Onkyo HT-S590 Manual De Instrucciones página 10

HT-S590_FrEs.book Page 10 Wednesday, February 1, 2006 4:56 PM
Panneaux avant et arrière —suite
Panneau arrière
1 B
9 J K
A
DIGITAL IN OPTICAL 1, 2 et COAXIAL
Ces prises numérique optique et coaxiale permettent
de brancher la sortie numérique d'un lecteur CD ou
DVD ou d'un autre appareil.
B
COMPONENT VIDEO
Cette entrée permet de brancher un lecteur DVD, un
téléviseur ou un autre élément compatible avec le
format vidéo composant.
C
AM ANTENNA
Ces bornes à poussoir servent à brancher une
antenne AM.
D
FM ANTENNA
Cette prise sert à brancher une antenne FM.
E
MONITOR OUT
Branchez un téléviseur ou un projecteur vidéo aux
sorties composite.
F
FRONT SPEAKERS B
Ces bornes à poussoir servent à brancher le groupe
d'enceintes B.
G
FRONT SPEAKERS A, SURROUND
SPEAKERS, CENTER SPEAKER et
SUBWOOFER SPEAKER
Ces bornes à poussoir servent à brancher le groupe
d'enceintes A.
H
VOLTAGE SELECTOR (certains modèles
uniquement)
Ce sélecteur de tension permet d'utiliser l'amplifi-
cateur à différentes tensions.
I
Vous pouvez relier cette prise
tive) à la prise d'un autre élément d'Onkyo. La
télécommande du ampli-tuner AV permet alors de
piloter l'élément branché à cette prise.
10
Fr-
3 4 5 6
L M
Le pilotage
vous branchez l'autre élément aux entrées et sorties
analogiques RCA/Cinch du ampli-tuner AV (même
si vous n'utilisez que la connexion numérique).
Remarque:
Onkyo.
J
CD IN
Ces entrées analogiques permettent de brancher les
sorties analogiques d'un lecteur CD.
K
TAPE IN/OUT
Ces entrées et sorties analogiques permettent de
brancher les entrées et sorties analogiques d'une
platine à cassette, d'un enregistreur MiniDisc ou
d'un autre type d'enregistreur.
L
VIDEO 1 IN/OUT, VIDEO 2 IN et VIDEO 3 IN
Les entrées et sorties VIDEO 1, vidéo composite et
audio analogiques permettent de brancher un
magnétoscope. Les entrées VIDEO 2, VIDEO 3,
vidéo composite et audio analogiques permettent de
brancher une autre source vidéo (un tuner
câble/satellite ou un décodeur, par exemple).
M
DVD IN
Les entrées FRONT, SURROUND, CENTER et
SUBWOOFER permettent de brancher des élé-
ments dotés de sorties audio analogiques multica-
nal, comme un lecteur DVD muni de sortie
analogique 5,1 séparées. En principe, vous branchez
l'entrée vidéo composite à la sortie vidéo de votre
lecteur DVD.
(Remote Interac-
Pour en savoir plus sur les connexions, voyez page
19–33.
7
ne fonctionne cependant que si
est uniquement disponible pour les éléments
8