Vivanco HDX 4.1 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vivanco Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. HDX 4.1
  6. Instrucciones de uso
Vivanco HDX 4.1 Instrucciones De Uso

Vivanco HDX 4.1 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 5

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Front Panel Operation
HDX 4.1 auto 1.3 II Automatic HDMI Switching Unit
-> 2
-> 3
-> 4
-> 4
-> 5
-> 6
-> 7
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, hotline@vivanco.de
( S )
Rear Connections
1
-> 8
-> 9
-> 10
-> 11
-> 11
-> 12

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vivanco HDX 4.1

  • Página 1: Tabla De Contenido

    HDX 4.1 auto 1.3 II Automatic HDMI Switching Unit (GB) Operating Instructions -> 2 Manual de instruções -> 8 ( D ) Bedienungsanleitung -> 3 (DK) Betjeningsvejledning -> 9 ( F ) Notice d'emploi -> 4 ( S ) Bruksanvisningar ->...

  • Página 2: Technical Data

    Turn on the audio video sources Press the Power On/Off Button , see fig. Front Panel Operation, for switching The HDX 4.1 auto 1.3 HDMI Switching Unit allows multiple HDMI device access , unit on or off. such as DVD players, recorders, HD games consoles and satellite, cable tuner and Remote control battery insertion: Open the battery compartment on the other set-top boxes to one HDMI (HD ready) display (LCD/Plasma TV, Beamer).

  • Página 3: D ) Bedienungsanleitung

    Hotline die Ein/Aus-Taste (Power ON) der Fernbedienung, während Sie mit der If you any questions regarding the HDX 4.1 auto 1.3, please call the Vivanco UK Fernbedienung auf das IR-Empfangsfenster (Infrared Eye), s. Abb Front Hotline: tel: Tel. 01442 246088. Or send an e-mail to: consumer@vivanco.co.uk Panel Operation (= Bedienfeldfunktionen) der Box zielen.

  • Página 4: F ) Notice D'eMploi

    Pressez la touche Marche/Arrêt (Power On/Off) du boîtier commutateur, v. fig. Pour toute question sur le HDX 4.1 auto 1.3, appelez la hotline Vivanco : Tél. : 04 Front Panel Operation (= fonctions du panneau de commande) pour mettre en 70431516.

  • Página 5: I ) Istruzioni Per L'uSo

    Para encender o apagar el aparato pulse el botón de encendido/apagado En el caso de que tenga preguntas respecto a la HDX 4.1 auto 1.3, llame a la línea (Power On/Off) de la caja de conmutación, véase la ilustración Front Panel directa de Vivanco al tel.: +93 572 1525 o mande un mensaje electrónico a...

  • Página 6: (Nl) Gebruiksaanwijzing

    Hot-line Premere il tasto On/Off (Power On/Off) dello switch, v. fig. Front Panel Per eventuali domande sull’ HDX 4.1 auto 1.3 contattare la hot-line Vivanco: tel.: Operation (= funzioni del pannello di controllo) per accendere o spegnere 039/24 95 009. Oppure inviare un messaggio e-mail a: vivanco@galactica.it l’apparecchio.

  • Página 7: (Pl) Instrukcja Obsługi

    • (verbindingen). Hotline Schakel het HDMI-scherm (tv-toestel) in. Hebt u vragen over de HDX 4.1 auto 1.3, bel dan met de Vivanco-hotline: tel.: (+31) Schakel de aangesloten AV-apparaten in. 306 007 050. U kunt ook een e-mail sturen aan: info@vivanco.nl.

  • Página 8: (P) Manual De Instruções

    (P) Manual de instruções rys. Front Panel Operation (= funkcje panela obsługowego) w celu włączenia A caixa de comutação HDX 4.1 auto 1.3 HDMI, permite a ligação até 4 aparelhos lub wyłączenia urządzenia. HDM, como um leitor de DVD, gravador, consolas HD, receptor de satélite HD e Wkładanie baterii do pilota: Otworzyć...

  • Página 9: (Dk) Betjeningsvejledning

    Hotline lyser en af LED-lamperne (Power Led), når der trykkes. Se tiver alguma questão sobre o HDX 4.1 auto 1.3, ligue para a hotline da Vivanco, Ekstern infrarød modtager: HDMI-switchboxen kan installeres skjult. Kun den através do número: Tel: (+351) 219 838 944. Alternativamente, envie um e-mail para: eksterne infrarødmodtager (External Infrared Eye) skal opstilles synligt, Sæt...

  • Página 10: Bruksanvisningar

    Hotline och rikta fjärrkontrollen mot multikontaktens IR sensor (Infrared Eye) se bild Hvis du har spørgsmål til HDX 4.1 auto 1.3, kan du ringe til Vivancos Hotline på + FRONTPANELENS FUNKTIONER. Om allt fungerar normalt, lyser enhetens 0045-4434-0811, eller du kan sende en mail til fovitech@fovitech.dk LED indikator (Power Led) upp.

  • Página 11: (Fin) Käyttöohje

    Asennus ja toiminnot Hotline Katkaise virta kaikista HDMI-ohjelmalähteistä sekä HDMI-näyttölaitteesta Mikäli sinulla on kysyttävää koskien kytkentäyksikköä HDX 4.1 auto 1.3, ota yhteys (TV:stä). Käytä aina asianmukaisia vakio HDMI-kaapeleita, kun kytket AV- maahantuojaan: AV-Komponentti Oy, tel. (+358) 986 7802-0, Info@avkomponentti.fi laitteidesi HDMI-lähtöliitännät HDMI-kytkentäyksikön tuloliitäntöihin, sekä...

  • Página 12: (H) Használati Utasítás

    маркировки „+“ и „-" на батарейке и отсеке должны совпадать. Для проверки нажмите кнопку вкл/выкл (Power ON) на ПДУ, направив ПДУ на A HDX 4.1 automata 1.3 HDMI elosztó egység lehetıvé teszi több HDMI csatlakozós инфракрасный приемник (Infrared Eye) прибора, см. рис. Front Panel készülék (pl.
  • Página 13 Ügyfélszolgálat vezetéket, hogy csatlakoztassa a HDMI audio videó kimeneti egységét az Ha bármilyen kérdése merülne fel a HDX 4.1 automata 1.3 elosztóval kapcsolatban, elosztó egység HDMI bemenetébe és az egység HDMI kimenetét kérjük hívja a Vivanco magyarországi irodáját a 34/316-348 telefonszámon vagy írjon csatlakoztassa a kijelzı...

Tabla de contenido