Tabla de contenido
Publicidad
Section 1/Sección 1
1.1 Rear Panel Connections
IEC Power Cord Receptacle
The IEM comes with an international power supply that will accept
voltages ranging from 100V-240V at frequencies from 50Hz-60Hz. An IEC
cord is included.
RS-232 Port
This port is used as a direct interface between IEM and PC for utilization
of the GUI software. This port is also used for firmware flash updates.
MIDI In and Out/Thru Connectors
These connectors provide full MIDI functionality to the IEM. The
Out/Thru jack allows you to use the IEM at any point in the MIDI chain.
For a complete guide to all the MIDI and SYSEX functionality of the IEM,
see Section 3: Software Operations.
Analog Input/Output Connectors
Each analog channel features both XLR and 1/4" TRS electronically
balanced connections. They may be used in a balanced or unbalanced
configuration.
1.2 Front Panel
Analog Input and Output Level Controls
These controls adjust the analog audio levels of the IEM at the input and
output stages. Note that the analog output level controls do not affect any
digital processing.
The IEM is designed to interface as easily as possible to your system.
The IEM uses wide ranging analog input and output gain controls.
These controls allow the connection of nominal levels of either -10dBV
or +4dBu.
Analog Level Meters
These meters monitor analog input and output. For more on meters refer
to Section 3.
TSE™ Audio Level Meters
These meters monitor the level of Tape Saturation Emulation. Refer to
Type IV™ in Section 3.
2
IEM User Manual/Manual de Instrucciones
Getting Started/Inicio
1.1 Conexiones del panel trasero
Conector de cable de alimentación IEC
El IEM viene con una fuente de alimentación Internacional que admite un
rango de voltajes comprendido entre los 100 y 240V a frecuencias desde
50 hasta 60Hz. Se incluye un cable IEC.
Puerto RS-232
Esta toma se usa como una interconexión directa entre el IEM y un PC
para el uso del programa GUI o de interface de usuario. Este conector
también se usa para las actualizaciones de software.
Conectores MIDI In, Out,Thru
Estos conectores le ofrecen funcionalidad MIDI en el IEM. El conector
Out/Thru le permite usar el IEM en cualquier punto de una cadena MIDI.
Si quiere ver una guía completa de toda la funcionalidad MIDI y SYSEX
del IEM, vea la sección 3. Operaciones de software.
Conectores de entrada / salida analógicos
Cada canal analógico dispone tanto de conexiones XLR como TRS de
6.3 mm balanceados electrónicamente. Puede usarlas en configuraciones
balanceadas y no balanceadas.
1.2 Panel delantero
Controles de nivel de entrada y salida analógica
Estos controles ajustan los niveles audio del IEM en las fases de entrada
y salida. Tenga en cuenta que los controles de nivel de salida analógica
no afectan a ningún procesado digital.
El IEM ha sido diseñado para interconectarse de la forma más sencilla
posible con su sistema. El IEM usa controles de ganancia de entrada y
salida analógica de rango amplio. Estos controles permiten la conexión
de niveles nominales tanto de –10dBV como de +4dBu.
Medidores de nivel analógicos
Estos medidores monitorizan la entrada y la salida analógica. Para saber
más cosas acerca de estos monitores vea la sección 3.
Medidores de nivel audio TSE™
Estos medidores monitorizan el nivel de la simulación de saturación de
cinta. Vea la explicación sobre el Type IV™ en la sección 3.
IEM
®
Publicidad
Tabla de contenido
