Connexion Des Câbles D'eNceintes - Onkyo TX-SR502 Manual De Instrucciones

Main_Fr Page 17 Tuesday, February 17, 2004 12:10 PM
Connexion des enceintes —suite
Connexion des enceintes
Lisez attentivement les points suivants avant de brancher
des enceintes:
• Débranchez l'appareil du secteur avant d'effectuer les
connexions!
• Lisez les instructions dans le manuel des enceintes.
• Soyez attentif à la polarité des câbles de haut-parleur.
Reliez la borne de pôle positif (+) au pôle positif (+)
de l'enceinte et la borne de pôle négatif (–) au pôle
négatif (–) de l'enceinte. Une inversion de la polarité
produit un déphasage qui diminue la qualité sonore.
• Servez-vous exclusivement d'enceintes ayant une
impédance de 6 Ω ou plus. Ne branchez pas d'enceinte
d'une impédance inférieure à 6 Ω car cela pourrait
endommager votre TX-SR502/TX-SR502E.
• Evitez les câbles de longueur excessive et les câbles
trop minces car cela pourrait affecter le son.
• Veillez en outre à ce que les fils
ne court-circuitent pas les pôles
positif et négatif. Cela pourrait
endommager le TX-SR502/
TX-SR502E.
• Ne connectez jamais qu'un seul
fil à chaque borne. Sans cela,
vous risquez d'endommager le TX-SR502/
TX-SR502E.
• Si vous comptez brancher une seule enceinte au lieu
d'une paire, ne la connectez jamais simultanément au
canal gauche et au canal droit.
L
R
L'illustration suivante montre quelles enceintes brancher à quelles bornes.
SUBWOOFER
PRE OUT
COMPONENT VIDEO ANTENNA
VIDEO 1 / 2 / 3IN DVD IN FM
OUT
AM 75
Y
P B
VIDEO 2 VIDEO 1 DVD
P
R
IN OUT IN IN
REMOTE
DIGITAL IN CONTROL
OPTICAL COAXIAL
3 2 1
IN OUT IN IN IN OUT IN FRONT
L
L
L
SUBWOOFER
PRE OUT
R
R
R
CD TAPE VIDEO 2 VIDEO 1
Branchez un subwoofer actif à la prise SUBWOOFER PRE
OUT. Si votre subwoofer ne possède pas d'amplificateur
interne, procurez-vous un ampli de puissance. Voyez le
manuel fourni avec le subwoofer.
L
R
Subwoofer actif
LINE INPUT
Class 2 Wiring
AC OUTLET
FRONT FRONT SURROUND CENTER
AC 120 V 60 Hz
SPEAKERS B SPEAKERS A SPEAKERS SPEAKER
SWITCHED
120 W 1 A MAX.
L L L
MONITOR
OUT
VIDEO R R R
S VIDEO
SURROUND BACK
SURR CENTER
SPEAKER
AV RECEIVER
TX-SR 502
MODEL NO.
SUB
WOOFER
DVD
Pose des étiquettes des câbles
Les pôles positifs (+) des bornes d'enceintes du
TX-SR502/TX-SR502E disposent d'un code de cou-
leurs qui facilite leur identification. (Les pôles négatifs
(–) des bornes d'enceintes sont noirs.)
Borne d'enceinte
Avant gauche
Avant droite
Centrale
Surround gauche
Surround droite
Surround arrière
Les étiquettes fournies utilisent aussi un code de cou-
leurs. Placez-les sur le fil positif (+) des câbles d'encein-
tes en respectant les indications du tableau ci-dessus.
Cela permet de brancher chaque câble en alignant sim-
plement la couleur de son étiquette sur celle de la borne
correspondante.
Connexion des câbles d'enceintes
1
Dénudez environ 15 mm
de la gaine aux deux
extrémités des câbles
d'enceintes et torsadez
les fils aussi fermement
que possible.
2 Dévissez la vis de la borne. Insérez la por-
tion dénudée du fil aussi loin que possible
dans l'ouverture. Resserrez la vis de la
borne.
Groupe d'enceintes "A"
Enceinte Enceinte Enceinte
avant avant Surround
droite gauche droite
LINE INPUT
FRONT FRONT
SPEAKERS B SPEAKERS A
L L
R R
Enceinte Enceinte
avant avant
droite gauche
Groupe
d'enceintes "B"
Couleur
Blanc
Rouge
Vert
Bleu
Gris
Brun
15 mm
Enceinte Enceinte Enceinte
Surround centrale centrale
gauche arrière
SURROUND CENTER
SPEAKERS SPEAKER
L
R
SURROUND BACK
SPEAKER
17
Fr-