Manuales relacionados para Manaut MINOX 24.60 E
Resumen de contenidos para Manaut MINOX 24.60 E
- Página 1 Instrucciones de uso y notas técnicas para la instalación Modelo MINOX 24.60 E MINOX 28.60 E Caldera Mixta Estanca con acumulador...
-
Página 2: Importante
Le felícitamos por su elección. Su caldera es modulante con regulación electrónica. Los materiales que la componen y los sistemas de regulación de que está provista le ofrecen seguridad, confort elevado y ahorro energético así que Ud. podrá agradecer las ventajas de la calefacción autónoma. IMPORTANTE El manual debe leerse atentamente, de este modo la caldera podrá... -
Página 3: Durante El Uso
--- evitar maniobras con los dispositivos sellados; --- evitar el contacto con las piezas calientes durante el funcionamiento. DURANTE EL USO Está prohibido por ser peligroso obstruir aunque sea parcialmente las to- mas de aire para la ventilación del local donde está instalada la caldera; Las reparaciones deben ser efectuadas por uno de los Centros de Asistencia Autorizados utilizando repuestos originales, por lo tanto, limítese a desactivar la caldera (Véanse las instrucciones). -
Página 4: Tabla De Contenido
Esquema eléctrico ....Limpieza del intercambiador primario Datos técnicos mod. Minox 24.60 E Prueba de la presurización del vaso de Datos técnicos mod. Minox 28.60 E expansión para Característica hidráulica... -
Página 5: Descripción De La Caldera
DESCRIPCIÓN DE LA CALDERA Vista de conjunto 6 Botón de reposición de bloqueo caldera 7 Indicador luminoso de bloqueo El modelo y la matrícula de la caldera están im- 8 Termomanómetro del circuito de calefacción presos en el certificado de garantía. Llave de calefacción y agua sanitaria fig. - Página 6 Descripción de la caldera Indicaciones luminosas dadas por los pilotos de las funciones caldera (3) Leyenda: Luz apagado Luz parpadea Luz parpadea alternativamente con otro Luz encendida fija piloto Funciones CALDERA: Caldera apagada (parpadea cada 4 segundos) Caldera en diaposición Calefacción o/y A.S. (parpadea cada 1 segundo) Funcionamiento en calefacción Funcionamiento en agua sanitaria En funcionamiento anticongelante...
-
Página 7: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO Advertencias 3 Colocar el conmutador 5 como en la fig. 2.2; el indicador luminoso 3 centellea por intermiten- Compruebe que el circuito de calefacción está cia de aproximadamente cada 2 segundos. regularmente lleno de agua aunque la caldera sirva sólo para la producción de agua caliente sanitaria. -
Página 8: Temperatura Del Agua Sanitaria
Instrucciones de uso Apagado aproximadamente 80˚C, girando el mando repre- sentado en la fig. 2.4 Regulación de la temperatura de calefacción Para apagar la caldera colocar el conmutador 5 en función de la temperatura exterior. como está representado en la fig. 2.7; el indicador luminoso 3 hace un breve centelleo cada 4 segun- Colocando el mando como está... -
Página 9: Consejos Utiles
CONSEJOS UTILES Llenado del circuito de calefacción Abierto Cerrado fig. 3.3 Protección anticongelante Todas las calderas están dotadas de un sistema ”anticongelante” que actúa en caso de que su temperatura llegue por debajo de 4˚C; por tanto, tratándose de unos breves plazos de inactividad fig. -
Página 10: Consejos Útiles
Consejos útiles Funcionamiento incorrecto Sale agua por la válvula de seguridad A de la fig. 3.5 La caldera no funciona, el indicador luminoso 7 de la fig. 3.4 está encendido. La caldera ha actuado el dispositivo de seguridad. Para restablecer el funcionamiento de la caldera es necesario apretar el botón de reposición 6 en la fig. -
Página 11: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Vista de conjunto 18 Ventilador 19 Válvula de purga del serpentín acumulador 20 Acumulador agua sanitaria 21 Vaso de expansión para calefacción 22 Intercambiador circuito primario 23 Termostato de seguridad 24 Cámara de combustión 25 Quemador 26 Electrodos de encendido 27 Electrodo de detección de la llama 28 Válvula de purga automática 29 Sonda NTC calefacción... -
Página 12: Esquema De Principio
Características técnicas Esquema de principio fig. 4.2... -
Página 13: Esquema Eléctrico
Características técnicas Esquema eléctrico Alimentación Ventilador Presostato Termostato Electrodos de Electrodos de eléctricas de humos detección encendido seguridad Termostato de ambiente g/v c gr n r n b Válvula de gas Detector agua calefacción de caudal acumulador calefacción Válvula de tres vías Bomba a = anaranjado... -
Página 14: Datos Técnicos Mod. Minox 24.60 E
Características técnicas Datos técnicos Caudal máximo de gas mod. Minox 24.60 E Natural G20 2,81 Butano G30 kg/h 2,10 Capacidad calorífica nom. 26,6 kcal/h 22 871 Propano G31 kg/h 2,07 Capacidad calorífica mín. 11,0 Caudal mínimo de gas kcal/h 9 458... - Página 15 Características técnicas Diseño chimenea * Otras características Caldera tipoC12--- C32--- C42 Alto Temperatura máx. humos ˚C Ancho Temperatura mín. humos ˚C Profundidad Capacidad de masa máx. de kg/s 0,0187 Peso los humos ø conduc. de humos/aire 100/60 Capacidad de masa mín. de kg/s 0,0213 G 20 Hi 34,02 MJ/m...
-
Página 16: Datos Técnicos Mod. Minox 28.60 E
Características técnicas Datos técnicos Caudal máximo de gas mod. Minox 28.60 E Natural G20 3,29 Butano G30 kg/h 2,45 Capacidad calorífica nom. 31,1 kcal/h 26 740 Propano G31 kg/h 2,42 Capacidad calorífica mín. 13,0 Caudal mínimo de gas kcal/h 11 177 Natural G20 1,38 Potencia útil máxima... - Página 17 Características técnicas Diseño chimenea * Otras características Caldera tipoC12--- C32--- C42 Alto Temperatura máx. humos ˚C Ancho Temperatura mín. humos ˚C Profundidad Capacidad de masa máx. de kg/s 0,0243 Peso los humos ø conduc. de humos/aire 100/60 Capacidad de masa mín. de kg/s 0,0237 G 20 Hi 34,02 MJ/m...
-
Página 18: Característica Hidráulica
Características técnicas Característica hidráulica Para diferencias superiores, aumentar la presión de precarga del vaso de expansión 21 en pág. 7 y de la instalación en frío 0,1 bar por cada aumen- kPa bar to de 1 metro. Capacidad total Presión de precarga Capacidad útil Contenido máximo de agua en la instalación *... -
Página 19: Instalación Advertencias
INSTALACIÓN Advertencias todos correctos de instalación del conducto representados en el folleto de instrucciones El aparato debe evacuar los productos de la adjunto al kit de expulsión de los humos. combustión directamente al exterior o en un --- Deje alrededor del equipo las distancias míni- cañón de humo individual o de uso colectivo, mas indicadas en la fig. -
Página 20: Dimensiones
Instalación Dimensiones A e B Soporte de la caldera Recirculación agua Entrada de sanitaria Retorno agua calefacción sanitaria Salida de calefacción agua sanitaria A --- evacuación humos/aspiración aire (tubo coaxial ø 100/60 Todas las medidas se dan en mm. B --- evacuación humos (desdoblador ø 80) C --- aspiración aire (desdoblador ø... -
Página 21: Montaje De La Caldera
Instalación Montaje de la caldera Instalación del conducto para la evacuación de los humos 1 Quitar los tapones de protección de las tube- rías de la caldera. Hay que referirse a las indicaciones de la 2 Montar la caldera su el soporte. tab. - Página 22 Instalación Consúltese el folleto suministrado junto con el kit Kit desdoblador para evacuación humos elegido, en un embalaje por separado. (fig. 5.7) Se encuentran disponibles los siguientes kits para Este kit consigue aspirar aire comburente y expe- conectar a la caldera: ler el gas quemado a través de dos tubos separa- Kit evacuación humos hacia pared exterior Los terminales pueden insertarse en cañones de...
-
Página 23: Conexiones Eléctricas
Instalación Kit descarga de humos del techo (fig. 5.9) Aflojar los tornillos y retirar la tapa de la bornera fig. 5.10 Tipo C32 Conexión a la red de alimentación eléctrica 1 Conectar el cable de alimentación eléctrica Mod. 24kW --- 28kW procedente del interruptor bipolar a la bornera L máx.= 8,5 m de alimentación eléctrica de la caldera... - Página 24 Instalación Conectando cualquier clase de termostatos de ambiente, se debe quitar el puente eléctrico Contactos del micro de posición de la entre 1 y 3. válvula de zona Contactos de posición de el Válvula de zona con termostato termostato ambiente micro contactos ambiente Bornera...
-
Página 25: Modalidades De La Bomba
Instalación Nota: durante su regulación, la caldera no funcio- hacia el termostato hacia el interruptor de ambiente bipolar na ni produciendo agua sanitaria ni como calefac- ción. 3 Pulsar el botón de reposición (6, fig. 5.17) de forma repetida (3 veces) hasta que los indica- dores luminosos de señalación (3) muestren una secuencia como la de fig. -
Página 26: Configuración Post-- Circulación De La Bomba
Instalación 6 Para devolver a la caldera a su funcionamiento padearán un número de veces igual a la configu- habitual, poner el conmutador de función (5) a ración (en fig. 5.24, por ejemplo, parpadean 2 cero. En cualquier caso, la caldera vuelve a su veces). -
Página 27: Selección De La Frecuencia De Reencendido
Instalación 5.12 Selección de la frecuencia de ñalación centellearán un número de veces equivalente a la configuración. reencendido 7 Para cambiar la configuración, hay que girar la Cuando la caldera funciona en calefacción con ré- manopla de regulación temperatura sanitarios gimen encendido / apagado, el tiempo mínimo en fig. -
Página 28: Preparacion Para El Funcionamiento
PREPARACION PARA EL FUNCIONAMIENTO Secuencia de las operaciones 3 Cerrar la llave de gas de la caldera 15 en la fig. 6.2 Antes de realizar las operaciones detalladas a 4 Retirar el panel frontal de la caldera, así como continuación, compruebe que el interruptor bipo- está... - Página 29 Preparación para el funcionamiento tornillador. 18 Comprobar que el termostato está en la posi- Durante esta operación, purgue la bomba. ción de ”demanda de calor”. 12 Vuelva a cerrar el tapón de la bomba. 19 Comprobar el funcionamiento correcto de la caldera tanto en la función de agua sanitaria 13 Montar el panel frontal de la carcasa de la cal- como en la de calefacción.
-
Página 30: Prueba De La Regulacion De Gas
órganos de regulación de la vál- actuador modulante 39 en la fig. 7.2 vula gas tienen que ser sellados. Mod. Minox 24.60 E Cuidado, peligro de fulguración. Presiones máx. hacia el quemador Durante las operaciones indicadas en esta sección, la caldera está... -
Página 31: Regulación Encendido Del Quemador
Regulación del encendido del 10 Volver a conectar el hilo de alimentación ”A” del actuador modulante fig. 7.2 quemador Indicaciones luminosas dadas por los pilotos Mod. Minox 24.60 E de las funciones caldera Presiones mín. hacia el quemador Natural G20 Luz apagado... - Página 32 Prueba de la regulación de gas 9 Para llevar a cabo la memorización de la confi- Configuración potencia en- guración programada, hay que mantener pre- cendido sionado el pulsador de restablecimiento caldera durante, aproximadamente, 5 segun- dos; todos los indicadores luminosos de seña- lación centellearán simultáneamente, como se describe en fig.
-
Página 33: Cambio De Gas
CAMBIO DE GAS Advertencias Las operaciones de adaptación de la caldera al tipo de gas disponible deben ser efectuadas por un Servicio de Asistencia Autorizado. Los componentes utilizados para la adapta- ción al tipo de gas disponible, deben ser sola- mente repuestos originales. -
Página 34: Configuración Tipo Gas
Configuración tipo gas 6 Para llevar a cabo la calibración del Tipo de gas, los indicadores de señalación LD1, LD2, Indicaciones luminosas dadas por los pilotos LD3 se deben visualizar como se indica en de las funciones caldera fig. 8.7 (leyenda indicadores en fig. 8.4). Leyenda Configuración Tipo gas Luz apagado... - Página 35 Cambio de gas 12 Realizar los ajustes de la válvula de gas según Confirmación memorización las instrucciones detalladas en el capítulo prueba de la regulación de gas 13 Montar el panel frontal y los paneles laterales de la carcasa. 14 Aplicar la etiqueta indicando la naturaleza del fig.
-
Página 36: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Advertencias Paneles laterales Las operaciones que se van a detallar en este capítulo deben ser ejecutadas sólo por per- sonal cualificado, por tanto se aconseja diri- girse a un Servicio de Asistencia Autorizado. Para el funcionamiento eficiente y regular de la caldera, se aconseja hacer realizar al menos una vez al año su mantenimiento y limpieza por parte de un técnico del Centro de Asistencia... -
Página 37: Vaciado Del Circuito De Calefacción
Mantenimiento Limpieza del intercambiador 2 Abrir los grifos del agua caliente sanitaria de la instalación. primario Quitar el panel frontal, los paneles laterales de la carcasa, y después la pared movible de la cámara estanca y el panel de la cámara de combustión. Caso de que se detecte la presencia de suciedad en las aletas del intercambiador primario 22 en pág. -
Página 38: Limpieza Del Quemador
Servicio de Asistencia Autorizado (al menos una vez al año) la integridad del conducto para la eva- mod. Minox 24.60 E cuación de los humos 47 en pág. 7 y del conducto del aire 48 en pág. 7, la limpieza del venturi 45 en Capacidad calorífica nom. -
Página 39: Regulación De La Función Deshollinador De La Caldera
Mantenimiento 9.12 Regulación función Programación Deshollina- deshollinador de la caldera Con la caldera configurada en Deshollinador, es posible excluir las funciones automáticas de la cal- dera, facilitando así las operaciones de control y verificación. fig. 9.10 Indicaciones luminosas dadas por los pilotos 6 Volver a presionar el pulsador de restableci- de las funciones caldera miento caldera durante, aproximadamente, 5... -
Página 40: Configuraciones Para El Cambio De La Tarjeta De Mando
Mantenimiento fig. 9.13 Después de que hayan pasado 15 minutos, de to- das maneras, la caldera sale de la programación Deshollinador y retorna a las configuraciones nor- males. fig. 9.15 3 Conecte la alimentación de la caldera y espe- 9.13 Configuraciones para re, antes de realizar cualquier maniobra, que la... - Página 44 *1796210332* 17962.1033.2 4109 44A5 ES C&C Manaut, S.L. Pol. Ind. Can Volart, Torre de Cellers , 5 --- 08150 Parets del Vallés --- Barcelona Servicio de Asistencia Técnica Oficial 902 333 456 info@manaut.com...