Qualifikation Des Orthopädie-Technikers - Otto Bock 1C62 Triton Harmony Instrucciones De Uso

Bei einem Einsatz des Medizinproduktes unter den genannten Umständen erlöschen alle Er-
satzansprüche gegen Otto Bock HealthCare.
VORSICHT
Gesundheitsgefährdung bei Verwendung eines falschen Prothesenschaftes. Die Anwendung
falscher Schaft-Techniken kann zu einer Gesundheitsgefährdung des Patienten führen (vermehrte
Flüssigkeitsansammlung im Stumpf, z.B. Ödeme). Der Prothesenschaft ist ausschließlich in
Harmony®-Technik zu erstellen.
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch Überbeanspruchung.
Eine übermäßige Stoßbeanspruchung, wie sie typischerweise bei Wettkampfsportarten auftritt,
die über Lauf- und Sprungaktivitäten hinausgehen, kann die Federelemente schwächen.
Um eine Gefährdung des Patienten zu vermeiden, darf der Fuß nach spürbarem Funktionsver-
lust nicht weiter benutzt werden.
Dieser spürbare Funktionsverlust kann das Ergebnis einer verringerten Federwirkung oder eines
reduzierten Vorfußwiderstands sein, in manchen Fällen begleitet von ungewöhnlichen Geräuschen.
Maßnahme: Aufsuchen einer Fachwerkstatt für Überprüfung und ggf. Austausch des Prothesenfußes.
HINWEIS
Funktionsverlust bei nicht ordnungsgemäßer Anwendung. Der Patient ist in den ordnungs-
gemäßen Gebrauch der Harmony®-Pumpe und des Harmony®-Systems zu unterweisen.
HINWEIS
Funktionsverlust durch verschmutzte Ventile. Die richtige Wartung und Pflege erfordert, dass
das Harmony®-System regelmäßig mit 30–60 ml destilliertem Wasser mit ca. 5 bis 10 Pumpzy-
klen durchgespült wird, um die Ventile zu reinigen. Wird das Problem durch Spülen nicht beho-
ben, können die Kunststoffventile (4Z106 gerade und 4Z108 Ellenbogen) leicht ausgetauscht
werden (siehe Abbildung 7).
INFORMATION
• Seien Sie vorsichtig im Umgang mit der Harmony®-Pumpe und untersuchen Sie die Pumpe
regelmäßig auf sichtbare Beschädigungen und Verschleiß.
• Arbeiten Sie mit Ihrem Orthopädie-Techniker zusammen, um nachzuvollziehen, wie es sich
anfühlt, wenn das Harmony®-System richtig funktioniert oder der Unterdruck nachlässt und
wie sich ein erhöhter Unterdruck insgesamt auf den Stumpf auswirkt.
2.4 Qualifikation des Orthopädie-Technikers
Die Versorgung eines Patienten mit einem Harmony®-System darf nur von Orthopädie-Technikern
vorgenommen werden, die von Otto Bock durch eine entsprechende Schulung autorisiert wurden.
2.5 Funktion
2.5.1 Bezeichnung der Bauteile (Abb. 2)
(A) Carbonfaser-Vorfußfeder
(B) Carbonfaser-Fersenfeder
10