Tabla de contenido
Publicidad
10.2 Valores límite de funcionamiento
10.2.1 Límites de temperatura en °C (°F)
Rango de temperatura ambiente
Temperatura de servicio
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Indicador LCD
-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
Juntas de vitón
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Juntas PTFE
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
IMPORTANTE (NOTA)
Para aplicaciones en atmósferas potencialmente explosivas
deberá observarse el rango de temperatura determinado en
la homologación correspondiente.
Rango de temperatura de proceso
-40 ... 120 °C (-40 ... 248 °F)
Aceite de silicona
para presiones de servicio
≥ 10 kPa abs, 100 mbar abs, 1,45 psia
-40 ... 120 °C (-40 ... 248 °F)
Fluocarbono
para presiones de servicio ≥ presión
atmosférica
Juntas de vitón
-20 ... 120 °C (-4 ... 248 °F)
Juntas PTFE
-20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
1)
≤ 85 °C (185 °F) para presiones de servicio inferiores a 10 kPa, 100 mbar abs, 1,45 psia
hasta 3,5 kPa abs, 35 mbar abs, 0,5 psia
2)
≤ 85 °C (185 °F) para presiones de servicio inferiores a la presión atmosférica, hasta
40 kPa abs, 400 mbar abs, 5,8 psia
Rango de temperatura de
almacenamiento
Temperatura de
-50 ... 85 °C (-58 ... 185 °F)
almacenamiento
Indicador LCD
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Humedad del aire durante el
almacenamiento
Humedad relativa del
Hasta el 75 %
aire
10.2.2 Límites de presión
IMPORTANTE (NOTA)
¡Durante el ensayo de presión del transmisor se deben
observar los valores límite de sobrepresión!
Límites de sobrepresión
(sin dañar el transmisor)
Aceite de silicona para
Código de sensor A
Fluocarbono para
Código de sensor A
Aceite de silicona para
Código de sensor C ... R
Fluocarbono para
Código de sensor C ... R
IM/265JS-ES
1)
2)
Límites de sobrepresión
0,5 kPa abs, 5 mbar abs, 0,07 psia
hasta
0,6 MPa, 6 bar, 87 psi
40 kPa abs, 400 mbar abs, 5,8 psia
hasta
0,6 MPa, 6 bar, 87 psi
0,5 kPa abs, 5 mbar abs, 0,07 psia
hasta
2 MPa, 20 bar, 290 psi o
10 MPa, 100 bar, 1450 psi o
41 MPa, 410 bar, 5945 psi según el
tipo de código elegido
40 kPa abs, 400 mbar abs, 5,8 psia
hasta
2 MPa, 20 bar, 290 psi o
10 MPa, 100 bar, 1450 psi o
41 MPa, 410 bar, 5945 psi según el
tipo de código elegido
Presión estática
El transmisor funciona dentro de los siguientes valores límite
determinados (ver especificación):
Aceite de silicona para
Código de sensor A
Fluocarbono para
Código de sensor A
Aceite de silicona para
Código de sensor C ... R
Fluocarbono para
Código de sensor C ... R
Presión de prueba
Para el ensayo de presión, el transmisor puede ser presurizado, en
ambos lados (simultáneamente), con una presión de prueba de hasta
una y media veces la presión nominal (presión estática).
10.3 Valores límite para influencias ambientales
Compatibilidad electromagnética (CEM)
Cumple las exigencias y pruebas de la Directiva 2004/108/CE sobre
compatibilidad electromagnética y de las normas EN 61000-6-3
(emisión
de
interferencias)
(resistencia a interferencias).
Cumple las recomendaciones NAMUR.
Directiva de baja tensión
Cumple la 2006/95/CE.
Directiva de equipos a presión (PED)
Los instrumentos con presión de servico máxima de 41 MPa, 410 bar,
5945 psi cumplen la directiva 97/23/CE Categoría III, Módulo H.
Humedad
Humedad relativa del aire:
Condensación, congelación:
Resistencia a la fatiga por vibraciones
Aceleración hasta 2 g con frecuencias de hasta 1000 Hz (según
IEC 60068-2-6).
Resistencia al choque (según IEC 60068-2-27)
Aceleración:
Duración:
Modo de protección (humedad y atmósfera cargada de polvo)
El transmisor es estanco al polvo y a la arena y está protegido contra
los efectos de inmersión según las normas siguientes:
•
IEC EN60529 (1989) con IP 67 (bajo demanda con IP 68)
•
NEMA 4X
•
JIS C0920
265JS
Datos técnicos
Presión estática
3,5 kPa abs, 35 mbar abs, 0,5 psia
hasta
0,6 MPa, 6 bar, 87 psi
40 kPa abs, 400 mbar abs, 5,8 psia
hasta
0,6 MPa, 6 bar, 87 psi
3,5 kPa abs, 35 mbar abs, 0,5 psia
hasta
2 MPa, 20 bar, 290 psi o
10 MPa, 100 bar, 1450 psi o
41 MPa, 410 bar, 5945 psi según el
tipo de código elegido
40 kPa abs, 400 mbar abs, 5,8 psia
hasta
2 MPa, 20 bar, 290 psi o
10 MPa, 100 bar, 1450 psi o
41 MPa, 410 bar, 5945 psi según el
tipo de código elegido
y
EN
61000-6-1,
EN 61000-6-2
hasta 100 %
permitida
50 g
11 ms
65
Publicidad
Tabla de contenido
