Página 7
CAUTION / ACHTUNG / ATTENTION / VOORZORGSMAATREGELEN / PRECAUCIÓN / ATTENZIONE / ΠΡΟΣΟΧΗ / PRECAUÇÃO / ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ / İKAZ ● Sound pressure level is less than 70 dB (A). ● This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops, in light industry and on farms, or for commercial and household use by lay persons.
05_ES_3P255640-2B.fm Page 1 Tuesday, December 28, 2010 8:26 PM Precauciones de seguridad • Las precauciones descritas aquí se clasifican como ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. Ambas contienen información importante referente a la seguridad. Asegúrese de observar estas precauciones sin falta. • Significado de los avisos de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN ADVERTENCIA ..
Tapa lateral para la tubería lateral derecha Tapa lateral para la tubería lateral izquierda Nombre de modelo Nombre de parte Nombre de modelo Nombre de parte Nombre de modelo Nombre de parte Nombre de modelo Nombre de parte FTXG25JV1BW FTXG25JV1BA FTXG25JV1BW FTXG25JV1BA...
05_ES_3P255640-2B.fm Page 3 Tuesday, December 28, 2010 8:26 PM Diagramas de instalación de la unidad interior A Placa de montaje Instalación de la unidad A Placa de interior montaje Enganche las garras del bastidor inferior en la placa de Clip montaje.
05_ES_3P255640-2B.fm Page 4 Tuesday, December 28, 2010 8:26 PM Preparación antes de la instalación Extracción e instalación del panel frontal • Método de extracción 1) Tome con los dedos las indentaciones en los lados derecho e izquierdo de la unidad interior, y abra el panel frontal a una posición más alta que el nivel horizontal.
05_ES_3P255640-2B.fm Page 5 Tuesday, December 28, 2010 8:26 PM Preparación antes de la instalación 7) Use guantes de protección e inserte ambas manos bajo la rejilla 1) Empujar delantera, como se muestra en la ilustración. Ganchos hacia arriba. superiores 8) Remueva la rejilla delantera de los 3 ganchos superiors empujando el lado superior de la rejilla delantera, tire de la rejilla delantera hacia usted sosteniendo ambos extremos de la rejilla delantera, y desmóntela.
05_ES_3P255640-2B.fm Page 6 Tuesday, December 28, 2010 8:26 PM • Métodos de instalación del cordón de conexión Conector HA (S21) 1) Retire la tapa del cableado eléctrico de la placa metálica. (Refiérase a los Métodos de extracción de las tapas de cableado eléctrico de placa metálica.) 2) Fije el cordón de conexión al conector S21 y tire del cableado hacia fuera a través de la parte muescada de la...
05_ES_3P255640-2B.fm Page 7 Tuesday, December 28, 2010 8:26 PM Trabajos de la tubería de refrigerante Tubería de refrigerante PRECAUCIÓN • Utilice la tuerca abocinada fijada a la unidad principal. (Para evitar que se triture la tuerca abocinada por deterioro de envejecimiento.) •...
05_ES_3P255640-2B.fm Page 8 Tuesday, December 28, 2010 8:26 PM Instalación de la unidad interior Instalación de la placa de montaje • La placa de montaje debe instalarse en una pared capaz de soportar el peso de la unidad interior. 1) Asegure temporalmente la placa de montaje en la pared, asegúrese que la unidad esté completamente nivelada, y marque los puntos de perforación en la pared.
05_ES_3P255640-2B.fm Page 9 Tuesday, December 28, 2010 8:26 PM Instalación de la unidad interior Tendido de tuberías, mangueras y cableados • El método de instalación recomendado es la tubería posterior. • Cuando efectúe la tubería lateral (b), refiérase a 5. Tubería lateral en la página 10. Envuelva el tubo de refrigerante y la manguera de En caso de tubería inferior (c), refiérase a 6.
Página 17
05_ES_3P255640-2B.fm Page 10 Tuesday, December 28, 2010 8:26 PM 9) Teniendo cuidado de que el cable interior de la unidad no se Cable interior enganche con la unidad interior, presione el borde inferior de la de la unidad unidad interior con ambas manos hasta que se enganche Manguera Placa de firmemente en los ganchos de la placa de montaje.
05_ES_3P255640-2B.fm Page 11 Tuesday, December 28, 2010 8:26 PM Instalación de la unidad interior Cableado , instale de la manera descrita en el manual de instalación suministrado Con una unidad interior múltiple con la unidad exterior múltiple. 1) Pele los extremos de los cables (15mm). 2) Haga coincidir los colores de los cables con los números de terminales de los bloques de terminales de las unidades interior y exterior, y enrosque firmemente los cables en los terminales correspondientes.
05_ES_3P255640-2B.fm Page 12 Tuesday, December 28, 2010 8:26 PM Operación de ensayo y prueba Operación de ensayo y prueba 1-1 Mida el voltaje de suministro y asegúrese de que está dentro del margen especificado. 1-2 La operación de ensayo debe ser efectuada tanto en el modo de enfriamiento como de calefacción. •...
Página 20
10_TR_3P255640-2B.fm Page 17 Tuesday, December 28, 2010 9:37 PM PAPER PATTERN FOR BOTTOM PIPING RIGHT BOTTOM <Cut line> LEFT BOTTOM <Cut line>...