dbx IEM Manual De Instrucciones página 49

IEM
TypeIV™ White Paper/TypeIV™ White Paper
Amplitude
Amplitud
Amplitude
Amplitud
0 dB FS
-4
-4
0 dB FS
Now you're probably wondering, "What's the catch? I can't get
something for nothing so what did I give up?" You may be worried that
your A/D noise floor got 4dB worse because we borrowed the top 4dB
of your converter. This is certainly a valid concern. Fortunately, we have
the answer! Without going into the confidential technical details, by using
our proprietary analog and digital Type IV™ processing, we reclaim the
original A/D noise level! So what you get is free headroom!
The benefits of the dbx Type IV™ Conversion System can
easily be heard by switching it in and out while listening to signals with
high-level peaks captured in the Type IV™ Over Region. You will notice
an obvious audible difference. With Type IV™ bypassed, you can't help
notice the harsh, edgy sound of the A/D converter clipping. With Type
IV™ enabled, those nasty artifacts disappear revealing a more open and
natural sound. With Type IV™ enabled, you will get a more accurate and
pure representation of the original wide-dynamic-range signal. You will
absolutely agree that we really do give you "something for nothing." We
give you peace of mind knowing that you never have to worry about
clipping your A/D again! And when you listen to the noise floor of your
A/D, you'll realize that we never compromise your noise performance
with Type IV™!
The dbx Type IV™ Conversion System succeeds in combining
the best of the analog and digital worlds to capture the truest essence and
fullest dynamic range of audio signals. Who else but dbx would bring you
this technology!
® ®
High-Frequency Information Completely Lost
Información de frecuencias agudas perdida por completo
High-Frequency Information Completely Lost
Nivel de frecuencias graves completamente perdido
Figure 3c - Disproportionate Loss of High-Frequency Information Due to Clipping
Figura 3c - Desaparición de información de frecuencias graves y agudas debido a la saturación
Figure 3d - Type IV Mapping Preserves High-Frequency Information
Figura 3d - Distribución con sistema TYPE IV™ que preserva la información de frecuencias agudas
High-Frequency Content
Contenido de altas frecuencias
Nivel de saturación A/D
Low-Frequency Content
Contenido de bajas frecuencias
Nivel de saturación A/D
Y ahora seguro que se estará preguntando, "¿Donde está el truco?
Nadie da algo por nada, así que ¿cual es la desventaja?" Puede que le preocupe el
hecho de que su ruido de fondo A/D es peor en 4dB porque hemos tomado
prestados 4dB de su convertidor. Y esa idea es totalmente válida. Afortunadamente,
¡también tenemos solución para eso! Sin entrar en los detalles técnicos
confidenciales, con el uso de nuestro exclusivo procesado analógico y digital Type
IV™, ¡volvemos a conseguir el nivel de ruidos A/D original! ¡Así pues lo que tiene
es libertad de margen!
Las ventajas del sistema de conversión dbx Type IV™ se pueden
comprobar fácilmente conectando y desconectándolo mientras escucha señales
con picos de alto nivel capturados en la región de saturación Type IV™. Observará
una diferencia audible evidente. Con el Type IV™ desactivado, oirá sin problemas
el sonido chirriante de la saturación del convertidor A/D. Con el Type IV™
activado, esos molestos efectos desaparecen dando paso a un sonido más abierto
y natural. Con el Type IV™ activado, conseguirá una representación más pura y
precisa de la señal original de rango dinámico amplio. Sin lugar a dudas estará de
acuerdo que hemos conseguido con esto la máxima de "darle algo por nada". ¡Le
damos tranquilidad al saber que nunca más se tendrá que preocupar con la
saturación de su A/D! Y cuando escuche el ruido de fondo de su A/D, ¡se dará
cuenta de que en ningún momento ponemos en entredicho el rendimiento de su
relación señal-ruido con el Type IV™!
El sistema de conversión dbx Type IV™ consigue combinar con éxito
lo mejor de los mundos analógico y digital para capturar la esencia más fiel y el
rango dinámico más completo de las señales audio. ¡Quien sino dbx puede hacer
llegar hasta usted toda esta tecnología!
IEM User Manual/Manual de Instrucciones
Appendix B/Apéndices B
A/D Clip Level
Time
Tiempo
A/D Clip Level
A/D Clip Level
Nivel saturación A/D
}
TYPE IV™ Over Region
Super región TYPE IV™
Time
Tiempo
TYPE IV™ Over Region
}
Super región TYPE IV™
A/D Clip Level
Nivel saturación A/D
41