Manuales relacionados para DePuy Synthes Pen Drive
Resumen de contenidos para DePuy Synthes Pen Drive
- Página 1 APARATO DE MANTENIMIENTO Para Electric Pen Drive y Air Pen Drive Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE. UU. INSTRUCCIONES DE USO...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Inicio del proceso de lubricación Extracción de las piezas de mano y de los adaptadores CUIDADO Y MANTENIMIENTO Llenado del depósito de aceite Cambio del filtro Limpieza Reparación y servicio técnico Eliminación Aparato de mantenimiento. Para EPD y APD Instrucciones de uso DePuy Synthes... - Página 4 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA INFORMACIÓN PARA PEDIDOS DePuy Synthes Aparato de mantenimiento. Para EPD y APD Instrucciones de uso...
-
Página 6: Introducción
Electric Pen Drive y el Air Pen Drive. El usuario del producto es el responsable de utilizar correctamente el equipo. - Página 7 El fabricante declina toda responsabilidad por cualquier daño resultante de cualquier reparación o tarea de mantenimiento realizada en un centro no autorizado. Aparato de mantenimiento. Para EPD y APD Instrucciones de uso DePuy Synthes...
-
Página 8: Proceso De Lubricación
• Asegúrese de poder desenchufar en cualquier momento el cable de alimentación de la toma de electricidad. DePuy Synthes Aparato de mantenimiento. Para EPD y APD Instrucciones de uso... -
Página 9: Arranque Del Aparato De Mantenimiento
El LED POWER ON (encendido) deberá mantenerse encendido. Si parpadea o se enciende el LED ERROR (error), consulte el apartado Resolución de problemas. Aparato de mantenimiento. Para EPD y APD Instrucciones de uso DePuy Synthes... -
Página 10: Conexión De La Pieza De Mano Del Electric Pen Drive
Conexión de la pieza de mano del Air Pen Drive (05.001.080) Para conectar la pieza de mano del Air Pen Drive, debe utilizarse el adaptador para el aparato de mantenimiento del Air Pen Drive (05.001.089). Coloque el lado hembra del adaptador en el conector de la izquierda del aparato de mantenimiento, asegurándose de que las clavijas del... -
Página 11: Conexión De Los Adaptadores
Los adaptadores de fresado (05.001.045 – 05.001.050, 05.001.063 y 05.001.055) y el adaptador para craneótomo (05.001.059) deben lubricarse en la posición de bloqueo. De lo contrario, se detendrá el proceso de lubricación. Aparato de mantenimiento. Para EPD y APD Instrucciones de uso DePuy Synthes... -
Página 12: Inicio Del Proceso De Lubricación
Si parpadea o se enciende el LED ERROR , consulte el apartado Resolución de problemas. Nota: Asegúrese de que el depósito de aceite esté lleno antes de iniciar el proceso de lubricación. DePuy Synthes Aparato de mantenimiento. Para EPD y APD Instrucciones de uso... -
Página 13: Extracción De Las Piezas De Mano Y De Los Adaptadores
Para extraer la pieza de mano del Air Pen Drive, gírela en el sentido contrario al de las agujas del reloj y extráigala del adaptador. Si el aparato de mantenimiento se utiliza solo para el Air Pen Drive, el adaptador se puede dejar en el aparato de mantenimiento. -
Página 14: Cuidado Y Mantenimiento
• En cuanto se vacíe el depósito, rellénelo con una botella de aceite de mantenimiento, 40 ml, para EPD y APD, 05.001.095. No llene el depósito en exceso. DePuy Synthes Aparato de mantenimiento. Para EPD y APD Instrucciones de uso... -
Página 15: Cambio Del Filtro
Synthes, para EPD y APD, deberán desecharse de conformidad con las normativas nacionales. Nota: El kit de mantenimiento 05.001.094 contiene 1 botella de aceite de mantenimiento Synthes 05.001.095 y 1 filtro de recambio. Aparato de mantenimiento. Para EPD y APD Instrucciones de uso DePuy Synthes... -
Página 16: Limpieza
Garantía/responsabilidad: El fabricante declina toda responsabilidad por cualquier daño atribuible al descuido del mantenimiento o a un mantenimiento no autorizado. DePuy Synthes Aparato de mantenimiento. Para EPD y APD Instrucciones de uso... -
Página 17: Eliminación
De esta forma, se garantiza su eliminación de conformidad con la aplicación nacional de la directiva correspondiente. El aparato no debe desecharse junto con los residuos domésticos. Aparato de mantenimiento. Para EPD y APD Instrucciones de uso DePuy Synthes... -
Página 18: Resolución De Problemas
El LED POWER ON se enciende. mantenimiento o no se detecta. Pulse de nuevo el botón start. DePuy Synthes Aparato de mantenimiento. Para EPD y APD Instrucciones de uso... -
Página 19: Explicación De Los Símbolos
UL de Estados Unidos y Canadá Este aparato cumple los requisitos de la directiva 93/42/EEC, relativa a los productos sanitarios. Símbolo CE autorizado por un centro independiente designado. Aparato de mantenimiento. Para EPD y APD Instrucciones de uso DePuy Synthes... -
Página 20: Especificaciones Del Sistema
* Datos técnicos sujetos a tolerancia. Las especificaciones son aproximadas, y pueden variar de un aparato a otro, o como resultado de las fluctuaciones en el suministro eléctrico. DePuy Synthes Aparato de mantenimiento. Para EPD y APD Instrucciones de uso... -
Página 21: Funcionamiento
• No esterilice nunca el aparato de mantenimiento. • El aparato de mantenimiento no puede guardarse ni ponerse en funcionamiento en una atmósfera explosiva. • No exponga el aparato de mantenimiento a la humedad. Aparato de mantenimiento. Para EPD y APD Instrucciones de uso DePuy Synthes... -
Página 22: Compatibilidad Electromagnética
Emisiones de armónicos Clase A profesionales, aunque no en el ámbito IEC 61000-3-2 sanitario doméstico ni entornos Fluctuaciones de tensión/flicker No aplicable especiales. IEC 61000-3-3 DePuy Synthes Aparato de mantenimiento. Para EPD y APD Instrucciones de uso... - Página 23 5 1,5 kV de línea a La calidad del suministro línea eléctrico debe ser la de un IEC 61000-4-5 entorno comercial u hospitalario 5 2 kV de línea a tierra No aplicable típico. Aparato de mantenimiento. Para EPD y APD Instrucciones de uso DePuy Synthes...
- Página 24 La intensidad de los campos frecuencia industrial magnéticos a frecuencia (50 / 60 Hz) industrial debe ser la propia de un entorno comercial u IEC 61000-4-8 hospitalario típico. DePuy Synthes Aparato de mantenimiento. Para EPD y APD Instrucciones de uso...
- Página 25 (a), deben ser menores que el nivel de conformidad en cada intervalo de frecuencias (b). Pueden producirse interferencias en las cercanías del equipo marcado con el siguiente símbolo: Aparato de mantenimiento. Para EPD y APD Instrucciones de uso DePuy Synthes...
- Página 26 Dentro del intervalo de frecuencias entre 150 kHz y 80 MHz, la intensidad de campo debe ser inferior a 10 V/m. c Otras distancias más cortas posibles fuera de las bandas ISM de radiofrecuencia no es de esperar que mejoren la aplicabilidad de esta tabla. DePuy Synthes Aparato de mantenimiento. Para EPD y APD Instrucciones de uso...
- Página 27 Nota 2: Estas directrices podrían no aplicarse en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y reflexión de las estructuras, objetos y las personas. Aparato de mantenimiento. Para EPD y APD Instrucciones de uso DePuy Synthes...
-
Página 28: Información Para Pedidos
El aparato solo debe utilizarse con el cable de alimentación para el país específico facilitado por el proveedor. Se entrega un cable de alimentación con cada aparato de mantenimiento. DePuy Synthes Aparato de mantenimiento. Para EPD y APD Instrucciones de uso... - Página 32 Synthes GmbH Eimattstrasse 3 4436 Oberdorf Switzerland Tel: +41 61 965 61 11 Fax: +41 61 965 66 00 Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en www.depuysynthes.com los EE. UU.