Quelle Connexion Choisir - Onkyo HT-S590 Manual De Instrucciones

HT-S590_FrEs.book Page 25 Wednesday, February 1, 2006 4:56 PM
Connexion d'éléments —suite
Connexions audio et vidéo
Le branchement des sorties audio et vidéo d'un lecteur DVD et d'autres éléments AV à l'ampli-tuner AV permet d'acti-
ver simultanément le son et l'image de la source voulue en la sélectionnant sur l'ampli-tuner AV.
: Flux du signal
Image
Son
Lecteur DVD, etc.

Quelle connexion choisir?

L'ampli-tuner AV est compatible avec plusieurs formats et permet de brancher une multitude d'appareils AV. Le choix
du format dépend des formats disponibles sur les éléments AV. Lisez les paragraphes suivants pour en savoir plus.
Pour les éléments vidéo comme un lecteur DVD, il faut effectuer des connexions audio (pour le son) et vidéo (pour
l'image).
Formats de connexion vidéo
Le ampli-tuner AV propose trois formats de signal vidéo:
vidéo composite et composant. Ce troisième type offre la
meilleure qualité d'image.
Lors du choix d'un format de connexion, pensez que le
ampli-tuner AV n'est pas en mesure de convertir un for-
mat dans un autre. Les signaux seront donc présents aux
sorties dans le même format.
Exemple: si vous branchez votre lecteur DVD à la prise
COMPONENT VIDEO DVD IN, ce signal vidéo est
présent aux prises COMPONENT OUT, mais pas aux
sorties vidéo composite.
Schéma d'entrée/sortie vidéo
Lecteur
DVD, etc.
Output
Composite
IN
Ampli-tuner
Composite
AV
OUT
Input
Composite
Téléviseur,
projecteur,
etc.
Enceintes (pour en savoir plus sur les
connexions, voyez page 20).
Formats audio
Le ampli-tuner AV permet de travailler avec les formats
audio suivants: analogique, numérique (optique &
coaxial) et multicanal.
Lors du choix d'un format de connexion, songez que le
ampli-tuner AV n'est pas en mesure de convertir un for-
mat dans un autre.
Exemple: les signaux audio reçus à l'entrée OPTICAL
ou COAXIAL ne sont pas présents aux prises analogi-
ques TAPE OUT. Pour pouvoir enregistrer des CD sur
cassette, vous devez brancher les sorties analogiques du
lecteur CD aux prises CD IN.
Schéma d'entrée/sortie audio pour l'enregistrement
Composant
Composant
Composant
Image
Son
Lecteur CD,
etc.
Optique Coaxial
Output
IN
Ampli-tuner Optique Coaxial
AV
OUT
Input
Enregistreur à
cassette, etc.
Téléviseur,
projecteur,
Analogique Multicanal
Analogique Multicanal
Analogique
25
Fr-