Formats De Signal D'eNtrée Numérique - Onkyo TX-SR502 Manual De Instrucciones

Main_Fr Page 47 Tuesday, February 17, 2004 12:10 PM
Fonctions avancées —suite
0 à 5 : plage de réglage
Si vous choisissez "5", rien n'est extrait des canaux
gauche et droit. Le réglage "0" réduit de moitié
(–6dB) le niveau des canaux gauche et droit, ce qui
place le canal central à l'avant-plan. Ce réglage con-
vient pour une position d'écoute décentrée.
Cette fonction n'affecte pas le niveau du canal central.
Réglage du mode PL II Music ou PL IIx
Music
Les paramètres Panorama, Dimension et Center Width
décrits ci-dessous sont uniquement disponibles si vous
avez choisi le mode de reproduction PL II Music ou PL
IIx Music.
Ces paramètres ne peuvent pas être ajustés si vous utili-
sez le mode Pro Logic IIx pour la reproduction en 6.1
canaux d'une source 5.1 canaux.
■ Panorama
Cette fonction permet d'élargir l'image stéréo afin
"d'envelopper" l'auditeur à la position d'écoute. Cette
fonction vous servira surtout quand vous n'utilisez prati-
quement pas les canaux Surround.
■ Dimension
Cette fonction permet de déplacer l'image sonore vers
l'avant ou vers l'arrière.
0 à 6: plage de réglage
Avec le réglage "3", l'image sonore est en position
habituelle. Choisissez une valeur inférieure pour
déplacer l'image sonore vers l'avant. Choisissez une
valeur supérieure pour déplacer l'image sonore vers
l'arrière.
Si l'image stéréo est trop large ou si les informations
Surround sont trop envahissantes, décalez l'image
sonore vers l'avant. Si l'image stéréo est trop étroite ou
que les informations Surround sont à peine audibles,
déplacez l'image sonore vers l'arrière.
■ Center Width
Pendant le décodage Pro Logic II/Pro Logic IIx, le canal
central est reproduit par l'enceinte centrale. En l'absence
d'enceinte centrale, le décodeur divise le signal central
entre les enceintes avant gauche et droite. C'est ce que
les spécialistes appellent un "canal central fantôme".
Cette fonction permet de définir si le canal central est
reproduit par l'enceinte centrale, uniquement par les
enceintes avant gauche et droite (centre "fantôme") ou
par une combinaison des enceintes gauche/droite avec
l'enceinte centrale.
0 à 7: plage de réglage
Quand ce réglage est sur "0", le signal du canal cen-
tral est reproduit uniquement par l'enceinte centrale.
Quand il est sur "7", le signal central est uniquement
reproduit par les enceintes gauche et droite (centre
"fantôme").
Pour une configuration de cinéma au foyer, une augmen-
tation de la valeur "Width" permet d'améliorer la
balance entre l'enceinte centrale et les enceintes avant
gauche et droite. Un réglage approprié de cette fonction
permet aussi d'obtenir de bons résultats pour des sources
stéréo.
Formats de signal d'entrée
numérique
Le tableau ci-dessous indique les témoins affichés à
l'écran pour chaque format de signal numérique compa-
tible.
Format Témoin affiché
Dolby Digital
DTS
PCM
En principe, le TX-SR502/TX-SR502E détecte automa-
tiquement le format du signal. Toutefois, si vous rencon-
trez un des problèmes suivants pendant la reproduction
d'une source PCM ou DTS, vous pouvez régler le format
de signal sur "PCM" ou "DTS".
• Si le début des plages est coupé pour une source PCM,
réglez le format du signal d'entrée sur "PCM".
• Si vous remarquez du bruit quand vous avancez ou
reculez sur un CD ou LD de format DTS, choisissez
"DTS" comme format.
STANDBY/ON
STANDBY
LISTENING
A SPEAKERS B TONE STEREO MODE DISPLAY DIGITAL INPUT
PHONES
MULTI CH DVD VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3
VCR
DIGITAL INPUT
1
Maintenez le bouton TX-SR502/
TX-SR502E [DIGITAL INPUT] enfoncé en
face avant durant environ 3 secondes.
2 Tant qu'"Auto" est affiché (environ 3
secondes), utilisez les boutons gauche/
droite [ ]/[ ] pour sélectionner PCM,
DTS ou Auto.
DTS ou PCM: selon le format défini, le témoin
DTS ou PCM clignote et seuls les signaux numé-
riques de ce format sont reproduits. Les autres
types de signaux numériques sont ignorés.
Auto (réglage d'usine): le format est détecté
automatiquement. En l'absence de signal d'entrée
numérique, l'entrée analogique correspondante
est utilisée.
MASTER VOLUME
TUNING
ENTER PRESET
SETUP RETURN
MEMORY TUNING MODE
CLEAR
VIDEO 3 INPUT
TAPE TUNER C D S VIDEO VIDEO L AUDIO R
47
Fr-