8.4
DOOR CHAIN, TENSOR AND SPRING REPLACEMENT
CAMBIO CADENA PUERTA, TENSOR Y MUELLE
X1
X1
M12 DIN125-A
L26 DIN94
1
1
2
2
3
3
MAINTENANCE INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
X1
Ref. 4103/3 (HJX-25)
4
Ref. 4104/3 (HJX-45)
Ref. 4105/3 (HJX-50)
4
5
5
6
6
7
The chain is fixed by a bonding link to the door arm. To
remove the clip, place the extrems of the pliers where the
arrows of the image indicate.
La cadena esta fijada mediante un eslabón de unión al
brazo de la puerta. Para extraer la grapa situar los ex-
tremos de los alicates dónde indican las flechas de la
imagen.
93