Swim'n Play 420874-11 Manual De Instrucciones página 15

Fig. 1
Correct
Korrekt
Correcto
Corretto
Korektní
Ajustar luego las placas metálicas inferiores de los
montantes verticales y las bases metálicas de los
puntales introduciendo los pernos por debajo de
los jambajes.
Atornillar las tuercas por encima, de esta manera,
las placas podrán reposar de manera horizontal
en los calces de madera fig.1.
I
IL MONTAGGIO DEI SOSTEGNI
Le parti laterali sono state rinforzate mediante i
sostegni, per resistere alla pressione dell'acqua.
5,50 x 3,70
7,30 x 3,70
7,30 x 4,60
9,10 x 4,60
Wrong
Erroné
Unrecht
Incorrecto
Incorretto
Verkeerd
Nesprávný
Correct
Korrekt
Correcto
Corretto
Korektní
Essi provvedono ad assicurare l'allineamento per-
fetto del muro della piscina.
Per fissarei sostegni tra essi, introducete i bulloni
da 1,3cm a testa esagonale da sotto i sostegni,
piazzare quindi i dadi. Aggiustate poi le piastre
metalliche inferiori dei montanti verticali e le basi
metalliche delle gambe di forza, introducendo i
bulloni da sotto i sostegni.
Avvitate i dadi dal di sopra; in questo modo, le
piastre possono riposare a piatto sulle calzatoie di
legno fig. 1.
15
Wrong
Erroné
Unrecht
Incorrecto
Incorretto
Verkeerd
Nesprávný