Tabla de contenido
Publicidad
10°
Figura 1: Ángulo de enfoque de la antena en caso de haber una gran super‐
ficie metálica en la parte frontal, p. ej. 10°
Superficie metálica
1
4.
Para las operaciones de lectura y escritura deben evitarse los factores cau‐
santes de interferencias entre el dispositivo y el transpondedor, como el
material conductor de electricidad (p. ej. líquidos) o personas. Estos factores
pueden actuar amortiguando o reflejando el campo UHF generado, lo cual
reduciría el alcance.
Alcance del campo de lectura y escritura
El entorno puede influir en el campo UHF de la antena, por lo que no es posible
delimitar con exactitud su alcance. Las reflexiones presentes en la aplicación
específica pueden llevar tanto a rebasar el alcance máximo como a "lagunas" de
lectura/escritura. Para una mejor valoración, además de los resultados de lectura
el dispositivo puede ofrecer también un diagnóstico de la calidad de la lectura y la
escritura. Para obtener resultados de lectura óptimos, utilice estos datos durante
la configuración del sistema.
La calidad del transpondedor y el material del objeto (plástico, madera, metal)
determinan también el alcance.
La calidad del transpondedor está determinada por:
•
la ganancia de la antena,
•
el chip transpondedor integrado y la sensibilidad asociada, así como la
energía reflejada.
El diagrama de dirección representado para la antena interna del dispositivo se
ha tomado como ejemplo en un entorno reproducible (cámara de absorción). Por
lo tanto, el diagrama es significativo únicamente para la aplicación que debe
resolverse.
–15°
–30°
–45°
–60°
–12
–15
–75°
–18
–21
–24
–90°
–27
–105°
–120°
–135°
–150°
–165°
1
2
Figura 2: Diagrama direccional de la antena interna del RFU650 (típico): ganan‐
cia medida de la antena en dBic a 866,5 MHz, RHCP (polarización circular
dextrógira)
Plano horizontal (Azimut)
1
Plano vertical (Elevación)
2
3.5 Montaje del módulo de conexión CDB650-204
Instale el módulo de conexión CDB650-204 cerca del dispositivo. Si utiliza
b
interfaces de datos en serie (RS-232), se recomienda que la longitud del
cable entre los dispositivos no supere los 5 m.
Monte el CDB650-204 de forma que sea posible acceder al dispositivo en
todo momento; consulte las instrucciones de uso del módulo de conexión
CDB650-204.
4
Instalación eléctrica
•
La instalación eléctrica debe llevarla a cabo únicamente personal cualificado.
•
Deberán seguirse todos los requisitos de seguridad estándar para trabajos en sistemas
eléctricos.
•
Las conexiones eléctricas entre el RFU650 y otros dispositivos solo pueden
realizarse en ausencia de tensión en el sistema. De lo contrario, los disposi‐
tivos podrían sufrir daños.
•
Al usar cables de conexión o de prolongación con un extremo descubierto,
asegúrese de que los extremos de los hilos descubiertos no entran en con‐
tacto. Esto supondría un riesgo de cortocircuito al conectar la tensión de ali‐
mentación. Tome las medidas necesarias para aislar los conductores.
8018810/13IG/2019-05-07/es
1
0°
15°
9
30°
6
3
45°
0
–3
–6
60°
–9
105°
120°
135°
150°
165°
180°
Las secciones transversales de los conductores del cable de alimentación
•
del sistema del usuario deben seleccionarse con arreglo a las normas nacio‐
nales aplicables.
•
Todos los circuitos conectados al dispositivo deben instalarse como circuitos
SELV.
Tensión de alimentación
•
Tensión de alimentación CC de 18 V a 30 V:
°
Para la conexión del dispositivo al módulo de conexión opcional SICK
CDB650-204 o CDM420-0006 mediante un cable SICK.
°
Para el funcionamiento del dispositivo sin cable de conexión usando un
cable SICK. Protección con un fusible de 2 A al principio del circuito
eléctrico de alimentación.
•
Tensión de alimentación CC 12 V a 30 V opcional durante el funcionamiento
del dispositivo sin módulo de conexión y utilizando el cable de alimentación
SICK con ref. 6048319 (2 x 2,5 mm
•
La alimentación a través de la fuente de alimentación debe ser capaz de
soportar un fallo de alimentación corto de 20 ms de duración.
•
La fuente de alimentación o el adaptador de corriente debe corresponder a
los requisitos de SELV conforme a la norma EN 60950-1 vigente. (SELV =
Safety Extra Low Voltage = muy baja tensión de seguridad).
Tensión de entrada requerida en el módulo de conexión
Las caídas de tensión en el circuito de alimentación están causadas por el cable
de conexión del módulo de conexión (CDB650-204 o CDM420-0006) al disposi‐
tivo (caída en función de la longitud) y ligeramente el propio módulo. Con el fin de
compensar esta pérdida durante el funcionamiento del dispositivo en el extremo
inferior del rango de alimentación (CC 18 V) es necesario aplicar la siguiente
tensión de entrada en el módulo de conexión:
Tensiones de entrada en función del cable
Ref. del cable
Longitud del cable
Tensión de entrada del CDB650–
204
Dispositivo de tensión de entrada
Caída de tensión del cable
Sección transversal del cable para la tensión de alimentación: 0,14 mm
1)
ADVERTENCIA
¡Peligro de lesiones y daños por corriente eléctrica!
Una puesta a tierra deficiente del dispositivo, debido a las posibles corrientes
equipotenciales entre el dispositivo y otros dispositivos puestos a tierra en la
instalación, puede causar los peligros y fallos siguientes:
La carcasa metálica está bajo tensión eléctrica peligrosa.
•
75°
Los dispositivos se comportan incorrectamente o se destruyen.
•
Las pantallas de los cables se dañan debido al calentamiento y provo‐
•
can incendios de los cables.
90°
Medidas a tomar
Los trabajos en la instalación eléctrica solo deben ser realizados por
•
electrotécnicos.
Si el aislamiento del cable está dañado, desconecte la fuente de ali‐
•
mentación inmediatamente y proceda a reparar el cable.
Asegúrese de que el potencial de tierra es el mismo en todos los puntos
•
de conexión a tierra.
Si las condiciones locales adversas no permiten realizar una conexión a
•
tierra segura, tome las medidas necesarias (p. ej. asegurar una
conexión equipotencial de baja impedancia y conductiva).
Para conocer las medidas de prevención de riesgos, véase el capítulo "Instalación
eléctrica", Instrucciones de uso del dispositivo de lectura y escritura RFID
RFU63x/65x (UHF), en la página de Internet: www.sick.com/RFU65x.
IMPORTANTE
Riesgo de daños al dispositivo debido a un posible cortocircuito
La entrada de la tensión de alimentación en el dispositivo está protegida con‐
tra la polarización inversa mediante un circuito de protección interno. La
masa funcional interna, que se corresponde con el polo negativo de la
tensión de alimentación del dispositivo, está conectada directamente con la
carcasa metálica del dispositivo por razones técnicas de RF.
Una tensión de alimentación conectada con polarización inversa no provoca
daños, siempre que en el dispositivo se cumplan las siguientes condiciones:
El dispositivo no está conectado eléctricamente, ni por medio de otros cables
ni a través de su carcasa, a otros dispositivos periféricos relacionados con la
misma masa de referencia.
INDICACIÓN
La interfaz USB del dispositivo sirve en el entorno industrial exclusivamente
como interfaz de servicio para su uso temporal (p. ej., para configuración,
solución de problemas). No está previsto un uso permanente durante el fun‐
cionamiento real de la instalación, en el sentido de una interfaz host.
Conexión del dispositivo
1.
Conecte la interfaz de comunicación (p. ej. Ethernet) del dispositivo directa‐
mente al ordenador.
Puesta en servicio: diagrama eléctrico del bloque de conexión del
RFU650-101xx con módulo de conexión opcional:
2
, 10 m). Protección con fusible de 2,5 A.
6052286
6051194
2 m
3 m
19,0 V
19,5 V
18,0 V
18,0 V
1,0 V
1,5 V
A
RFU65x | SICK
6051195
5 m
20,3 V
18,0 V
2,3 V
2
, AWG 25/26
2
Publicidad
Tabla de contenido
