Tabla de contenido
Publicidad
2.
Conecte el conector macho de la conexión "Power/Serial Data/CAN/I/O"
mediante un cable adecuado (p. ej. ref. 6052286, 2 m) con el conector hem‐
bra del CDB650-204.
3.
En caso necesario, conecte el sensor de activación del ciclo de lectura,
como p. ej., una barrera fotoeléctrica, a la entrada conmutada "Sens/IN 1"
del CDB650-204.
4.
Alimente el dispositivo con una tensión CC de 18 V a 30 V, en función de la
longitud del cable de conexión.
Tras la correcta inicialización, el LED "Dispositivo Listo" se iluminará en
✓
verde.
5.
Conecte el ordenador e inicie Windows.
Diagrama de bloques de todas las interfaces del RFU65x-101xx con módulo de
conexión opcional:
B
Conexión Power/Serial Data/CAN/I/O
3
12
2
13
4
1
5
11
14
10
6
16
17
9
7
15
8
Figura 3: Conector macho M12 de 17 polos, codificación A
Asignación de terminales de la conexión "Power/Serial Data/CAN/I/O" (M12)
Termi‐
Señal
nal
1
GND
2
V
S
3
CAN L
4
CAN H
5
TD+ (RS-422/485), HOST Interfaz principal (emisor+)
6
TD+ (RS-422/485), HOST
TxD (RS-232), principal
7
TxD (RS-232), auxiliar
8
RxD (RS-232), Aux
9
SensGND
10
Sensor 1
11
RD+ (RS-422/485), prin‐
cipal
12
RD– (RS-422/485), prin‐
cipal
RxD (RS-232), principal
13
Resultado 1
14
Resultado 2
15
Sensor 2
16
N.c.
17
N.c.
–
–
Cable adaptador M12 a D-Sub, p. ej. ref. 2055419 (2 m)
Cable adaptador (conector hembra M12 de 17 polos, codificación A/conector macho HD D-
Sub de 15 polos)
6
1
5
10
11
15
Figura 4: Conector macho, HD D-Sub, 15 polos
Asignación de terminales de la conexión "Power/Serial Data/CAN/I/O» (D-Sub-
HD)
Termi‐
Señal
nal
1
V
S
2
RxD (RS-232), Aux
3
TxD (RS-232), auxiliar
4
Sensor 2
5
GND
6
RD+ (RS-422/485), prin‐
cipal
7
RD– (RS-422/485), prin‐
cipal
RxD (RS-232), principal
8
TD+ (RS-422/485), prin‐
cipal
8018810/13IG/2019-05-07/es
Función
Ground (masa)
Tensión de alimentación
Bus CAN (IN/OUT)
Bus CAN (IN/OUT)
Interfaz principal (emisor–)
Interfaz auxiliar (emisor)
Interfaz AUX (receptor)
Peso de las entradas digitales
Entrada digital 1
Interfaz Host (receptor+)
Interfaz principal (receptor–)
Salida digital 1
Salida digital 2
Entrada digital 2
–
–
Pantalla
Función
Tensión de alimentación
Interfaz auxiliar (receptor)
Interfaz auxiliar (emisor)
Entrada digital 2
Ground (masa)
Interfaz principal (receptor+)
Interfaz principal (receptor–)
Interfaz principal (emisor+)
Termi‐
Señal
nal
9
TD– (RS-422/485), prin‐
cipal
TxD (RS-232), principal
10
CAN H
11
CAN L
12
Resultado 1
13
Resultado 2
14
Sensor 1
15
SensGND
Conexión Ethernet
3
4
2
1
Figura 5: Conector hembra M12 de 4 polos, codificación D
Asignación de terminales de la conexión "Ethernet"
Termi‐
Señal
nal
1
TD+
2
RD+
3
TD–
4
RD–
5
Puesta en servicio y configuración con el ordenador (Win‐
dows)
El software de configuración SOPAS ET se usa por defecto para adaptar los
parámetros del dispositivo a la aplicación y realizar diagnósticos si se produce un
error.
5.1 Instalación e inicio del software de configuración
1.
Descargue e instale la versión más reciente del software de configuración
SOPAS ET, así como los archivos de descripción del dispositivo (*.sdd)
actuales: www.sick.com/SOPAS_ET. Para ello, seleccione la opción "com‐
pleto", tal y como recomienda el instalador. Eventualmente puede ser nece‐
sario disponer de derechos de administrador en el ordenador para llevar a
cabo la instalación del software.
2.
Tras finalizar la instalación, iniciar la opción de programa "SOPAS ET". Ruta:
Inicio > Programas > SICK > SOPAS ET Engineering Tool > SOPAS.
3.
Establezca la conexión entre SOPAS ET y el dispositivo mediante el asistente
que se abre automáticamente. Para hacerlo, entre los dispositivos disponi‐
bles según la interfaz de comunicación conectada, p. ej., en Ethernet, selec‐
cione el RFU650 (Configuración por defecto dirección Ethernet: dirección IP:
192.168.0.1, máscara de subred: 255.255.255.0). SOPAS ET establecerá
la comunicación con el dispositivo y cargará el archivo de descripción del
dispositivo correspondiente. Se abrirá la pestaña Quickstart (Inicio rápido).
5.2 Detección de un transpondedor en el modo Quickstart
1.
Coloque uno o más transpondedores UHF compatibles estándar dentro del
área de trabajo de la antena interna del dispositivo. Para que puedan detec‐
tarse varios transpondedores, las UII/EPC de los transpondedores individua‐
les deben ser diferentes.
2.
En SOPAS ET en la pestaña Quickstart (Inicio rápido), haga clic en el botón
Start. SOPAS ET generará un ciclo de lectura automático y enumerará los
transpondedores detectados en la ventana Quickstart.
Función
Interfaz principal (emisor–)
Bus CAN (IN/OUT)
Bus CAN (IN/OUT)
Salida digital 1
Salida digital 2
Entrada digital 1
Peso de las entradas digitales
Función
Emisor+
Receptor+
Emisor–
Receptor–
RFU65x | SICK
3
Publicidad
Tabla de contenido
