Volkswagen Caddy 04 Instrucciones De Montaje página 19

Montagehandleiding:
Vóór begin montage:
Deugdelijkheid van de auto controleren! De achterklep mag geen beschadigingen door
een ongeval enz.vertonen; scharnieren en sloten moeten aan de seriestandaard vol-
doen en onbeschadigd zijn. Achterkleppen met sporen van corrosie aan de buitenkant
zijn niet geschikt! Montage op auto's met achterklepspoiler is niet mogelijk.
De fietsendrager moet door twee personen worden beladen.
Opmerking:
De drager is voorgemonteerd.
Montage op de auto:
Figuur A
Achterklep openen en het montagehulpstuk 2 in het midden voor de afdichting plaats-
en. Het montagehulpstuk 2 moet ervoor zorgen dat de achterklep iets wordt open gehou-
den, zodat de onderste montageplaat van de fietsdrager stevig kan worden bevestigd.
Figuur B
Lakbeschermingsfolie 1a, 1b en 1c ter bescherming van het lakoppervlak zoals afge-
beeld vastplakken. Bij de te beplakken delen de lak vetvrij reinigen. De positie van de
lakbeschermingsfolie met bijv. memovelletjes (y) of plakband markeren.
Figuur C
De bovenste beschermingsfolie 1a rondom de achterklep plakken. Breng de bescher-
mingsfolie 1a zo aan dat deze tegen het dakframe aanligt. Leg het overlappende
gedeelte met bijv. een betaalpas om de rand.
Daarna bij geopende achterklep aan de binnenkant nogmaals vastwrijven.
De lakbeschermingsfolie 1b in het midden wordt op de aangegeven posities stevig op
het rubber van de achterruit geplakt.
Figuur D
De onderste lakbeschermingfolie 1c moet met een overlapping van 10 mm om de
onderste rand van de achterklep worden geplakt.
Figuur E
Hang de bovenste metalen houders links 3 en rechts 4 in het midden van de bovenste
lakbeschermingsfolie 1a aan de binnenkant van de achterklep.
Let op!
De linker en rechter metalen houders verschillen van elkaar. Let op de markering.
Figuur F
Draai de handwielen 17 en 19 los totdat ongeveer 30 mm van de schroefdraad zicht-
baar is. Hang de fietsdrager nu aan de bovenste metalen houders 3 en 4 met de draag-
arm 20 . Let er hierbij op dat de steunen in het midden 33 en de onderste metalen hou-
ders 39 op de lakbeschermingsfolie 1b en 1c worden geplaatst. Bevestig de middelste
steunen 33 in de tussenruimte tussen de achterruit en het metaal van de achterklep.
Figuur G
Draai de handwielen 17 en 19 indien nodig verder los en hang de onderste metalen
houders 39 in de onderkant van de achterklep. Haal de handwielen 17 en 19 gelijkma-
tig handvast aan.
Verwijder het montagehulpstuk 2 en sluit de achterklep.
Montage van de fietsen:
Figuur H
Klap het dragerframe 50 omlaag. Maak hiervoor indien nodig de velgriem 44 los.
Schuif de wielsleuven 42 uit en draai ze met knevelmoeren 47 aan.
Beweeg de lange fietshouders 9 en 10 omhoog en zet ze vast met de handwielen.
Opmerking:
Zware fietsen het eerst plaatsen.
Figuur I
Plaats de eerste fiets op de drager en bevestig deze met de korte wielhouder.
Opmerking:
Het pedaal aan de kant van de auto moet verticaal omhoog staan.
Zo wordt een zo groot mogelijk gedeelte van de achterruit vrij gehouden.
Figuur J
Trek beide velgen van de fiets aan met de velgriemen 44. Let er hierbij op dat de vel-
griem 44 in het midden tussen de wielspaken wordt gemonteerd en niet tegen de spa-
ken kan schuren.
Figuur K
De volgende fiets wordt telkens andersom geplaatst (stuur naar de andere kant) en met
de langere fietshouder bevestigd. Bevestig de velgen met de velgriemen 44.
Gebruik het afsluitbare handwiel altijd bij de laatste fiets.
Demontage van de fietsen:
Maak altijd eerst de velgriemen 44 los van de velgen en draai dan pas de fietshouder
los en verwijder deze van het frame.
Figuur L
Bij het rijden met onbeladen fietsendrager dient u het dragerframe
met de korte fietshouder 8 bevestigen.
Onderhoud en opslag:
Bewegende onderdelen en schroefdraad van de drager regelmatig met roestwerende
olie onderhouden. Oppervlak van de drager met schoon water reinigen en eventueel
met een universeel poetsmiddel conserveren.
Klap het draagframe om het op te slaan dicht en maak het vast met een riemvelg. De
fietsendrager kan met het dragerframe en twee haken vlak tegen een muur worden
gehangen.
NL
50 op te klappen en
Monteringsanvisning:
Innan montering påbörjas:
Kontrollera om fordonet är lämpligt! Bakluckan får inte ha skadats genom olycka etc.
Gångjärn och lås skall vara i oförändrat originalskick och oskadade. Har bakluckan
yttre spår av korrosion är den inte lämplig!
Montering på fordon med bakluckespoiler är möjlig.
Cykelhållaren bör lastas av två personer.
Anmärkning:
Cykelhållaren är förmonterad.
Montering på fordonet:
Fig. A
Öppna bakluckan och lägg in monteringshjälpen 2 på mitten framför bakluckans tät-
ning. Monteringshjälpen 2 har till uppgift att hålla bakluckan öppen en spalt, för att
den bakmonterade cykelhållarens fästplåtar ska kunna krokas fast på säkert sätt.
Fig. B
Klistra fast lackskyddsfolierna 1a, 1b och 1c för att skydda de lackerade ytorna enligt
bild. Rengör lacken så att den är ren och fettfri vid de ställen där folien skall fästas.
Markera lackskyddsfoliernas positioner med t.ex. en post-it (y) eller tejpremsa.
Fig. C
Klistra fast den övre skyddsfolien 1a runt bakluckans kant. Det sker genom att skydds-
folierna 1a placeras så att de stöter emot takramen. Tryck ner den överskjutande delen
runt kanten med t.ex. ett bankkort (z).
Öppna sedan bakluckan och tryck fast den ytterligare från insidan. De mittre lacks-
kyddsfolierna 1b klistras i angiven position jäms med fönsterlisterna av gummi.
Fig. D
De undre lackskyddsfolierna 1c ska klistras så de skjuter ut 10 mm över undre dörr-
kanten.
Fig. E
Kroka fast övre fästplåtarna vänster 3 och höger 4 centrerat gentemot lackskyddsfoli-
en 1a.
Observera!
Vänster och höger fästplåtar är olika, ge akt på markeringen.
Fig. F
Skruva ut vreden 17 och 19 tills man ser ca 30 mm av gängan. Häng nu upp cykelhål-
laren i de övre fästplåtarna 3 och 4 med bärarmarna 20 . Därvid ska man ge akt på att
de mittre stöden 33 och undre fästplåtarna 39 ligger an mot lackskyddsfolierna 1b +
1c. Lås fast de mittre stöden 33 i spalten mellan bakruta och dörrplåt.
Fig. G
Skruva vid behov upp korsmuttern 17 och 19 ytterligare och kroka fast de undre fäst-
plåtarna 39 i bakluckans undre kant. Skruva fast korsmuttrarna 17 och 19 jämnt tills ett
tydligt ökat motstånd märks. Avlägsna monteringshjälpen 2 och stäng bakluckan.
Montering av cyklarna:
Fig. H
Fäll ner bärramen 50, lossa vid behov hjulens fästremmar 44.
Dra ut hjulskenorna 42 och dra fast dem med korsmuttern 47.
Fäll upp de långa cykelhållarna 9 och 10 och dra åt med korsmuttrarna.
Anmärkning:
Lasta tunga cyklar först.
Fig. I
Lasta på den första cykeln på cykelhållaren och fäst den med den korta cykelhållaren.
Anmärkning:
Den pedal som vänds mot fordonet måste peka lodrätt uppåt.
Därmed har man största möjliga plats mot bakrutan.
Fig. J
Fäst cykelns båda hjul med fästremmarna 44. Därvid ska man ge akt på att fälgremmen
44 monteras mitt emellan ekrarna och inte kan skava mot dessa.
Fig. K
Den andra cykeln positioneras i motsatt riktning (styret åt andra sidan) och fästs med
den näst längsta cykelhållaren. Surra fast hjulen med fästremmarna 44.
Använd alltid den låsbara korsmuttern på den sista cykeln.
Demontering av cyklarna:
Lossa alltid först fälgremmarna 44 från fälgarna och först sedan upp cykelhållarna och
lossa dem från ramen.
Fig. L
Vid färd med tom cykelhållare ska bärramen
cykelhållaren 8.
Skötsel och förvaring:
Behandla cykelhållarens rörliga delar och gängor regelbundet med korrosionsskydd-
solja. Rengör cykelhållarens yta med rent vatten och konservera ytorna vid behov med
en normal polityr.
Vid lagring fälls bärramen upp och säkras med hjulens fästremmar. Cykelhållaren
kan då hängas upp platt mot en vägg i bärramen och med hjälp av två krokar.
S
50 fällas upp och fästas med den korta
19