Introducere Şi Descriere Generală; Introducere; Accesorii La Cerere; Date Tehnice - Telwin PTE 28 Manual De Instrucciones

- Nu lăsaţi aparatul de sudură în puncte nesupravegheat: în acest caz
este obligatoriu să îl deconectaţi de la reţeaua de alimentare; la aparatele
de sudură în puncte acţionate cu cilindru pneumatic duceţi întrerupătorul
general pe "O" şi blocaţi-l cu lacătul din dotare; cheia trebuie scoasă şi
păstrată de către responsabil.
- RISCUL DE ARSURI
Anumite părţi ale aparatului de sudură în puncte (electrozi - braţe şi zone
adiacente) pot atinge temperaturi mai mari de 65°C: este necesar să purtaţi
îmbrăcăminte de protecţie corespunzătoare.
- RISCUL DE RĂSTURNARE ŞI CĂDaERE
- Aşezaţi aparatul de sudură în puncte pe o suprafaţă orizontală cu capacitate
corespunzătoare masei; legaţi paratul de sudură în puncte de planul de
sprijin (când este prevăzut în secţiunea "INSTALARE" din acest manual). În
caz contrar, cu podele înclinate sau denivelate, cu planuri de sprijin mobile,
există pericolul de răsturnare.
- Se interzice ridicarea aparatului de sudură în puncte, cu excepţia cazului
prevăzut în secţiunea "INSTALARE" din acest manual.
- FOLOSIREA IMPROPRIE
Folosirea aparatului de sudură în puncte pentru orice lucrare diferită de cea
prevăzută (sudură prin rezistenţă în puncte) este periculoasă.
PROTECŢII ŞI ADĂPOSTURI
Protecţiile şi părţile mobile ale învelişului aparatului de sudură prin puncte
trebuie să fie pe poziţie, înainte de conectarea la reţeaua de alimentare.
ATENŢIE! Orice intervenţie manuală asupra unor părţi mobile accesibile ale
aparatului de sudură în puncte, de exemplu:
- Înlocuirea sau întreţinerea electrozilor
- Reglarea poziţiei braţelor sau electrozilor
TREBUIE EFECTUATĂ CU APARATUL DE SUDURĂ ÎN PUNCTE DECONECTAT
DE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE (ÎNTRERUPĂTORUL GENERAL BLOCAT PE
"O" CU LACĂTUL ÎNCHIS ŞI CHEIA SCOASĂ LA MODELELE CU ACŢIONARE
PRIN CILINDRU PNEUMATIC).
2. INTRODUCERE ŞI DESCRIERE GENERALĂ

2.1 INTRODUCERE

Aparate de sudură în puncte cu coloană cu electrod cu coborâre curbilinie pentru
sudură prin rezistenţă (singur punct).
Control electronic al puterii (tiristoare) integrat cu timer şi limitator al curentului de
pornire.
Protecţie termică cu semnalizare (suprasarcină sau lipsa apei de răcire).
Acţionare:
- modele "PTE": mecanică cu pedală cu lungimea pârghiei reglabilă;
- modele "PCP": pneumatică cu cilindru cu dublu efect comandat de supapă cu
pedală, interblocarea funcţionării din lipsa tensiunii reţelei şi/sau alimentării cu aer
comprimat.

2.2 ACCESORII LA CERERE

- Pereche de braţe lungime 500 mm, prevăzută cu port-electrozi şi electrozi standard.
- Pereche de braţe lungime 700 mm, prevăzută cu port-electrozi şi electrozi standard.
- Electrozi curbaţi.
- Grup de răcire cu apă cu circuit închis (adecvat numai pentru PTE sau PCP 18).

3. DATE TEHNICE

3.1 PLACĂ INDICATOARE (FIG. A)
Principalele date referitoare la utilizarea şi randamentul aparatului de sudură în puncte
sunt menţionate pe placa indicatoare a acestuia având următoarele semnificaţii:
1- Numărul fazelor şi frecvenţa liniei de alimentare.
2- Tensiune de alimentare.
3- Puterea reţelei de alimentare în regim permanent (100%).
4- Puterea nominală a reţelei cu raport de intermitenţă de 50%.
5- Tensiune maximă în gol la electrozi.
6- Curent maxim cu electrozi în scurt-circuit.
7- Curent secundar în regim permanent (100%).
8- Distanţa dintre braţe şi lungimea braţelor (standard).
9- Forţa minimă şi maximă reglabilă a electrozilor.
10- Presiune nominală a sursei de aer comprimat.
11- Presiunea sursei de aer comprimat necesară pentru a obţine forţa maximă la
electrozi.
12- Debitul apei de răcire.
13- Cădere de presiune nominală a lichidului de răcire.
14- Masa dispozitivului de sudură.
15- Simboluri care se referă la normele de siguranţă a căror semnificaţie este indicată
în capitolul 1 "Măsuri de siguranţă generale pentru sudura prin rezistenţă".
Notă: Exemplul de pe placa indicatoare prezentat este orientativ în ceea ce priveşte
semnificaţia simbolurilor şi a cifrelor; valorile exacte ale datelor tehnice ale aparatului de
sudură în puncte achiziţionat trebuie să fie indicate direct pe placa indicatoare a
aparatului respectiv.
3.2 ALTE DATE TEHNICE (FIG. B)
4. DESCRIEREA APARATULUI DE SUDURĂ ÎN PUNCTE
4.1 ANSAMBLUL ŞI GABARITUL APARATULUI DE SUDURĂ ÎN PUNCTE (FIG. C)
4.2 DISPOZITIVE DE CONTROL ŞI REGLARE
4.2.1 Panou de control (FIG. D1)
1- întrerupător general (la modelele PCP cu funcţie de oprire de urgenţă şi poziţie "O" ce
poate fi blocată cu lacăt: lacăt cu chei în dotare);
2- leduri de semnalizare: *
a) (verde) tensiune de alimentare "ON", fişă de control "ON",
%
b) (verde) sudură "ON"( modul tiristoare de control activat),
&
c) (galben) protecţie termică "ON": sudură oprită (la mod. PCP şi acţionarea
braţului este oprită).
3- "POWER": potenţiometru de reglare a curentului de sudură;
4- "TIMER": potenţiometru de reglare a timpului de sudură;
(
5- ( buton pornire/reset (mod. PCP)
/ $
#
6- selector numai presiune (nu sudează) / sudură (numai mod. PCP).
4.2.2 Piuliţă de comprimare (FIG. D2)
Este accesibilă deschizând panoul aflat în spatele aparatului de sudură în puncte;
permite reglarea forţei exercitate de electrozi acţionând asupra preîncărcării arcului.
4.3 FUNCŢII DE SIGURANŢĂ ŞI INTERBLOCARE

4.3.1 Modele PTE

Protecţie termică
Intervine în cazul supra-încălzirii aparatului de sudură în puncte provocate de
lipsa/debitul insuficient al apei de răcire sau de un ciclu de lucru superior limitei admise.
Intervenţia este semnalată de aprinderea ledului galben
EFECT: blocarea curentului (sudură oprită).
RESTABILIRE: automată la revenirea la limitele de temperatură admise (stingerea
ledului galben).

4.3.2 Modele PCP

Întrerupător general
- Poziţia "O" = deschis poate fi blocat cu lacătul (vezi capitolul 1).
ATENŢIE! În poziţia "O" bornele interne (L1+L2) de conectare cablu de
alimentare sunt sub tensione.
- Poziţia "I" = închis: aparatul de sudură în puncte alimentat, dar nu în funcţiune
(STAND BY) led verde aprins
Funcţie urgenţă
Cu aparatul de sudură în puncte în funcţiune deschiderea (poz. "I" => poz "O")
determină oprirea acestuia în condiţii de siguranţă:
- curent oprit;
- deschiderea electrozilor (cilindru la evacuare);
- repornire automată oprită.
(
Buton pornire
Este necesară acţionarea acestuia pentru a putea comanda operaţia de sudură (de la
pedala pneumatică) în fiecare din următoarele condiţii:
- la fiecare închidere a întrerupătorului general (poz "O" => poz "|");
- după fiecare intervenţie a dispozitivelor de siguranţă/ protecţie;
- după revenirea alimentării cu energie (electrică şi cu aer comprimat) întreruptă
anterior datorită separării în amonte sau unei avarii.
# $
Selector ciclu
/
#
- Ciclu : permite comandarea aparatului de sudură în puncte (de la pedala
pneumatică) fără sudură. Este folosit pentru a efectua mişcarea braţelor şi închiderea
electrozilor fără debitare de curent.
RISC REZIDUAL! Şi în această modalitate de funcţionare este prezent riscul de
strivire a membrelor superioare: luaţi măsurile de precauţie necesare (vezi capitolul
siguranţă).
$
- Ciclu (ciclu normal de sudură) abilitează aparatul de sudură în puncte pentru
efectuarea sudurii.
Protecţie termică
Intervine în cazul supra-încălzirii aparatului de sudură în puncte provocate de lipsa sau
debitul insuficient al apei de răcire sau de un ciclu de lucru (DUTY CYCLE) superior
limitei termice.
Intervenţia este semnalată de aprinderea ledului luminos galben
comandă.
EFECT: blocarea curentului (sudură oprită).
RESTABILIRE: manuală (acţionarea butonului
temperatură admise [stingerea ledului galben].
- 52 -
;
&
pe panoul de comandă.
*
.
(
) la revenirea la limitele de
&
pe panoul de