Manuales relacionados para Manaut MEDA 120 Seria
Resumen de contenidos para Manaut MEDA 120 Seria
- Página 1 MEDA 120 Caldera de fundición ✭✭✭ Alto rendimiento energético Manual de instalación, uso y mantenimiento La sección del Usuario está en la parte final del manual...
- Página 3 La instalación del aparato debe ser efectuada por personal cualificado y cumpliendo las normas técnicas, la legislación nacional y local en vigor. Respetar también las indicaciones relativas a la seguridad, a la instalación y al uso contenidas en este manual. Indicaciones para la eliminación del aparato (Directiva Europea 2002/96/CE) El aparato al final de su vida útil DEBE SER ELIMINADO EN MODO SELECTIVO cumpliendo la...
-
Página 4: Garantía
Le rogamos leer detenidamente este manual antes del uso y cumplir, en particular, las ADVERTENCIAS Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD. Le aconsejamos también confiar el aparato a un Servicio Técnico Manaut, específicamente preparado para efectuar el mantenimiento y que utiliza recambios originales en caso de necesidad. -
Página 5: Mantenimiento Mantenimiento Y Limpieza Irregularidades En El Funcionamiento
ÍNDICE SEGURIDAD ADVERTENCIAS Y REGLAS DE SEGURIDAD Pág. 6 PROHIBICIONES “ GENERAL DESCRIPCIÓN Pág. 7 IDENTIFICACIÓN “ ESTRUCTURA DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES “ DATOS TÉCNICOS “ CIRCUITO HIDRÁULICO - SONDAS “ 10 BOMBA DE CIRCULACIÓN “ 10 PANEL DE MANDOS “ 11 ESQUEMAS ELÉCTRICOS “ 12 INSTALACIÓN RECEPCIÓN DEL PRODUCTO Pág. 14 DIMENSIONES Y PESO “ 14 MANIPULACIÓN “ 15 LOCAL DE INSTALACIÓN “ 15 NUEVA INSTALACIÓN O INSTALACIÓN PARA... -
Página 6: Advertencias Y Reglas De Seguridad
ADVERTENCIAS Y REGLAS DE SEGURIDAD • Después de haber retirado el embalaje, verificar la integridad y que no falte nada en el suministro; en caso de que el mismo no corresponda con lo previsto, dirigirse a la Agencia que ha vendido el aparato. •... -
Página 7: Identificación
DESCRIPCIÓN Los aparatos MEDA 120 son generadores de calor por agua caliente, proyectados y realizados para montarse en instalaciones de calefacción y para la producción de agua caliente sanitaria con un acumulador de 120 litros vitrificado. Proporcionan el calor solamente cuando el sistema de abastecimiento lo demanda y, por consiguiente, funcionan con lógica "de apagado total" sin derrochar energía y reduciendo los costes de funcionamiento. El agua sanitaria tiene prioridad respecto a la demanda de calor para la instalación de calefacción. -
Página 8: Estructura De Los Componentes Principales
ESTRUCTURA DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES 16 Agujeros para levantamiento y Panel de mandos Bomba de circulación acumulador manipulación 17 Alojamiento del quemador Toma manómetro 18 Visor llama Colector de desgasificación Portezuela superior 19 Válvula de seguridad instalación Portezuela inferior 20 Turbuladores Panel delantero 21 Vainas portasondas caldera 22 Bomba de circulación instalación... -
Página 9: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS DESCRIPCIÓN MEDA 25 120 MEDA 32 120 Combustible Gas / Gasóleo País/es de destino ESPAÑA Tipo de aparato B23 - B33 - B53 Capacidad térmica nominal máx (Qn) 26,5 34,3 Potencia útil máx (Pn) 24,7 31,9 Rendimiento útil a Pn (80/60°C) 93,0 93,1 Rendimiento útil al 30% de Pn (Tm=50°C) 92,3 Rendimiento útil al 30% de Pn (Tm=40°C) 92,3 Temperatura humos (∆T) ~ 130 °C Presión en el hogar 0,20 0,24... -
Página 10: Circuito Hidráulico
CIRCUITO HIDRÁULICO Cuerpo de la caldera Cuerpo del acumulador Serpentín Vaso de expansión instalación Válvulas de retención Purgador automático Vainas portasondas caldera que contiene: - Sonda termostato caldera (TC) - Sonda termostato de seguridad térmica (TST) - Sonda termómetro caldera (TMC) Toma manómetro Bombas de circulación Válvula de seguridad instalación... -
Página 11: Panel De Mandos
PANEL DE MANDOS Interruptor principal con señalización luminosa Termostato de seguridad térmica de rearme manual TMC Termómetro caldera TMB Termómetro acumulador Termostato acumulador Termostato caldera Manómetro Selector “z” Verano / “y” Invierno SBB Piloto bloqueo quemador - 11... -
Página 12: Esquemas Eléctricos
ESQUEMAS ELÉCTRICOS 230V~50Hz A CARGO DEL INSTALADOR Interruptor principal SpB Clavija quemador Termostato Límite SBB Piloto bloqueo quemador SAE Piloto alimentación eléctrica Termostato Acumulador Selector “z” Verano / “y” Invierno Bomba de circulación instalación Termostato caldera Bomba de circulación acumulador TST Termostato de seguridad térmica Regleta cuadro Relé... - Página 13 Interruptor principal SBB Piloto bloqueo quemador SAE Piloto alimentación eléctrica Termostato Límite Termostato Acumulador Bomba de circulación acumulador Selector “z” Verano / “y” Invierno Bomba de circulación instalación Termostato caldera TST Termostato de seguridad térmica Relé Termostato Ambiente CB1 Contacto Relé B1 (a cargo del Instalador) SpB Clavija quemador - 13...
-
Página 14: Recepción Del Producto
RECEPCIÓN DEL PRODUCTO Los aparatos MEDA 120 se entregan en un único paquete sobre un palet de madera y protegidos con un cartón y una jaula de madera. El sobre de plástico (A) dentro del embalaje contiene el siguiente material: - Manual de instalación, uso y mantenimiento - Certificado de ensayo hidráulico - Catálogo de recambios. -
Página 15: Manipulación
MANIPULACIÓN Tras haber desembalado el aparato, manipularlo manualmente de la forma siguiente: - Quitar el panel delantero (1) - Desenroscar los tornillos (2) que fijan el aparato al palet - Introducir dos tubos (3) con un diámetro de 3/4", por los agujeros (4) de las patas de soporte del cuerpo de la caldera para levantar el aparato. ADVERTENCIAS •... -
Página 16: Nueva Instalación O Instalación Para Sustituir Otro Aparato
NUEVA INSTALACIÓN O INSTALACIÓN PARA SUSTITUIR OTRO APARATO Cuando el aparato es instalado, verificar que: - El humero, si se reutiliza, sea adecuado para el nuevo aparato, para las temperaturas de los productos de la combustión, calculado y fabricado según las Normas, lo más rectilíneo posible, hermético, aislado y sin obstrucciones ni reducciones de diámetro (*) - La instalación eléctrica sea realizada por personal cualificado y según lo establecido por las Normas específicas - La línea de alimentación del combustible y el posible depósito cumplan las Normas específicas... -
Página 17: Tomas Hidráulicas
TOMAS HIDRÁULICAS Los aparatos MEDA 120 están proyectados y realizados para montarse en instalaciones de calefacción y para la producción de agua caliente sanitaria con un acumulador de 120 litros. Las características de las tomas hidráulicas aparecen en la figura: Ida instalación (1” M) Retorno instalación (1” M) ACS Agua caliente sanitaria (1/2” M) Recirculación (1/2” M) -
Página 18: Esquema De Principio
ESQUEMA DE PRINCIPIO 1 Instalación Ida instalación 2 Salida del agua caliente Retorno instalación 3 Bomba de circulación IAF Entrada agua fría 4 Válvulas de zona ACS Agua caliente sanitaria 5 Válvulas de retención Recirculación 6 Vaso de expansión 7 Reductor de presión 8 Filtro ablandador ADVERTENCIAS •... -
Página 19: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS Las aparatos MEDA 120 requieren conexiones a la regleta de conexiones, situada en el panel de mandos, al cable de alimentación y al termostato ambiente (TA) que deberá realizar el Instalador o personal profesionalmente cualificado. Para acceder a la regleta de conexiones del panel de mandos: - Desmontar los paneles superior (1) y delantero (2) del envolvente - Desenroscar los dos tornillos (3) que cierran el panel de mandos y girar la parte delantera (4) -
Página 20: Evacuación De Humos Y Aspiración De Aire Comburente
Ø 130 EVACUACIÓN DE HUMOS Y ASPIRACIÓN DE AIRE COMBURENTE Realizar el conducto de humos cumpliendo las normas y la legislación vigente, con conductos rígidos, resistentes a la temperatura, a la condensación, a los esfuerzos mécanicos y deberá ser hermético. Evacuación del tipo “B23”... -
Página 21: Llenado Y Vaciado De Las Instalaciones
LLENADO Y VACIADO DE LAS INSTALACIONES Los aparatos MEDA 120 tienen grifos de llenado (1) de la instalación térmica y del circuito primario del acumulador. Antes de empezar las operaciones de llenado y vaciado de las instalaciones: - Situar el interruptor general de la instalación (IG) y el principal (Ip) del panel de mandos en "apagado". -
Página 22: Vaciado De La Instalación De Calefacción
VACIADO DE LA INSTALACIÓN DE CALEFACCIÓN Válvula de retención ABIERTA - Verificar que los dispositivos de cierre de la instalación hidráulica estén cerrados. - Verificar que el grifo de llenado (1) esté cerrado. - Acoplar un tubo al grifo de vaciado de la instalación (2) y abrirlo. - Cerrar el grifo (2) cuando se haya completado el vaciado. NOTA: Para facilitar el vaciado de la caldera, abrir la válvula de retención (4) (muesca del tornillo ortogonal al sentido del flujo). -
Página 23: Primera Puesta En Servicio
PRIMERA PUESTA EN SERVICIO VERIFICACIONES PRELIMINARES Antes de efectuar la puesta en servicio del aparato, es indispensable controlar que: - Los grifos del combustible y de cierre de la instalación hidráulica estén abiertos. - La presión del circuito hidráulico en frío esté comprendida entre 0,8 y 1 bar y el circuito haya sido purgado - La precarga del vaso de expansión sea 1 bar - Las conexiones eléctricas hayan sido realizadas correctamente - Los conductos de evacuación de los humos y las aperturas para la aspiración del aire comburente hayan sido realizados de forma adecuada. - Página 24 CONTROLES Tras el encendido, verificar que el aparato se apague y sucesivamente se encienda de nuevo: - Modificar la regulación del termostato de la caldera (TC) y del acumulador (TB) - Situar el interruptor general de la instalación (IG) y el principal (Ip) del panel de mandos en "encendido" y/o "apagado".
-
Página 25: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El mantenimiento periódico es una obligación legislativa y es esencial para garantizar la seguridad, el rendimiento y la duración del aparato. Una vez anualmente limpiar internamente el aparato y eliminar los depósitos de la combustión de las superficies de intercambio. - Página 26 LIMPIEZA INTERNA DEL ACUMULADOR Aconsejamos realizar un mantenimiento anual del acumulador para verificar el estado de sus partes internas, del ánodo de magnesio y para su limpieza. Antes de empezar las operaciones de limpieza: - Cerrar los dispositivos de cierre de la instalación sanitaria - Vaciar el acumulador siguiendo las indicaciones contenidas en el párrafo específico (página 22) - Sacar las sondas (2) de las vainas portasondas (3)
-
Página 27: Irregularidades En El Funcionamiento
IRREGULARIDADES EN EL FUNCIONAMIENTO Anomalía Causa Solución - Verificar la limpieza del cuerpo del quemador - Verificar la limpieza de la evacuación de humo Olor de productos inquemados - Dispersión de humos en el ambiente - Verificar hermeticidad generador, conducto de humos y quemador - Controlar la calidad de la combustión - Controlar la regulación del quemador... - Página 28 Anomalía Causa Solución - Verificar la bomba de circulación - Verificar la conexión eléctrica entre - Bomba de circulación la bomba de circulación y el panel de mandos La bomba de circulación no funciona - Verificar la temperatura programada - No hay demanda del termostato en el termostato del acumulador - Verificar la colocación de la sonda - Sonda sanitario...
-
Página 29: Encendido Y Apagado
ENCENDIDO Y APAGADO El Servicio Técnico deberá realizar la primera puesta en servicio del aparato, después el aparato podrá funcionar automáticamente. El Usuario podrá encender o apagar el aparato de la siguiente forma: ENCENDIDO Per mettere in servizio l’apparecchio: - Regular el termostato ambiente a la temperatura elegida (~20 °C) - Verificar que la presión indicada por el manómetro (Mn) esté comprendida entre 0,8 y 1 bar. Con una presión... -
Página 30: Apagado Temporal
APAGADO TEMPORAL En caso de ausentarse temporalmente, fines de semanas, viajes breves etc. y con temperaturas externas superiores a CERO, efectuar lo siguiente: - Situar el interruptor general de la instalación (IG) y el principal (Ip) del panel de mandos en "apagado". IMPORTANTE Con temperaturas externas inferiores a CERO, NO EFECTUAR el procedimiento anteriormente descrito. -
Página 31: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Recordamos que la Legislación OBLIGA AL RESPONSABLE DE LA INSTALACIÓN TÉRMICA a encargar A PERSONAL PROFESIONALMENTE CUALIFICADO EL MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y LA MEDICIÓN DEL RENDIMIENTO DE COMBUSTIÓN. El Servicio Técnico puede cumplir esta obligación legislativa importante. EL MANTENIMIENTO PERIÓDICO significa: - una mayor seguridad - unos costes de funcionamiento inferiores - una mayor duración de la caldera... - Página 32 REFERENCIAS ÚTILES APARATO Vendedor: Instalador: ................................................................................................................Calle Calle ..........................................................tel. tel............................................................... Fecha Tipo de intervención QUEMADOR Vendedor: Servicio Técnico: ............................................................................................................Calle Calle ..........................................................tel. tel............................................................... Fecha Tipo de intervención - 32...
- Página 33 COMBUSTIBLE Proveedor: Proveedor: ................................................................................................................Calle Calle ..........................................................tel. tel............................................................... Fecha Cant. suministrada Fecha Cant. suministrada Fecha Cant. suministrada Fecha Cant. suministrada NOTAS - 33...
- Página 34 NOTAS - 34...
- Página 36 MANAUT CTRA. SENTMENAT, 126 08213 - POLINYA BARCELONA www.manaut.com MANAUT mejora constantemente sus productos por lo que las características estéticas y dimensionales, los datos técnicos, los equipos y los accesorios de los aparatos quedan sujetos a posibles variaciones.