Entretien; Affutage De La Chaine - EMAK GSH 510 - MTH 5100 Manual De Instrucciones

se familiariser avec le fonctionnement. En
coupe, utilisez la machine au maximum de
I
sa puissance. Ne forcez pas sur les poignées ;
la machine doit descendre en coupe de son
propre poids et vous permettre de couper
GB
sans le moindre effort.
F
ATTENTION - Ne coupez jamais si le
temps est mauvais, si la visibilité est
insuffisante ou si la température est trop
D
basse ou trop élevée. Assurez vous qu'il n'y a
pas de branches sèches qui puissent tomber.
E
ABATTAGE
Lors des opérations d'abattage et de découpe,
NL
utilisez le harpion comme point d'appui. Avant
de commencer à couper, étudiez bien l'arbre,
P
le terrain et ses environs. Dégagez la zone
de travail. Préparez un vaste espace pour
pouvoir reculer lorsque l'arbre commencera à
GR
tomber (Fig. 17). Otez les branches qui seraient
éventuellement sur environ deux mètres de
TR
la partie basse du tronc. Effectuez en sens
perpendiculaire par rapport à la plante, une
entaille correspondant à environ 1/4 du diamètre
CZ
du tronc, en commençant du côté où vous
prévoyez la chute de l'arbre (1 - Fig. 18). A
SK
environ 10 cm un peu plus haut, commencez
une seconde entaille qui rejoigne la première.
Otez ainsi un coin qui donnera la direction vers
RUS
laquelle l'arbre tombera (2 - Fig. 18).
Pratiquez maintenant, du côté opposé à la
UK
première coupe, la véritable entaille d'abattage
qui devra être positionnée 4-5 cm plus haut par
rapport à la première entaille ( 3- Fig. 18).
PL
Laissez toujours une charnière (A - Fig. 19-24) qui
permette le contrôle de la direction de chute.
H Mettez un coin dans l'entaille d'abattage, avant
que l'arbre ne commence à bouger, de façon à
éviter que le guide de la tronçonneuse ne reste
LV
bloqué.
Si le diamètre du tronc est supérieur à la
longueur du guide, effectuez l'entaille d'abattage
EST
suivant la séquence indiquée sur la Fig. 19.
LT
EBRANCHAGE
a) Commencez toujours par le diamètre le
plus grand en allant vers la pointe pour
RO
ébrancher la plante ou d'éventuelles branches
secondaires.
b) Cherchez toujours la position la plus stable et
la plus sûre avant d'accélérer la tronçonneuse.
48
Maintenez l'équilibre, s'il le faut, en appuyant
le genou plus proche du tronc.
c) Tenez la tronçonneuse appuyée au tronc pour
ne pas trop vous fatiguer, en tournant sur le
côté gauche ou sur le côté droit suivant la
position de la branche à couper (Fig. 20).
d) Lorsque vous avez affaire à des branches
sous tension, cherchez une position sûre
pour vous protéger d'éventuels coups de
fouet. Commencez toujours la coupe du côté
opposé au pli.
e) Pour la coupe de branches de gros diamètre,
utiliser le harpon.
ATTENTION - N'utilisez pas le bord
supérieur de la pointe du guide, surtout
pour ébrancher, parce que vous courez le
risque de recevoir un contrecoup.
DEBITAGE
Avant de commencer à débiter le tronc, vérifiez
la façon dont il est appuyé au sol. Ceci permet de
le couper de façon correcte en évitant ainsi que
le guide reste coincé au milieu du tronc.
a) Commencez à couper la partie supérieure
pour environ 1/3 du diamètre (1 - Fig. 21).
Terminez la coupe par la partie inférieure
(2 - Fig. 21). De cette façon la coupe sera
parfaite et le guide ne restera pas coincé dans
le tronc.
b) Commencez à couper la partie inférieure pour
environ 1/3 du diamètre (1 - Fig. 22). Terminez
la coupe par la partie supérieure (2 - Fig. 22).
ATTENTION - Si le guide coince dans une
entaille, arrêtez le moteur, soulevez le
tronc et changez-le de position (Fig. 23). Ne
tentez pas de libérer la chaîne en tirant sur la
poignée de la tronçonneuse.

8. ENTRETIEN

ATTENTION - Pendant les opérations
d'entretien, portez toujours des gants.
Laissez refroidir le moteur avant d'intervenir.

AFFUTAGE DE LA CHAINE

Le pas de la chaîne (Fig. 25) est de .325" ou 3/8".
Portez des gants de protection lorsque vous
affûtez la chaîne à l'aide d'une lime ronde de Ø
4.8 mm (3/16") ou Ø 5.5 mm (7/32").