable Remoto (K432) no se recomiendan para usarse
con la Ranger® 250.
1. Apague la soldadora.
2. Para un electrodo Positivo, conecte el cable del
electrodo del LN-25 a la terminal "+", y el cable de
trabajo a la terminal "-" de la soldadora. Para un
electrodo Negativo, conecte el cable del electrodo
del LN-25 a la terminal "-", y cable de trabajo a la
terminal "+" de la soldadora.
3. Conecte el cable sencillo del frente del LN-25 al
trabajo utilizando la pinza de resorte al final del
cable. Este es un cable de control para alimentar
corriente al motor del alimentador de alambre; no
transporta corriente de soldadura.
4. Set the MODE switch to the "CV-WIRE " position.
5. Establezca el interruptor de "TERMINALES DE
SOLDADURA" ("WELD TERMINALS") en "TER-
MINALES DE SOLDADURA ENCENDIDAS"
("WELD TERMINALS ON").
6. Establezca inicialmente la perilla de "CONTROL
DE ARCO" ("ARC CONTROL") en "0" y ajuste
según convenga.
RANGER® 250
A-8