Adherir Las Etiquetas Para Los Altavoces; Conectar Los Cables De Los Altavoces - Onkyo TX-SR502 Manual De Instrucciones

Main_Es Page 17 Tuesday, February 17, 2004 12:08 PM
Conectar los altavoces —Continúa...
Conectar los altavoces
Antes de conectar los altavoces, lea la siguiente
información:
• Desconecte el cable de alimentación de la toma de
corriente.
• Lea las instrucciones incluidas con los altavoces.
• Ponga especial atención a la polaridad de cableado del
altavoz. Es decir, conecte los terminales positivos (+)
sólo a los terminales positivos (+), y los terminales
negativos (–) sólo a los terminales negativos (–). Si lo
hace al revés, el sonido se emitirá desfasado y sonará
mal.
• Utilice sólo altavoces con una impedancia de 6 ohmios
o superior. Si conecta altavoces con una impedancia
inferior a 6 ohmios, puede dañar el TX-SR502/
TX-SR502E.
• Evite utilizar cables de altavoz demasiado largos o
delgados, ya que podrían afectar a la calidad de
sonido.
• Tenga cuidado de no cortar las
conexiones positivas y
negativas. Si lo hace dañará el
TX-SR502/TX-SR502E.
• No conecte más de un cable a
cada terminal de altavoz. Si lo
hace dañará el TX-SR502/
TX-SR502E.
• Si en vez de dos altavoces quiere conectar sólo uno, no
lo conecte a los terminales de altavoz derecho e
izquierdo.
L
R
La siguiente ilustración muestra qué altavoz debería conectarse a los distintos terminales.
SUBWOOFER
PRE OUT
COMPONENT VIDEO
ANTENNA
VIDEO 1 / 2 / 3IN DVD IN OUT FM
AM
75
Y
P
B
VIDEO 2 VIDEO 1 DVD
P
R
IN OUT IN IN
REMOTE
CONTROL
DIGITAL IN
OPTICAL COAXIAL
3 2 1
IN OUT IN IN IN OUT IN FRONT
L L
L
SUBWOOFER
PRE OUT
R
R R
CD TAPE VIDEO 2 VIDEO 1
La salida SUBWOOFER PRE OUT debe conectarse a la entrada
del subwoofer activo. Si el subwoofer no dispone de un amplifica-
dor integrado, necesitará utilizar un amplificador externo. Para
más informacion, consulte el manual incluido con el subwoofer.
L
R
Subwoofer activo
LINE INPUT
Class 2 Wiring
AC OUTLET
FRONT FRONT SURROUND CENTER
AC 120 V 60 Hz
SPEAKERS B SPEAKERS A SPEAKERS SPEAKER
SWITCHED
120 W 1 A MAX.
L L L
MONITOR
OUT
VIDEO R R R
S VIDEO
SURROUND BACK
SURR CENTER SPEAKER
AV RECEIVER
MODEL NO. TX-SR 502
SUB
WOOFER
DVD

Adherir las etiquetas para los altavoces

Los terminales de altavoz positivos (+) del TX-SR502/
TX-SR502E están codificados por color para facilitar la
identificación. (Los terminales de altavoz negativos (–)
son negros).
Terminal de altavoz
Frontal izquierdo
Frontal derecho
Central
Surround izquierdo
Surround derecho
Surround negro
Las etiquetas para altavoces incluidas también están
codificadas por color y debería adherirlas al lado positivo
(+) de cada cable de altavoz teniendo en cuenta la tabla
anterior. Todo lo que debe hacer es hacer coincidir el
color de cada etiqueta con el terminal de altavoz
correspondiente.

Conectar los cables de los altavoces

1 Pele unos 15 mm de los
extremos del
aislamiento de los cable
de los altavoces, y
retuérzalos ligeramente,
tal como se muestra.
2
Desatornille el terminal. Inserte
totalmente los cables pelados. Fije el
terminal con firmeza.
Juego de altavoces A
Altavoz Altavoz Altavoz
frontal frontal Surround-
derecho izquierdo derecho
LINE INPUT
FRONT FRONT
SPEAKERS B SPEAKERS A
L L
R R
Altavoz Altavoz
frontal frontal
derecho izquierdo
Juego de
altavoces B
Color
Blanco
Rojo
Verde
Azul
Gris
Marrón
15 mm
Altavoz Altavoz Altavoz
Surround- central Surround-
izquierdo posterior
SURROUND CENTER
SPEAKERS SPEAKER
L
R
SURROUND BACK
SPEAKER
17
Es-