Techniniai Duomenys; Eksploatavimo Pradžia - REMS Rollnutvorrichtung Instrucciones De Servicio

lit
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
REMS vamzdžių rifliavimo įrenginys
tinkantis visiems modeliams REMS Tornado, REMS Gigant, REMS Magnum
1 pav.
1 Greitos fiksacijos smūginis griebtuvas
2 Centruojantis griebtuvas
3 Jungiklis
4 Kojinis jungiklis
5 Avarinio išjungimo mygtukas
6 Apsauginis jungiklis
7 Rifliavimo įrenginys
8 Kreipiklis
9 Įtempimo žiedas
10 Rankinis hidraulinis siurblys
11 Prispaudimo velenas
Dėmesio! Prieš pradedant eksploatuoti prašome
papildomai atitinkamo pavaros variklio, pavyzdžiui REMS
Tornado, REMS Gigant, REMS Magnum, naudojimo
instrukcijoje perskaityti saugumo nurodymus!
ĮSPĖJIMAS
Saugumo nurodymai vamzdžių rifliavimo įrenginiui!
● Mašina su vamzdžių rifliavimo įrenginiu gali būti naudojama tik tuomet, jeigu yra
saugiai/patikimai pritvirtinta ant darbastalio arba tvirtai priveržta prie pastovo.
Priešingu atvėju apdirbant vamzdžius (ypač sunkius) įrenginys gali apvirsti.
● Ilgesnius apdorojamus vamzdžius paremkite.
● Nelieskite besisukančių vamzdžių rifliavimo įrenginio velenų.
● Nedirbkite prie vamzdžių rifliavimo įrenginio be priekinių ir užpakalinių apsauginių
įtaisų.
● Rankinio hidraulinio siurblio padavimo svertas tam tikromis aplinkybėmis gali "trenkti
atgal". Atkreipkite dėmesį į tai, kad Jūs visuomet stovėtumėte rankinio hidraulinio
siurblio šone ir Jūsų kūnas būtų už padavimo sverto judėjimo spindulio ribų.
● Neprailginkite padavimo sverto.
Simbolių paaiškinimas
ĮSPĖJIMAS
Vidutinio rizikos laipsnio pavojus, į kurį nekreipiant dėmesio
galimi mirtini arba sunkūs sužalojimai (negrįžtamieji).
DĖMESIO
Mažo rizikos laipsnio pavojus, į kurį nekreipiant dėmesio galimi
vidutiniai sužalojimai (grįžtamieji).
Naudojimo instrukciją perskaityti prieš pradedant eksploatuoti

1. Techniniai duomenys

Naudojimas pagal paskirtį
REMS vamzdžių rifliavimo įrenginys skirtas vamzdžių ir vamzdžių sujungimo siste-
moms.
ĮSPĖJIMAS
Naudojant kitiems darbams, nei nurodyta anksčiau, naudojama
ne pagal paskirtį ir todėl neleidžiama naudoti.
1.1. Gaminių numeriai
REMS vamzdžių rifliavimo įrenginys skirtas REMS Magnum, Tornado 347000
Vamzdžių rifliavimo įrenginys R 300 skirtas Ridgid 300
Vamzdžių rifliavimo įrenginys R 535 skirtas Ridgid 535
Vamzdžių rifliavimo įrenginys N80A skirtas Rex/Rothenberger/
Super-Ego N80A
Vamzdžių rifliavimo įrenginys Delta 4 skirtas Rex Delta 4"
Rifliavimo velenai (prispaudimo velenas, atraminis velenas) 1 – 1½" 347030
Rifliavimo velenai (prispaudimo velenas, atraminis velenas) 2 – 6"
Rifliavimo velenai (prispaudimo velenas, atraminis velenas)
INOX 2 – 6"
Rifliavimo velenai (prispaudimo velenas, atraminis velenas)
INOX 8 – 12"
Rifliavimo velenai (prispaudimo velenas, atraminis velenas)
INOX 1 – 1½"
Rifliavimo velenai (prispaudimo velenas, atraminis velenas) 8 – 12"
Rifliavimo velenai (prispaudimo velenas, atraminis velenas)
Cu 54 – 159 mm
Trumpasis velenas
Šešiakampis kaištinis raktas
REMS Herkules atrama iki 4"
Rankinis hidraulinis siurblys
1.2. Mašinos darbinis diapazonas
Rifliavimo sritis
Sienelių storis
1.3. Išmatavimai
Vamzdžių rifliavimo įrenginys
su rankiniu hidrauliniu siurbliu
12 Trumpasis velenas
13 Atraminis velenas
14 Apsauginiai įtaisai
15 Padavimo svertas
16 Slėgio ribojimo vožtuvas
17 Griovelio/riflių gylio fiksatorius
18 Reguliuojamoji poveržlė griovelio/
riflių gyliui
19 Sutepimo taškas
20 Alyvos lygio matuoklis
347001
347002
347003
347004
347035
347046
347047
347053
347040
347034
347110
076009
120100
347121
1 – 8 (12")
≤ 7 mm
I×P×A: 510×415×405 mm
(20"×16,3"×16")
Magnum 2000 RG-T,
su rankiniu hidrauliniu siurbliu
Magnum 2010 RG-T,
su rankiniu hidrauliniu siurbliu
Magnum 2020 RG-T,
su rankiniu hidrauliniu siurbliu
Jeigu REMS vamzdžių rifliavimo įrenginys statomas ant vienos iš sriegimo
staklių REMS Tornado, REMS Gigant arba REMS Magnum, atitinkamoje
naudojimo instrukcijoje nurodytas aukščio dydis padidėja 170 mm.
1.4. Svoris
Vamzdžių rifliavimo įrenginys
Magnum 2000 RG-T, įskaitant vamzdžių rifliavimo įrenginį
Magnum 2010 RG-T, įskaitant vamzdžių rifliavimo įrenginį
Magnum 2020 RG-T, įskaitant vamzdžių rifliavimo įrenginį
Jeigu REMS vamzdžių rifliavimo įrenginys statomas ant vienos iš sriegimo
staklių REMS Tornado, REMS Gigant arba REMS Magnum, atitinkamoje
naudojimo instrukcijoje nurodytas svoris padidėja 14 kg (skirtumas tarp įrankių
komplekto ir REMS vamzdžių rifliavimo įrenginio).
2. Eksploatavimo pradžia
ĮSPĖJIMAS
Transportavimo svorius, viršijančius 35 kg, turėtų nešti 2
žmonės.
2.1. Vamzdžių rifliavimo mašina REMS Magnum 20xx RG-T
Transportuojant, mašiną galima kelti priekyje už kreipiklių (8) ir vamzdžio, kuri
galima perkišti per greitos fiksacijos smūginį griebtuvą (1) ir centruojantį grieb-
tuvą (2) ir užfiksuoti.
Pritvirtinkite mašiną ant darbastalio arba sudedamojo pastovo dviem patiektais
varžtais. Būtina įsitikinti, kad mašina pastatyta horizontaliai. Greitos fiksacijos
smūginį griebtuvą (1). Įstumkite rifliavimo įrenginį ant kreipiklių (8) iki tol, kol
rifliavimo įrenginio varantysis velenas su 3 savo plokštumomis įlįs į greitos
fiksacijos smūginį griebtuvą. Uždarykite smūginį griebtuvą (1) prieš suspau-
džiamiesiems kumšteliams susiliečiant su varančiojo veleno 3 paviršiais/
plokštumomis. Su įtempimo žiedu (9) staigiu judesiu tvirtai įtempkite varantįjį
veleną, trumpa atidarymo-uždarymo judesį pakartokite viena, du kartus. Pasta-
tykite rankinį hidraulinį siurblį (10) ir priveržkite.
2.2. REMS vamzdžių rifliavimo įrenginys ant REMS Magnum 20xx T-L
Žiūrėkite REMS Magnum naudojimo instrukciją. Pasukite vamzdžiapjovę ir
įrenginį vidinių užvartų nuėmimui. Atpalaiduokite sparnuotąjį varžtą prie suver-
žimo žiedo. Nuimkite alyvos vonelę su druožlių dubeniu. Nuimkite įrankių
komplektą. Uždarykite mechaninį tepalinį siurblį sujungdami nuo įrankių laikiklio
atkabintus žarnų galus su siurblio įsiurbimo puse. Alyva turi cirkuliuoti siurblyje,
priešingu atveju jis bus sugadintas. Mašina būtinai turi stovėti horizontaliai.
Įstumkite rifliavimo įrenginį ant kreipiklių (8) iki tol, kol rifliavimo įrenginio varan-
tysis velenas su 3 savo plokštumomis įlįs į greitos fiksacijos smūginį griebtuvą.
Uždarykite griebtuvą (1) prieš suspaudžiamiesiems kumšteliams susiliečiant
su varančiojo veleno 3 plokštumomis. Su įtempimo žiedu (9) staigiu judesiu
tvirtai įtempkite varantįjį veleną, trumpa atidarymo-uždarymo judesį pakartokite
viena, du kartus. Pastatykite rankinį hidraulinį siurblį (10) ir priveržkite.
2.3. REMS vamzdžių rifliavimo įrenginys ant REMS Magnum 20xx T ir REMS
Magnum 40xxT
Žiūrėkite REMS Magnum naudojimo instrukciją. Pasukite vamzdžiapjovę ir
vidinių užvartų nuėmėją. Atpalaiduokite sparnuotąjį varžtą prie suveržimo žiedo.
Nuimkite įrankių komplektą. Nuimkite druožlių dubenį. Nuo įrankių laikiklio
atkabintus žarnų galus įdėkite į aušinamojo skysčio vonelę, kad alyva cirkuliuotų.
Nuo 1999 metų lapkričio pristatytų mašinų atveju aušinamojo skysčio vonelė
yra su pragręžta anga, į kurią galima įkišti žarnos galą. Jei reikia, anga gali būti
papildomai padidinta su Ø 14 mm grąžtu. Siurblyje turi cirkuliuoti alyva, priešingu
atveju jis bus sugadintas. Mašina ant mobilaus pastovo turi būtinai stovėti
horizontaliai (jei reikia, nuimkite ratus arba padėkite ką nors po atraminėmis
kojomis).
Įstumkite rifliavimo įrenginį ant kreipiklių (8) iki tol, kol rifliavimo įrenginio varantysis
velenas su 3 savo plokštumomis įlįs į greitos fiksacijos smūginį griebtuvą. Užda-
rykite griebtuvą (1) prieš suspaudžiamiesiems kumšteliams susiliečiant su
varančiojo veleno 3 paviršiais/plokštumomis. Su įtempimo žiedu (9) staigiu judesiu
tvirtai įtempkite varantįjį veleną, trumpa atidarymo-uždarymo judesį pakartokite
viena, du kartus. Pastatykite rankinį hidraulinį siurblį (10) ir priveržkite.
2.4. REMS vamzdžių rifliavimo įrenginys ant REMS Tornado 20xx ir REMS
Gigant 40xx
Žiūrėkite REMS Tornado arba atitinkamai REMS Gigant naudojimo instrukciją.
Pasukite vamzdžiapjovę ir užvartų nuėmėją. Atpalaiduokite sparnuotąjį varžtą
prie suveržimo žiedo. Nuimkite alyvos vonelę su nuopjovų dubeniu. Nuimkite
įrankių komplektą. Uždarykite mechaninį tepalinį siurblį, sujungiant nuo įrankių
laikiklio atkabintus žarnų galus su siurblio įsiurbimo puse. Alyva turi cirkuliuoti
siurblyje, priešingu atveju jis bus sugadintas. Mašina būtinai turi stovėti hori-
zontaliai.
Įstumkite rifliavimo įrenginį ant kreipiklių (8) iki tol, kol rifliavimo įrenginio varan-
tysis velenas su 3 savo paviršiais/plokštumom įlįs į greitos fiksacijos griebtuvą.
REMS Tornado atveju uždarykite greitos fiksacijos griebtuvą paspausdami
lit
I×P×A: 795×510×610 mm
(31,3"×20"×24")
I×P×A: 750×510×610 mm
(29,5"×20"×24")
I×P×A: 750×510×610 mm
(29,5"×20"×24")
26 kg
68 kg
80 kg
80 kg