Filling The Tank - EMAK GSH 510 - MTH 5100 Manual De Instrucciones

to keep fuel from escaping around the cap.
· Tighten fuel cap securely after refueling. Unit
I
vibration can cause an improperly tightened
fuel cap to loosen or come off and spill
GB
quantities of fuel.
· Wipe spilled fuel from the unit. Move 3 meter
F
away from refueling site before starting
engine.
D
· Never attempt to burn off spilled fuel under
any circumstances.
E
· Do not smoke while handling fuel or while
operating the chainsaw.
NL
· Store fuel in a cool, dry, well ventilated place.
· Never place the machine in a combustible area
P
such as dry leaves, straw, paper, etc.
· Store the unit and fuel in an area where fuel
GR vapors cannot reach sparks or open flames
from water heaters, electric motors or switches,
furnaces, etc.
TR
· Never take the cap off the tank when the
engine is running.
CZ
· Never use fuel for cleaning operations.
· Take care not to get fuel on your clothing.
SK
This product is powered by a 2-cycle engine and
RUS
requires pre-mixing gasoline and 2-cycle oil.
Pre-mix unleaded gasoline and 2-cycle engine oil
UK
in a clean container approved for gasoline.
RECOMMENDED FUEL: THIS ENGINE IS
PL
CERTIFIED TO OPERATE ON UNLEADED GASOLINE
INTENDED FOR AUTOMOTIVE USE WITH AN
H
OCTANE RATING OF 89 ([R + M] / 2) OR HIGHER.
Mix 2-cycle engine oil with gasoline according to
LV
the instructions on the package.
We strongly recommend the use of 2% (1:50)
EST
Oleo-Mac/Efco two cycle engine oil, which is
specifically formulated for all air-cooled
LT
two-stroke engines.
The correct oil / fuel proportions shown in the
RO
table are suitable when using the Oleo-Mac/Efco
PROSINT 2 and EUROSINT 2 or an equivalent
high-quality engine oil (JASO specification FD
or ISO specification L-EGD).
28
GASOLINE
ℓ
1
5
10
15
20
25
CAUTION: DO NOT USE AUTOMOTIVE OIL
OR 2-CYCLE OUTBOARD OIL.
CAUTION:
- Match your fuel purchases to your
consumption; don't buy more than you
will use in one or two months;
- Store gasoline in a tightly-closed
container in a cool, dry place.
CAUTION - For the mixture, never use a
fuel with an ethanol percentage higher
than 10%; gasohol (mixture of gasoline and
ethanol) up to 10% ethanol or E10 fuel are
acceptable.
NOTE - Prepare only the quantity of mixture
required for immediate use; do not leave fuel in
the tank or a container for a long time. Were
commend the use of the additive Emak ADDITIX
2000 code 001000972 if the mixture is to be
stored for 12 months.
Alkylate gasoline
CAUTIONS – Alkylate fuels have different
density than normal fuel. Therefore
engines, set with normal fuel, need different H
jet regulation to avoid critical issues. For this
operation it's necessary turned at a Licensed
Service Dealer.

FILLING THE TANK

Stir the mixture well before refuelling.
WARNING: Follow safety instruction for
fuel handling. Always shut off engine
before fuelling. Never add fuel to a machine
with a running or hot engine. Move at least 3
m from refuelling site before starting engine.
DO NOT SMOKE!
OIL
2% - 50:1
ℓ
(cm )
3
0,02 (20)
0,10 (100)
0,20 (200)
0,30 (300)
0,40 (400)
0,50 (500)