Pruebas De Fin De Línea; Verifique Que La Válvula Y La Lámpara Estén Instaladas Correctamente - Meritor Wabco Easy-Stop 2S Guia De Instalacion

Pruebas de fin de línea
Todas las instalaciones de Easy-Stop Mejorado exigen
pruebas de fin de línea. Para realizar estas pruebas,
Meritor WABCO recomienda el uso del Software
TOOLBOX.
En este boletín se incluyen los procedimientos de
pruebas generales y con Software TOOLBOX. Si se usa
un Pro-Link, consulte el manual de operaciones para las
instrucciones sobre la prueba.
Instalación del Easy-Stop Mejorado
2S/2M Estándar — Procedimiento
para pruebas de fin de línea usando el
Software TOOLBOX
NOTA: Si se está probando una instalación con cable de
corriente solamente, temporalmente instale un cable
combinación corriente/diagnóstico estilo "Y" de Meritor
WABCO.
1. Conecte el conector de diagnóstico del cable a la
interfase de diagnóstico del puerto/SAE serial de la
PC. (J1587/J1708 a la interfase RS232).
NOTA: Para instrucciones de cómo emplear el
Software TOOLBOX consulte el Manual del
Propietario del Software, TP-99102.
2. Visualice la Pantalla principal de ABS para
remolques.
3. Verifique la alimentación de corriente:
Aplique 12 voltios CC al cable azul (constante).
Verifique que el voltaje en la pantalla sea el
correcto (9.4 a 14 voltios). El voltaje de la corriente
constante se visualiza en el campo Primario .
Figura 13 .
Aplique 12 voltios CC al cable rojo (corriente de la
luz de parada). Verifique que el voltaje en la
pantalla sea el correcto (9.4 a 14 voltios). El voltaje
de la corriente de la luz de parada se visualiza en
el campo Secundario . Figura 13 .
NOTA: El campo interno no se aplica a esta
prueba.
4. Verifique el campo de Fallas en la Pantalla Principal:
NINGUNA = No hay fallas presentes, continúe con
la prueba de fin de línea.
SÍ = Hay fallas presentes, haga doble clic en
"SÍ" para activar la pantalla de infor-
mación de fallas.
16579/ArvinMeritor
Impreso en EE.UU.
Figura 13
Figura 14
Use la información de Instrucciones de Reparación para
hacer las reparaciones necesarias.
Prueba de fin de línea con Software TOOLBOX
Verifique que la válvula y la lámpara estén
instaladas correctamente
Para verificar que la válvula y la lámpara estén instaladas
correctamente usando el Software TOOLBOX:
1. Aplique 12 voltios CC al ABS.
2. Aplique aire a la línea de emergencia para llenar los
tanques de aire y soltar los frenos de muelles.
3. Aplique aire a la línea de control.
4. En la Pantalla Principal del remolque haga click en
Prueba de Componentes , después seleccione
Válvulas/Lámpara para visualizar la pantalla de
Activación de Válvulas . El indicador de la válvula
Amarilla se destacará. Figura 15 .
Copyright ArvinMeritor, Inc., 2001
TP-20213SP
Publicado 02-01
Página 9