Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MERCURY - SPV
Manual de Instrucciones
67022202 - Version 1.01
E - 09.2001
Las ilustraciones, información técnica y datos que aparecen en este libro son nuestros mejores
consejos en el momento de imprimirlo. Como la política de HARDI INTERNATIONAL A/S es la
mejora contínua de nuestros productos, nos reservamos el derecho de realizar cambios en el
diseño, características, accesorios, especificaciones e instrucciones de mantenimiento en cual-
quier momento y sin realizar notificación alguna.
HARDI INTERNATIONAL A/S no tiene ninguna obligación en relación a la adquisición de imple-
mentos antes o despues de realizar estos cambios.
HARDI INTERNATIONAL A/S se exime de cualquier responsabilidad por posibles omisiones o
imprecisión en esta publicación, aunque es posible que haya sido hecho para hacerlo comple-
to y correcto.
Como este libro de instrucciones incluye referencia a otros modelos o equipamiento, los cuales
están disponibles solamente en ciertos paises, por favor preste atención a los párrafos que se
refieren a su modelo.
Publicado e imprimido por HARDI INTERNATIONAL A/S
Le felicitamos por haber adquirido un equipo
HARDI para la protección de cultivos. La fiabilidad y
la eficiencia de este producto depende de su cui-
dado. El primer paso es leer atentamente y prestar
atención a este libro de instrucciones. Contiene
información esencial para un uso eficiente y una
larga vida de este producto de calidad.
Como este libro de instrucciones cubre todos los
modelos ZATURN de diferentes capacidades, dife-
rentes modelos de bomba y diferentes modelos de
distribuidor, preste especial atención a los párrafos
relativos a su modelo.
Este manual de instrucciones debería ser leído con-
juntamente con el libro "Técnicas de Atomización".
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hardi MERCURY 2000
Resumen de contenidos para Hardi MERCURY 2000
- Página 1 Las ilustraciones, información técnica y datos que aparecen en este libro son nuestros mejores consejos en el momento de imprimirlo. Como la política de HARDI INTERNATIONAL A/S es la mejora contínua de nuestros productos, nos reservamos el derecho de realizar cambios en el diseño, características, accesorios, especificaciones e instrucciones de mantenimiento en cual-...
- Página 2 mercury...
-
Página 3: Tabla De Contenido
SPV, NEUMATICA Manual de Instrucciones 67022002-E-01/9 Versión 1.01 ILEMO-HARDI S.A. se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño o añadir nuevas características, sin ninguna obligación en relación a equipos adquiridos antes o después de tales cambios. MR IND E-001... -
Página 4: Declaración Ce De Conformidad
Declaración CE Declaración CE de conformidad Fabricante ILEMO - HARDI S.A. Pol. Ind. El Segre E 25080 Lleida ESPAÑA El importador, por la presente declara, que el producto siguiente: ........................................................................Adherir las etiquetas de los paquetes en la contraportada de este manual. -
Página 5: Seguridad - Conceptos Básicos
mercury SEGURIDAD - Conceptos básicos Seguridad del operario Cuando vea este símbolo , significa precaución, cautela. Su seguridad está en juego. Tenga en cuenta las siguientes recomendaciones de precaución y utilización segura de la má- quina. Lea atentamente este libro de instrucciones antes de usar la máquina. Es igualmente importante que el resto de usuarios de la máquina, también lo lean y entiendan. - Página 6 Ya que este libro de instrucciones incluye todos los modelos centrífugos HARDI MERCURY, por favor preste especial atención a los párrafos que traten sobre el modelo que usted ha adquirido.
-
Página 7: Descripción
Descripción Concepto Zonal Los atomizadores arrastrados HARDI MERCURY están divididos en dos zonas diferenciadas. Zona de trabajo: pensando en el fácil manejo; todos los elementos de control del circuito de agua están ubicados en la parte frontal de la máquina. -
Página 8: Depósito
mercury Descripción Depósito Polietileno rotomoldeado resistente a los rayos UV, de forma lisa y redondeada que facilita la agita- ción, la limpieza y el llenado. Versatilidad de capacidades: 2000, 2300, 3000 ó 3500 litros. Bomba De pistón: modelo PS3E/123 (máx. 60 bar) ó PS3E/147 (máx. 40 bar). De membrana: modelos 321/10 (máx. -
Página 9: Usos Del Atomizador
Descripción Usos del atomizador El atomizador HARDI MERCURY está diseñado para la aplicación de productos químicos destina- dos a la protección de cultivos, y líquidos fertilizantes. El equipamiento solo puede ser utilizado con este propósito. No está permitido el uso del atomizador para otros fines. -
Página 10: Enganche Del Atomizador
Para evitar los ruidos producidos por la vibración del pie rodeta cuando el atomizador esté circu- lando, existen dos posiciones que permiten fijarlo Atomizador desenganchado perfectamente al chasis haciendo tope (ver fotos). Posición 2-MERCURY 2000 Posición 2-MERCURY 3000 Tope Tope Atomizador enganchado... - Página 11 mercury Enganche del atomizador Necesita una TdF homocinética en el lado del tractor. La longitud de la barra de tiro es ajustable (ver apartado "Ajuste de la longitud de la barra de tiro"). D7 S-001 Barra de tiro de boca de pez El punto de enganche se sitúa en la barra transversal de agujeros montada en los los brazos del hidráulico del tractor.
-
Página 12: Ajuste De La Longitud De La Barra De Tiro
mercury Enganche del atomizador Ajuste de la longitud de la barra de tiro Pasos a seguir: 1. Poner el pie rodeta en posición indicada en la foto. 2. Aflojar los tornillos A , situados en la zona donde el tiro se aloja en el chasis. 3. - Página 13 mercury Enganche del atomizador Instalación del eje de transmisión La instalación inicial del eje se lleva a cabo de la siguiente manera: 1. Enganche el atomizador al tractor de tal manera que la distancia entre la TdF y la bomba del atomizador sea la menor posible.
-
Página 14: Tipos De Ruedas
Enganche del atomizador Tipos de ruedas Los atomizadores HARDI MERCURY disponen de una amplia gama de ruedas intercambiables para poder adaptar el equipo a las condiciones del terreno. RUEDAS (Neumáticos + Llantas) Modelo Estándar Opcional MERCURY 10.0/75-15.3” 12PR 11.5/80-15.3” 10PR 2000 400/60-15.5”... - Página 15 ADVERTENCIA. Con los neumaticos especificados anteriormente NO ES POSIBLE EL HIDROLLENADO de las ruedas. ILEMO-HARDI SA no se responsabilizará de las consecuencias o daños que esta práctica puede suponer en sus atomizadores. Mantenga siempre la presión recomendada para una duración y desgaste normal de las ruedas del atomizador, evitando así...
-
Página 16: Tipos De Ejes
Enganche del atomizador Tipos de ejes Los atomizadores HARDI MERCURY se se completan con una amplia gama de ejes y semi-ejes, los cuales combinados con las ruedas existentes, hacen de este atomizador el más versátil del mercado. Los ejes disponibles para los modelos 2000 y 3000 litros son:... -
Página 17: Extensión De Los Semi-Ejes
Extensión de los semi-ejes Para conseguir una anchura adicional o bien una mayor estabilidad en terrenos abruptos es posible extender los semi-ejes del atomizador HARDI MERCURY en todas sus versiones. ADVERTENCIA. Levantar el chasis del atomizador e impedir su movimiento. Realice esta operación con los depósitos del equipo vacíos. -
Página 18: Suspensión
Enganche del atomizador Suspensión Los equipos HARDI MERCURY pueden acoplar en su chasis un novedoso y exclusivo sistema de suspensión torsional, que permite suavizar y absorber las irregularidades del terreno. Con este sis- tema se incrementa la seguridad en largos recorridos por terrenos abruptos y permite disminuir tiempos en los desplazamientos de llenado, etc... -
Página 19: Frenos
En algunos países la homolagación de la máquina está ligada al sistema de frenado. La utilización de un equipo sin frenos en una vía pública exime a ILEMO-HARDI SA de toda responsabilidad. Freno Hidráulico OPCION 1. - Página 20 Los equipos que utilizan la OPCION 2 deben tarar la válvula limitadora de presión suministrada en fun- ción del modelo: Mercury 2000: máx. 120 bar (1740 p.s.i.) Mercury 3000: máx. 140 bar (2031 p.s.i.) OPCION 2. Tarado válvula limitadora ADVERTENCIA. Recuerde devolver la presión al tractor con el mando de simple efecto, una vez haya realizado el frenado del atomizador.
-
Página 21: Alumbrado Y Señalización
Enganche del atomizador Alumbrado y señalización Los atomizadores HARDI MERCURY disponen según el modelo de luces de alumbrado y señaliza- ción de maniobras integradas en un robusto parachoques. Regletas-Conexiones Clavija 12 V - 7 Polos Caja de conexiones Catadióptrico trasero Catadióptrico lateral... -
Página 22: Circuito De Líquido
Circuito de líquido Diagramas de funcionamiento Los distribuidores disponibles para los equipos HARDI MERCURY son: MC/2, BS/2, BKC/2 y CB/2. A continuación se muestran cuatro montajes estándar. mercury !# MC/2 Depósito principal. 2. Selección carga inter./exter. Filtro aspiración. Bomba. - Página 23 mercury Circuito de líquido mercury !# BKC/2 1. Depósito principal. 2. Selección carga inter./exter. 3. Filtro aspiración. 4. Bomba. 5. Toma para hidrollenador. 6. Válvula de seguridad. 7. Colector de presión. 8. Salida para pistola. 9. Agitador. 10. Colector de retorno. 11.
-
Página 24: Bombas
mercury Bombas Bombas de pistón Las bombas PS3N y PS3E son de alta presión, de cons- D1 PS3N-001 trucción robusta, y van montadas con cárter monobloc de gran capacidad de aceite para su mayor lubricación y refri- geración, cigÚeñal de acero forjado, tratado y rectificado, bielas de fundición especial, pistones horizontales sistema bipar, retenes hidráulicos de material vulcanizado, émbolos sintéticos de larga duración y resistentes a los productos... -
Página 25: Sistema Manifold
mercury Sistema MANIFOLD Válvulas MANIFOLD y colector de presión Se encuentran localizadas en la parte frontal del atomizador. Consiste en dos válvulas manuales de tres vías que permiten poner en funcionamiento diferentes partes del circuito de líquido. Maneta de selección (La flecha indica la MANIFOLD MANIFOLD... - Página 26 mercury Sistema Manifold Válvula azul de retorno En la posición , el líquido retorna hacia el depósito principal a través del agitador durante el funcionamiento para el trabajo normal. Para vaciar totalmente el depósito, girar la palanca hacia el símbolo de manera que el retorno de líquido vuelva directamente a la aspiración de la bomba.
-
Página 27: Distribuidores
mercury Distribuidores Distribuidor manual MC/2 Consta de una válvula de presión 1 con manómetro incorporado 2. A través de dos pa- lancas 3 que se acoplan en la cabina del tractor, se accionan los grifos que abren y cierran los sec- tores derecho e izquierdo de las boquillas. -
Página 28: Distribuidor Manual Bkc/2
mercury Distribuidores Las diferentes posiciones que podemos seleccionar en el distribuidor BS/2 están gravadas en relieve en la pa- lanca A. R = Retornos directos hacia el depósito principal. C = Retorno hacia agitación. 1 = Un sector abierto. 2 = Los dos sectores abiertos. La posición activa es la que marca la letra En el caso que aparece en la foto, todo el caudal retor- F3 BS2-006... -
Página 29: Ajuste De Las Válvulas Compensadoras De Presión
mercury Distribuidores Apertura y cierre a distancia de la válvula general. Accionando la palanca hacia adelante enviamos todo el caudal a retorno. Posición OFF No hay presión en el circuito F3 BKC2-001 F3 BKC2-002 Accionando la palanca hacia atrás abrimos el circuito de líquido. Posición ON Hay presión en el circuito... -
Página 30: Distribuidor Eléctrico Cb/2
mercury Distribuidores Distribuidor eléctrico CB/2 A través de una caja de control eléctrica, se accio- nan los interruptores de palanca que lleva incorpo- rados, para la selección del sector que queremos tener abierto y si queremos subir o bajar presión. Este distribuidor no posee válvula general On/Off. -
Página 31: Puesta En Marcha
mercury Puesta en marcha Filtro de aspiración Coloque la válvula de selección de carga en posición central (cerrada) , para que el liquido del depósito no se derrame al limpiar el filtro. Desenrosque la tuerca grande de plástico y saque la tapa. -
Página 32: Ventilador
mercury Puesta en marcha Ventilador Cuando se trabaja con pistolas o simplemente con la agitación del líquido, no se precisa que el ventilador funcione, es aconsejable desconectarlo. ADVERTENCIA. Tanto la bomba como el ventilador deben estar totalmente en reposo cuando se cambie el estado (velocidad) de la caja multiplicadora del ventilador. La caja multiplicadora está... -
Página 33: Depósito Principal
mercury Puesta en marcha Depósito principal Para introducir el agua en el depósito, debe quitarse la tapa que se encuentra en la parte superior de la cuba, situada en la parte posterior izquierda en el sentido de la marcha. Se recomienda usar agua lo más limpia posible para tareas de atomización. Siempre llenar el depósito con el filtro superior perfectamente colocado para prevenir la introducción de partículas extrañas en el depósito. -
Página 34: Tipos De Manos
mercury Puesta en marcha Tipos de manos Existen tipos diferentes de manos o salidas para los equipos SPV y neumáticos. La pulverización neumática dispone de varias combinaciones según necesidades. Cañón Mano 2 salidas Mano 3 salidas Mano 4 salidas Estas manos pueden adaptarse al cultivo manualmente, sin tener que utilizar ningún tipo de llave. F4 MANO-010 F4 MANO-011 Las salidas del modelo neumático paralflow también pueden ajustarse individualmente para... - Página 35 mercury Puesta en marcha Las salidas del paralflow van conectadas de dos en dos, y pueden cerrarse las dos a la vez individualmente con los grifos que llevan incorporados. En los modelos SPV las salidas son más anchas que en las de varias salidas porque necesitan más paso de aire para realizar bien la turbulencia con las boquillas de alta presión.
-
Página 36: Agitación
mercury Puesta en marcha Agitación El sistema de agitación es «tipo venturi», e inyecta el producto a presión desde la bomba junto con el caudal del coletor de retornos. El agitador lleva incorporado como estándar un «chiclé» o restrictor de un tamaño de 5 mm. Este restrictor hace que el caudal salga a alta presión dentro del depósito principal, provocando una turbulencia y el perfecto mezclado entre el producto y el agua. -
Página 37: Kit De Limpieza
mercury Puesta en marcha Kit de limpieza Está compuesto por dos elementos diferentes: un depósito de agua limpia y dos boquillas giratorias o duchas. El depósito Es de polietileno blanco y tiene una capacidad del 10% del depósito principal, 200 litros para el equipo de 2000 y 300 para el depósito de 3000. -
Página 38: Depósito Lavamanos
mercury Puesta en marcha Depósito lava manos Tiene una capacidad de 15 litros y se encuentra situado en la parte frontal del equipo. Se utiliza para lavar los guantes o las manos después de haber estado en con tacto con producto químico. El grifo para la salida del agua está... -
Página 39: Grupo De Aire : Turbinas Centrífugas
Grupo de aire : Turbinas centrífugas Introducción Los atomizadores HARDI ARROW y MERCURY disponen de una gama muy completa de turbinas spv, neumáticas y centrífugas. Estas han sido diseñadas en acero y aluminio. El estudio aerodinámico de los kits da como resultado una mejor distribución del aire, menor ruido y menor consumo. -
Página 40: Montajes Estándar
mercury Grupo de aire : Turbinas centrífugas Montajes estándar Los montajes: HH,CC,II y MM son de ocho salidas y manos blancas con tres boquillas de cerámica, el ZZ con ocho o diez salidas de cinco boquillas y el PP con doce salidas de tres boquillas. H - HH B20 M B20 H... -
Página 41: Rejas De Protección
mercury Grupo de aire : Turbinas centrífugas Rejas de protección Los kits de aire spv, neumáticos y centrífugos incorporan en todos sus modelos rejas de protección. Son fundamentales para evitar accidentes y la introducción de cuerpos extraños dentro de la turbina. ADVERTENCIA. -
Página 42: Barra B20 Y B30
Grupo de aire : Turbinas centrífugas Barras B20 y B30 Las barras B20 y B30 están disponibles para todos los modelos HARDI ARROW y HARDI MERCURY. Son para velocidades de trabajo hasta un máximo de 4 Km/h y terrenos en buenas condiciones. -
Página 43: Elevación Del Pórtico
mercury Grupo de aire : Turbinas centrífugas Mediante el accionamiento del pistón de plegado/desplegado podemos situar las barras de trans- porte en posición de trabajo o en posición de transporte. Para fijar las barras durante el transporte del equipo, poner los pasadores fijadores una vez las barras estén apoyadas en la barra de transporte. -
Página 44: Extensión De Los Brazos
mercury Grupo de aire : Turbinas centrífugas Extensión de los brazos Brazo extensible Tornillos fijación brazo extensible Bajante D2 AUX3-014 La posición del carro desplazable y la bajante puede regularse tanto en altura como en anchura, para poder adaptar el equipo a la anchura entre hileras y altura del cultivo. Una vez seleccionada la posición existen unos tornillos de fijación para evitar el movimiento. -
Página 45: Barra B40
Grupo de aire : Turbinas centrífugas Barra B40 Las barras B40 están disponibles para los equipos HARDI MERCURY. Son de gran capacidad de trabajo y son recomendables para velocidades de tratamiento mayores de 4 Km/h y terrenos con piedras. -
Página 46: Elevación De Las Barras
mercury Grupo de aire : Turbinas centrífugas Mediante el accionamiento del pistón de plegado/desplegado podemos situar las barras de trans- porte en posición de trabajo o en posición de transporte. Para fijar las barras durante el transporte del equipo, poner los pasadores fijadores una vez las barras estén apoyadas en la barra de transporte. -
Página 47: Elevación Del Pórtico Y Suspensión
mercury Grupo de aire : Turbinas centrífugas Elevación del pórtico y suspensión Suspensión Pistón elevación pórtico D2 AUX3-004 Puntos de engrase El pistón de elevación del pórtico permite adaptar el equipo a la altura del cultivo. Para evitar el desgaste y el agarrotamiento de la guía del pórtico existen dos puntos de engrase. NOTA: Este pistón es de montaje opcional. -
Página 48: Cambio Aceite Multiplicador
mercury Grupo de aire : Turbinas centrífugas Sea respetuoso con el Cambio aceite multiplicador medio ambiente. RECICLE EL ACEITE La caja multiplicadora situada en el kit de aire, es uno de los elementos mecánicos sometido a mayores esfuerzos. Durante la campaña de tratamientos debe revisarse periódicamente el nivel de aceite del multiplicador y cambiarlo después de las horas aconsejadas, (ver apartado mantenimiento). -
Página 49: Kit Spv : Caudal De Aire Y Presión
mercury Grupo de aire : Turbinas centrífugas KIT SPV : Caudal de aire y presión Los kits SPV con turbina centrífuga de acero laminado de media presión y diseño compacto consi- guen grandes caudales con un mínimo consumo y facilidad de adaptación al cultivo. Tractores pequeños. -
Página 50: Kit Neumático : Caudal De Aire Y Presión
mercury Grupo de aire : Turbinas centrífugas KIT Neumático : Caudal de aire y presión Los kits Neumáticos con turbina de aluminio radial de media y alta presión consiguen altos caudales para el tratamiento intensivo de una o varias hileras a la vez. Tractores medianos. -
Página 51: Kit Centrífugo: Caudal De Aire Y Presión
mercury Grupo de aire : Turbinas centrífugas KIT Centrífugo : Caudal de aire y presión Los kits Centrífugos con turbina mixta de aluminio de media presión y nuevo diseño consiguen ele- vados caudales con cualquier montaje, y una distribución de aire perfecta. Tractores grandes. -
Página 52: Mantenimiento
8 horas de trabajo y los tubos y ejes cada 20 horas. NOTA : En todos los mode- los HARDI MERCURY, hay que engrasar también el eje de transmisión, que conec- ta la bomba con el ventila- dor. -
Página 53: Barra De Tiro
mercury Mantenimiento Barra de tiro F7 PEZ-001 Tanto el tiro de anilla como el de boca de pez tienen un engrasador en la parte superior. Para evitar el desgaste y agarrotamiento de las partes giratorias del tiro, mantenerlas siempre engrasadas. También hay que engrasar la parte inferior del tiro, don- de está... -
Página 54: Bombas De Pistón
mercury Mantenimiento Bombas de pistón Para cambiar las válvulas y los émbolos en caso de avería no hace falta desmontar la bomba del atomizador. Cuando vea que los cilindros de la bomba pierden continuamente producto por su ranu- ra inferior, significa que tiene un problema en los embolos o en las camisas. Siempre que desmonte la bomba deberá... -
Página 55: Bombas De Membrana
mercury Mantenimiento Bombas de membrana El proceso de sustitución de las membranas es muy sencillo. En los dos modelos 321 y 363 debere- mos seguir el mismo procedimiento. Pasos a seguir: Bomba 321 1º Desmontar la carcasa 2º Sustituya las válvulas y las tóricas 3º... - Página 56 mercury Para la substitución de las boquillas en los equipos con mano blanca y con salida SPV berá realizarlo tal como muestran las fotografias. Desmontar la tuerca para extraer la boquilla. F4 MANO.AUS-003 F4 BOQ.SPV-001 El antigoteo se encuentra en la conexión entre la mano de salida y la manguera del sector .
-
Página 57: Intérvalos De Mantenimiento
mercury Mantenimiento Intervalos de mantenimiento Cada horas de funcionamiento. 1º Limpieza del filtro de aspiración. 2º Limpieza de los filtros de presión. 3º Revisar las boquillas. 4º Revisar pérdidas en el circuito de líquido. 5º Revisar tomas de aire en la aspiración. 6º... -
Página 58: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
mercury Antes de llamar al Servicio Técnico Incidencias Si ha efectuado todas las operaciones de mantenimiento, no es de esperar que tenga problemas con su atomizador. En caso de avería, suelen intervenir siempre los mismos factores: Los pequeños agujeros en el tubo de aspiración de la bomba reducirán su capacidad o harán que deje de aspirar por completo. - Página 59 mercury Antes de llamar al Servicio Técnico En caso de: Puede ser: Se aconseja: No sale líquido por las Aire en el sistema. Llenar la manguera de aspiración con boquillas. agua para el cebado inicial. Filtros de aspiración o Limpiar los filtros. presión obturados.
- Página 60 mercury Antes de llamar al Servicio Técnico En caso de: Puede ser: Se aconseja: Sale líquido por debajo Membranas o émbolos Ver apartado de mantenimiento. de la bomba. dañados. No funciona el distribui- Fusible fundido. Revisar que el motor del sector gire co- dor eléctrico.
-
Página 61: Limpieza - Conceptos Básicos
mercury LIMPIEZA - Conceptos básicos Procedimientos de limpieza El fitosanitario Lea las etiquetas del producto y de los detergentes y desactivadores. Tenga en cuenta las instrucciones especiales: ropa de protección, agentes desactivadores, etc. Los reglamentos Asegúrese de conocer los reglamentos locales de seguridad en relación a la eliminación de resíduos, sistemas de descontaminación, etc. -
Página 62: Paradas Imprevistas
mercury LIMPIEZA - Conceptos básicos 2. Seleccionar y usar la ropa de protección precisa, como guantes de goma, mascarilla, botas de goma, etc. Seleccionar un detergente apropiado para limpieza y un desactivador, si es preciso. 3. Lavar tractor y máquina con detergente por fuera. 4. -
Página 63: Datos Técnicos
Datos técnicos Dimensiones D2 AUX3-017 MERCURY 2000 MERCURY 3000 Dimensiones max./min. max./min. A (mm) 5158/4435 5348/4605 B (mm) 2100/1515 2100/1815 C (mm) 2905/2415 2920/2430 Pesos MERCURY 2000 Condiciones de Peso sobre el eje Peso sobre la barra Peso total (kg) -
Página 64: Bombas
mercury Datos técnicos Bombas de pistón Modelos PS3E/123 y PS3E/147 r/min. PS3E/123 l/min l/min l/min l/min l/min l/min 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,59 1,40 1,54 1,76 1,91 2,13 2,35 2,79 3,16 3,53 3,97 4,26 3,53 4,12 4,78 5,37 5,96 6,40 4,71... -
Página 65: Especificaciones
mercury Especificaciones Bombas de 6 membranas Modelos 363/7 y 363/10 D1 36307-001 r/min. 363/7 l/min l/min l/min l/min l/min l/min 4,6, Presión máxima: 20 bar Peso: 52,6 kg Revoluciones normales de trabajo: 540 r/min r/min. 363/10 l/min l/min l/min l/min l/min l/min Presión máxima: 15 bar... -
Página 66: Bomba De 2 Membranas
mercury Datos técnicos Bomba de 2 membranas Modelo 321/10 D1 321-003 r/min. 321/10 l/min l/min l/min l/min l/min l/min Presión máxima: 25 bar Peso: 23,9 kg Revoluciones normales de trabajo: 540 r/min Ruedas Dimensions 10.0/75-15.3" 12PR 15.3" 9.0x15.3" 06/161x205x21.5-E2 760 1695 4,5 11.5/80-15.3"... -
Página 67: Especificaciones Generales
(Imp.) x 0.089 Frenos hidráulicos /acre Con salida proporcional del tractor: Volúmen fl. oz (Imp.) x 0.0352 Máx. presión Mercury 2000-3000: 150 bar (2175 psi) Imp. pt. x 0.568 gal (Imp.) x 0.22 Sin salida proporcional del tractor: Presión lb./in... - Página 68 mercury Datos técnicos Indice de pictogramas Descripción Mezclador de polvo Enganche del atomizador Kit de limpieza Circuito de líquido Depósito lavamanos Bombas de pistón Recipiente para material Bombas de membrana Datos técnicos Distribuidores Almacenamiento invernal Filtros Problemas de funcionamiento Grupo de aire Mantenimiento Depósito principal Limpieza del equipo...
-
Página 69: Datos De Interés
Fecha de entrega Haga lo posible por rellenar esta hoja. De esto puede depender la aceptación de algún tipo de garantia. Si no dispone Ud. de todos los datos, hágaselo rellenar por su distribuidor. Sello del distribuidor Ilemo-Hardi MR NOT E-001... - Página 70 mercury Notas MR NOT E-002...
- Página 71 mercury...
- Página 72 ILEMO HARDI S.A. Pol. Ind. El Segre, parcela 711-712-713 Apartado 140 25080 - Lleida (Spain) Teléfono : +34 973 20 80 12 Fax : +34 973 20 81 53 e-mail : ilemo@hardi-es.com...