Avaya one-X 9630 Guía De Usuario página 2

© 2009, Avaya Inc.
Todos los derechos reservados.
Aviso
Si bien se han hecho esfuerzos razonables por asegurar que la
información contenida en este documento fuera completa y exacta al
momento de la impresión, Avaya Inc. no puede asumir responsabilidad
alguna por ningún error. En futuras versiones pueden incorporarse
cambios y correcciones a la información contenida en este documento.
Nota:
El uso de un teléfono celular, móvil o GSM, o de una radio bidireccional
en estrecha proximidad con un teléfono IP Avaya podría causar
interferencias.
Denegación de responsabilidad de la documentación
Avaya Inc. no es responsable por ninguna modificación, adición o
eliminación respecto a la versión original publicada de esta
documentación, a menos que dicha modificación, adición o eliminación
haya sido realizada por Avaya. El Cliente y/o Usuario Final está de
acuerdo en indemnizar y liberar de responsabilidad a Avaya y a los
agentes, funcionarios y empleados de Avaya contra todo reclamo,
pleito, demanda y juicios que surja de o se relacione con las posteriores
modificaciones, adiciones o eliminaciones a esta documentación en la
medida realizada por el Cliente o Usuario Final.
Denegación de responsabilidad de enlaces
Avaya Inc. no es responsable por el contenido o confiabilidad de ningún
sitio Web enlazado al que se haga referencia en cualquier otro sitio de
esta documentación y no necesariamente aprueba los productos, los
servicios o la información descritos u ofrecidos por los mismos. No
podemos garantizar que estos enlaces funcionen siempre y no
tenemos ningún control sobre la disponibilidad de las páginas
enlazadas.
Garantía
Avaya Inc. ofrece una garantía limitada sobre este producto. Para
establecer los términos de la garantía limitada, consulte su contrato de
venta. Además, los términos de la garantía estándar de Avaya, así
como la información con respecto al soporte de este producto, mientras
se encuentra cubierto por la garantía, están disponibles en el siguiente
sitio Web de soporte de Avaya:
Licencias
El USO O LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO INDICA LA
ACEPTACIÓN POR PARTE DEL USUARIO FINAL DE LOS
TÉRMINOS ESTABLECIDOS EN ESTE DOCUMENTO Y DE LOS
TÉRMINOS GENERALES DE LICENCIA DISPONIBLES EN EL SITIO
WEB DE AVAYA EN http://support.avaya.com/LicenseInfo/
("TÉRMINOS GENERALES DE LICENCIA"). SI NO DESEA ESTAR
OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS, DEBE DEVOLVER EL
PRODUCTO AL PUNTO DE COMPRA DENTRO DE DIEZ (10) DÍAS
A CONTAR DE LA ENTREGA PARA RECIBIR UN REEMBOLSO O
CRÉDITO.
Avaya concede al Usuario Final una licencia dentro del marco de los
tipos de licencias descritos a continuación. El número aplicable de
licencias y unidades de capacidad para las que se concede la licencia
será de una (1), a menos que se especifique un número diferente de
licencias o unidades de capacidad en la Documentación o en otros
materiales disponibles para el Usuario Final. "Procesador Designado"
significa un solo dispositivo computacional independiente. "Servidor"
significa un Procesador Designado que aloja una aplicación de
software a la que accederán varios usuarios. "Software" significa los
programas de computadora en código de objeto, licenciado
originalmente por Avaya y utilizado finalmente por el Usuario Final, ya
sea como Productos independientes o preinstalados en el Hardware.
"Hardware" significa los Productos de hardware estándar,
originalmente vendidos por Avaya y utilizados finalmente por el
Usuario Final.
2 Guía de usuario de Edición Avaya one-X
http://www.avaya.com/support
™
Deskphone para Teléfono IP 9630/9630G
Tipos de licencia
Licencia de Sistema(s) Designado(s) (DS, Designated System). El
Usuario Final puede instalar y usar cada copia del Software en un solo
Procesador Designado, a menos que se indique un número diferente
de Procesadores Designados en la Documentación u otros materiales
disponibles para el Usuario Final. Avaya puede requerir que el o los
Procesadores Designados sean identificados por tipo, número de
serie, tecla de función, ubicación u otra designación específica, o que
sean proporcionados por el Usuario Final a Avaya a través de medios
electrónicos específicamente establecidos por Avaya para este
propósito.
Licencia Shrinkwrap (SR, Shrinkwrap License). Con respecto al
Software que contiene elementos proporcionados por otros
proveedores, el Usuario Final puede instalar y utilizar el Software de
acuerdo con los términos y las condiciones de los acuerdos de licencia
aplicables, como la licencia "shrinkwrap" o "clickwrap" que acompañe o
sea aplicable al Software ("Licencia Shrinkwrap"). El Usuario Final
podrá solicitar a Avaya el texto de la Licencia Shrinkwrap (para mayor
información, consulte "Componentes de terceros" más abajo).
Derechos de propiedad intelectual
Excepto donde se declare expresamente lo contrario, el Producto está
protegido por las leyes sobre derechos de propiedad intelectual y otras
leyes con respecto a los derechos de propiedad. La reproducción,
transferencia y/o uso no autorizados pueden ser ofensas penales y
civiles según las leyes aplicables.
Componentes de terceros
Ciertos programas de software o partes de los mismos que se incluyen
en el Producto pueden contener herramientas de software distribuidas
bajo acuerdos con terceros ("Componentes de Terceros"), los que
pueden contener términos que amplían o limitan los derechos para
utilizar ciertas partes del Producto ("Términos de Terceros"). La
información que identifica a los Componentes de Terceros y a los
Términos de Terceros que se aplican a ellos está disponible en el sitio
web de soporte de Avaya: http://support.avaya.com/
ThirdPartyLicense/
Prevención de fraudes de telecomunicaciones
"Fraude de telecomunicaciones" es el uso no autorizado del sistema
de telecomunicaciones por una parte no autorizada (por ejemplo, una
persona que no es un empleado, agente o subcontratista corporativo
o que no está trabajando en nombre de su compañía). Tenga en cuenta
que puede haber un riesgo de fraude de telecomunicaciones asociado
con el sistema y que, si ocurre dicho fraude, puede producir
importantes cargos adicionales por sus servicios de
telecomunicaciones.
Intervención de fraudes de Avaya
Si sospecha que está siendo víctima de un fraude de
telecomunicaciones y necesita asistencia o soporte técnico, llame a la
Línea directa de intervención de fraude del Centro de servicio técnico
al +1-800-643-2353 para Estados Unidos y Canadá. Para obtener
números telefónicos de soporte adicionales, consulte el sitio Web de
soporte de Avaya: http://support.avaya.com
Las sospechas de vulnerabilidades de seguridad con los Productos
Avaya deben informarse a Avaya con un correo a:
securityalerts@avaya.com.
Marcas comerciales
Todas las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos
propietarios.
Descarga de documentos
Para obtener las versiones más recientes de la documentación, visite
el sitio Web de Soporte de Avaya:
Contacto con Soporte de Avaya
Avaya Inc. pone a su disposición un número telefónico para que
informe problemas o haga consultas acerca de su producto. El teléfono
http://www.avaya.com/support
Febrero de 2009