Tabla de contenido
Publicidad
Cuidado y mantenimiento
Información general
Los motores y sus adaptadores se ven con frecuencia ex-
puestos durante su uso a importantes choques y cargas
mecánicas, por lo que no debe esperarse que duren in-
definidamente. Su adecuada manipulación y manten-
imiento ayudan a prolongar la vida útil de los instrumen-
tos quirúrgicos.
El cuidado y mantenimiento adecuados, con una cor-
recta lubricación, permiten aumentar de manera consid-
erable la fiabilidad y la vida útil de los componentes del
sistema, y reducen el riesgo de funcionamiento incor-
recto o daño para el usuario o el paciente.
Los motores quirúrgicos de Synthes necesitan servicios e in-
specciones anuales por parte del fabricante original o de un
centro autorizado. El mantenimiento anual garantizará que
el equipo mantenga el más alto nivel de rendimiento y pro-
longará la vida útil del sistema. El fabricante no asume re-
sponsabilidad alguna por daños resultantes del uso incor-
recto, negligencia o servicio no autorizado del instrumento.
Si desea más información sobre cuidado y mantenimiento,
consulte el cartel de cuidado y mantenimiento de Battery
Power Line II (DSEM/PWT/0147/0166).
Precauciones:
• El reprocesamiento debe realizarse inmediata-
mente después de cada uso.
• Los canales, las vainas de desbloqueo y otros
lugares estrechos requieren especial cuidado du-
rante la limpieza.
• Se recomienda utilizar detergentes con pH de 7 a 9.5.
El uso de limpiadores con valores de pH más altos pu-
ede –dependiendo del limpiador– provocar la disolu-
ción de la superficie del aluminio, titanio y sus ale-
aciones, plásticos o materiales compuestos. Para
utilizar estos detergentes, es preciso tener en cuenta
los datos de compatibilidad con los materiales espe-
cificados en la correspondiente ficha de información
técnica.
Con cifras de pH superiores a 11, pueden verse afecta-
das también las superficies de acero. En el documento
«Información importante», que puede descargarse
desde http://emea.depuysynthes.com/hcp/ reprocessing-
care-maintenance, encontrará información detallada
sobre la compatibilidad de los materiales. Consulte el
apartado «Compatibilidad de materiales de los instru-
mentos Synthes en procesamiento clínico». En cuanto
al reprocesamiento clínico del sistema BPL II, consulte
el apartado siguiente en el presente documento.
• Siga las instrucciones del detergente enzimático en
cuanto a las condiciones correctas de temperatura,
calidad del agua y concentración o dilución. Los pro-
ductos deben limpiarse con una disolución recién
preparada.
• Los detergentes utilizados con los productos estarán
en contacto con los siguientes materiales: acero in-
oxidable, aluminio, plástico y juntas de goma.
• No sumerja nunca la pieza de mano, la pila, el es-
tuche de la pila ni los adaptadores en disoluciones
líquidas o en un baño ultrasónico. No utilice agua a
presión, pues el sistema podría resultar dañado. La
transferencia aséptica se detalla en la página 14 y
siguientes. Como alternativa, siga las instrucciones
indicadas en la guía de esterilización de STERRAD/
V-PRO (DSEM/PWT/0615/0068). No se admiten otros
métodos de esterilización. Las pilas no deben lavarse,
enjuagarse ni dejarse caer. Si lo hiciera, podrían que-
dar inutilizadas y ocasionar daños secundarios.
• Synthes recomienda usar instrumentos de corte
nuevos y estériles en cada intervención. Consulte
las instrucciones detalladas de «Procesamiento
clínico de los instrumentos de corte» (DSEM/
PWT/0915/0082).
Battery Power Line II Técnica quirúrgica DePuy Synthes
45
Publicidad
Tabla de contenido
